बृहदारण्यकोपनिषद्Bṛhadāraṇyakopaniṣad
BĀU, 6, 2
Select a line for its word-by-word analysis.
श्वेतकेतुर् वा आरुणेयः पञ्चालानां परिषदम् आजगाम । (१।१)
śvetaketur vā āruṇeyaḥ pañcālānāṃ pariṣadam ājagāma |
वेत्थ यथेमाः प्रजाः प्रयत्यो विप्रतिपद्यन्ता३ इति । (२।१)
vettha yathemāḥ prajāḥ prayatyo vipratipadyantā3 iti |
वेत्थो यथासौ लोक एवं बहुभिः पुनः पुनः प्रयद्भिर् न संपूर्यता३ इति । (२।५)
vettho yathāsau loka evaṃ bahubhiḥ punaḥ punaḥ prayadbhir na saṃpūryatā3 iti |
वेत्थो यतिथ्याम् आहुत्यां हुतायाम् आपः पुरुषवाचो भूत्वा समुत्थाय वदन्ती३ इति । (२।७)
vettho yatithyām āhutyāṃ hutāyām āpaḥ puruṣavāco bhūtvā samutthāya vadantī3 iti |
वेत्थो देवयानस्य वा पथः प्रतिपदं पितृयाणस्य वा । (२।९)
vettho devayānasya vā pathaḥ pratipadaṃ pitṛyāṇasya vā |
यत् कृत्वा देवयानं वा पन्थानं प्रतिपद्यन्ते पितृयाणं वा । (२।१०)
yat kṛtvā devayānaṃ vā panthānaṃ pratipadyante pitṛyāṇaṃ vā |
अपि हि न ऋषेर् वचः श्रुतं द्वे सृती अशृणवं पितॄणाम् अहं देवानाम् उत मर्त्यानाम् । (२।११)
api hi na ṛṣer vacaḥ śrutaṃ dve sṛtī aśṛṇavaṃ pitṝṇām ahaṃ devānām uta martyānām |
ताभ्याम् इदं विश्वम् एजत् समेति यद् अन्तरा पितरं मातरं चेति । (२।१२)
tābhyām idaṃ viśvam ejat sameti yad antarā pitaraṃ mātaraṃ ceti |
तं होवाच इति वाव किल नो भवान् पुरानुशिष्टान् अवोच इति । (३।४)
taṃ hovāca iti vāva kila no bhavān purānuśiṣṭān avoca iti |
स होवाच तथा नस् त्वं तत जानीथा यथा यद् अहं किंच वेद सर्वम् अहं तत् तुभम् अवोचम् । (४।१)
sa hovāca tathā nas tvaṃ tata jānīthā yathā yad ahaṃ kiṃca veda sarvam ahaṃ tat tubham avocam |
स आजगाम गौतमो यत्र प्रवाहणस्य जैवलेर् आस । (४।५)
sa ājagāma gautamo yatra pravāhaṇasya jaivaler āsa |
यां तु कुमारस्यान्ते वाचम् अभाषथास् तां मे ब्रूहीति ॥ (५।२)
yāṃ tu kumārasyānte vācam abhāṣathās tāṃ me brūhīti ||
स होवाच विज्ञायते हास्तिहिरण्यस्यापात्तं गोअश्वानां दासीनां प्रवाराणां परिधानस्य । (७।१)
sa hovāca vijñāyate hāstihiraṇyasyāpāttaṃ goaśvānāṃ dāsīnāṃ pravārāṇāṃ paridhānasya |
मा नो भवान् बहोर् अनन्तस्यापर्यन्तस्याभ्यवदान्यो भूद् इति । (७।२)
mā no bhavān bahor anantasyāparyantasyābhyavadānyo bhūd iti |
स होवाच तथा नस् त्वम् गौतम मापराधास् तव च पितामहाः । (८।१)
sa hovāca tathā nas tvam gautama māparādhās tava ca pitāmahāḥ |
यथेयं विद्येतः पूर्वं न कस्मिंश्चन ब्राह्मण उवास । (८।२)
yatheyaṃ vidyetaḥ pūrvaṃ na kasmiṃścana brāhmaṇa uvāsa |
को हि त्वैवं ब्रुवन्तम् अर्हति प्रत्याख्यातुम् इति ॥ (८।४)
ko hi tvaivaṃ bruvantam arhati pratyākhyātum iti ||
