KāSū, 2, 2
Select a line for its word-by-word analysis.
शास्त्रम् एवेदं चतुःषष्टिर् इत्याचार्यवादः ॥ (२।१)
śāstram evedaṃ catuḥṣaṣṭir ityācāryavādaḥ ||
कलानां चतुःषष्टित्वात् तासां च संप्रयोगाङ्गभूतत्वात् कलासमूहो वा चतुःषष्टिर् इति । (३।१)
kalānāṃ catuḥṣaṣṭitvāt tāsāṃ ca saṃprayogāṅgabhūtatvāt kalāsamūho vā catuḥṣaṣṭir iti |
पञ्चालसंबन्धाच्च बह्वृचैर् एषा पूजार्थं संज्ञा प्रवर्तिता इत्येके ॥ (३।४)
pañcālasaṃbandhācca bahvṛcair eṣā pūjārthaṃ saṃjñā pravartitā ityeke ||
आलिङ्गनचुम्बननखच्छेद्यदशनच्छेद्यसंवेशनशीत्कृतपुरुषायितोपरिष्टकानाम् अष्टानाम् अष्टधा विकल्पभेदाद् अष्टावष्टकाश्चतुःषष्टिर् इति बाभ्रवीयाः ॥ (४।१)
āliṅganacumbananakhacchedyadaśanacchedyasaṃveśanaśītkṛtapuruṣāyitopariṣṭakānām aṣṭānām aṣṭadhā vikalpabhedād aṣṭāvaṣṭakāścatuḥṣaṣṭir iti bābhravīyāḥ ||
विकल्पवर्गाणाम् अष्टानां न्यूनाधिकत्वदर्शनात् प्रहणनविरुतपुरुषोपसृप्तचित्ररतादीनाम् अन्येषाम् अपि वर्गाणाम् इह प्रवेशनात् प्रायोवादो ऽयम् । (५।१)
vikalpavargāṇām aṣṭānāṃ nyūnādhikatvadarśanāt prahaṇanavirutapuruṣopasṛptacitraratādīnām anyeṣām api vargāṇām iha praveśanāt prāyovādo 'yam |
यथा सप्तपर्णो वृक्षः पञ्चवर्णो बलिर् इति वात्स्यायनः ॥ (५।२)
yathā saptaparṇo vṛkṣaḥ pañcavarṇo balir iti vātsyāyanaḥ ||
तत्रासमागतयोः प्रीतिलिङ्गद्योतनार्थम् आलिङ्गनचतुष्टयम् । (६।१)
tatrāsamāgatayoḥ prītiliṅgadyotanārtham āliṅganacatuṣṭayam |
स्पृष्टकम् विद्धकम् उद्धृष्टकं पीडितकम् इति ॥ (६।२)
spṛṣṭakam viddhakam uddhṛṣṭakaṃ pīḍitakam iti ||
संमुखागतायां प्रयोज्यायाम् अन्यापदेशेन गच्छतो गात्रेण गात्रस्य स्पर्शनं स्पृष्टकम् ॥ (८।१)
saṃmukhāgatāyāṃ prayojyāyām anyāpadeśena gacchato gātreṇa gātrasya sparśanaṃ spṛṣṭakam ||
प्रयोज्यं स्थितम् उपविष्टं वा विजने किंचिद् गृह्णती पयोधरेण विध्येत् । (९।१)
prayojyaṃ sthitam upaviṣṭaṃ vā vijane kiṃcid gṛhṇatī payodhareṇa vidhyet |
नायको ऽपि ताम् अवपीड्य गृह्णीयाद् इति विद्धकम् ॥ (९।२)
nāyako 'pi tām avapīḍya gṛhṇīyād iti viddhakam ||
तमसि जनसम्बाधे विजने वाथ शनकैर् गच्छतोर् नातिह्रस्वकालम् उद्धर्षणं परस्परस्य गात्राणाम् उद्धृष्टकम् ॥ (११।१)
tamasi janasambādhe vijane vātha śanakair gacchator nātihrasvakālam uddharṣaṇaṃ parasparasya gātrāṇām uddhṛṣṭakam ||
तद् एव कुड्यसंदंशेन स्तम्भसंदंशेन वा स्फुटकम् अवपीडयेद् इति पीडितकम् ॥ (१२।१)
tad eva kuḍyasaṃdaṃśena stambhasaṃdaṃśena vā sphuṭakam avapīḍayed iti pīḍitakam ||