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवाः श्रद्धां जुह्वति । (९।७)
tasminn etasminn agnau devāḥ śraddhāṃ juhvati |
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवाः सोमं राजानं जुह्वति । (१०।७)
tasminn etasminn agnau devāḥ somaṃ rājānaṃ juhvati |
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवा वृष्टिं जुह्वति । (११।७)
tasminn etasminn agnau devā vṛṣṭiṃ juhvati |
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवा अन्नं जुह्वति । (१२।७)
tasminn etasminn agnau devā annaṃ juhvati |
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवा रेतो जुह्वति । (१३।७)
tasminn etasminn agnau devā reto juhvati |
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवाः पुरुषं जुह्वति । (१४।८)
tasminn etasminn agnau devāḥ puruṣaṃ juhvati |
तस्या आहुत्यै पुरुषो भास्वरवर्णः सम्भवति ॥ (१४।९)
tasyā āhutyai puruṣo bhāsvaravarṇaḥ sambhavati ||
ते य एवम् एतद् विदुर् ये चामी अरण्ये श्रद्धां सत्यम् उपासते ते ऽर्चिर् अभिसंभवन्ति । (१५।१)
te ya evam etad vidur ye cāmī araṇye śraddhāṃ satyam upāsate te 'rcir abhisaṃbhavanti |
आपूर्यमाणपक्षाद् यान् षण् मासान् उदङ्ङ् आदित्य एति । (१५।४)
āpūryamāṇapakṣād yān ṣaṇ māsān udaṅṅ āditya eti |
तान् वैद्युतान् पुरुषो मानस एत्य ब्रह्मलोकान् गमयति । (१५।८)
tān vaidyutān puruṣo mānasa etya brahmalokān gamayati |
ते तेषु ब्रह्मलोकेषु पराः परावतो वसन्ति । (१५।९)
te teṣu brahmalokeṣu parāḥ parāvato vasanti |
अथ ये यज्ञेन दानेन तपसा लोकाञ्जयन्ति ते धूमम् अभिसंभवन्ति । (१६।१)
atha ye yajñena dānena tapasā lokāñjayanti te dhūmam abhisaṃbhavanti |
अपक्षीयमाणपक्षाद् यान् षण् मासान् दक्षिणादित्य एति । (१६।४)
apakṣīyamāṇapakṣād yān ṣaṇ māsān dakṣiṇāditya eti |
तांस् तत्र देवा यथा सोमं राजानम् आप्यायस्वापक्षीयस्वेत्य् एवम् एनांस्तत्र भक्षयन्ति । (१६।८)
tāṃs tatra devā yathā somaṃ rājānam āpyāyasvāpakṣīyasvety evam enāṃstatra bhakṣayanti |
तेषां यदा तत् पर्यवैत्य् अथेमम् एवाकाशम् अभिनिष्पद्यन्ते । (१६।९)
teṣāṃ yadā tat paryavaity athemam evākāśam abhiniṣpadyante |
ते पुनः पुरुषाग्नौ हूयन्ते ततो योषाग्नौ जायन्ते । (१६।१४)
te punaḥ puruṣāgnau hūyante tato yoṣāgnau jāyante |
लोकान् प्रत्युत्थायिनस् त एवम् एवानुपरिवर्तन्ते । (१६।१५)
lokān pratyutthāyinas ta evam evānuparivartante |
अथ य एतौ पन्थानौ न विदुस् ते कीटाः पतङ्गा यद् इदं दन्दशूकम् ॥ (१६।१६)
atha ya etau panthānau na vidus te kīṭāḥ pataṅgā yad idaṃ dandaśūkam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.