लतावेष्टितकं वृक्षाधिरूढकं तिलतण्डुलकं क्षीरनीरकम् इति चत्वारि संप्रयोगकाले ॥ (१४।१)
latāveṣṭitakaṃ vṛkṣādhirūḍhakaṃ tilataṇḍulakaṃ kṣīranīrakam iti catvāri saṃprayogakāle ||
लतेव शालम् आवेष्टयन्ती चुम्बनार्थं मुखम् अवनमयेत् । (१५।१)
lateva śālam āveṣṭayantī cumbanārthaṃ mukham avanamayet |
उद्धृत्य मन्दशीत्कृता तम् आश्रिता वा किंचिद् रामणीयकं पश्येत् तल्लतावेष्टितकम् ॥ (१५।२)
uddhṛtya mandaśītkṛtā tam āśritā vā kiṃcid rāmaṇīyakaṃ paśyet tallatāveṣṭitakam ||
चरणेन चरणम् आक्रम्य द्वितीयेनोरुदेशम् आक्रमन्ती वेष्टयन्ती वा तत्पृष्ठसक्तैकबाहुर् द्वितीयेनांसम् अवनमयन्ती ईषन्मन्दशीत्कृतकूजिता चुम्बनार्थम् एवाधिरोढुम् इच्छेद् इति वृक्षाधिरूढकम् ॥ (१६।१)
caraṇena caraṇam ākramya dvitīyenorudeśam ākramantī veṣṭayantī vā tatpṛṣṭhasaktaikabāhur dvitīyenāṃsam avanamayantī īṣanmandaśītkṛtakūjitā cumbanārtham evādhiroḍhum icched iti vṛkṣādhirūḍhakam ||
शयनगताव् एवोरूव्यत्यासं भुजव्यत्यासं च ससंघर्षम् इव घनं संस्वजेते तत्तिलतण्डुलकम् ॥ (१८।१)
śayanagatāv evorūvyatyāsaṃ bhujavyatyāsaṃ ca sasaṃgharṣam iva ghanaṃ saṃsvajete tattilataṇḍulakam ||
रागान्धावनपेक्षितात्ययौ परस्परम् अनुविशत इवोत्सङ्गगतायाम् अभिमुखोपविष्टायां शयने वेति क्षीरजलकम् ॥ (१९।१)
rāgāndhāvanapekṣitātyayau parasparam anuviśata ivotsaṅgagatāyām abhimukhopaviṣṭāyāṃ śayane veti kṣīrajalakam ||
सुवर्णनाभस्य त्वधिकम् एकाङ्गोपगूहनचतुष्टयम् ॥ (२२।१)
suvarṇanābhasya tvadhikam ekāṅgopagūhanacatuṣṭayam ||
तत्रोरुसंदंशेनैकम् ऊरुम् ऊरुद्वयं वा सर्वप्राणं पीडयेत् इत्यूरूपगूहनम् ॥ (२३।१)
tatrorusaṃdaṃśenaikam ūrum ūrudvayaṃ vā sarvaprāṇaṃ pīḍayet ityūrūpagūhanam ||
जघनेन जघनम् अवपीड्य प्रकीर्यमाणकेशहस्ता नखदशनप्रहणनचुम्बनप्रयोजनाय तदुपरि लङ्घयेत् तज्जघनोपगूहनम् ॥ (२४।१)
jaghanena jaghanam avapīḍya prakīryamāṇakeśahastā nakhadaśanaprahaṇanacumbanaprayojanāya tadupari laṅghayet tajjaghanopagūhanam ||
स्तनाभ्याम् उरः प्रविश्य तत्रैव भारम् आरोपयेद् इति स्तनालिङ्गनम् ॥ (२५।१)
stanābhyām uraḥ praviśya tatraiva bhāram āropayed iti stanāliṅganam ||
मुखे मुखम् आसज्याक्षिणी अक्ष्णोर् ललाटेन ललाटम् आहन्यात् सा ललाटिका ॥ (२६।१)
mukhe mukham āsajyākṣiṇī akṣṇor lalāṭena lalāṭam āhanyāt sā lalāṭikā ||
संवाहनम् अप्युपगूहनप्रकारम् इत्येके मन्यन्ते संस्पर्शत्वात् ॥ (२७।१)
saṃvāhanam apyupagūhanaprakāram ityeke manyante saṃsparśatvāt ||
पृथक् कालत्वाद् भिन्नप्रयोजनत्वाद् असाधारणत्वान् नेति वात्स्यायनः ॥ (२८।१)
pṛthak kālatvād bhinnaprayojanatvād asādhāraṇatvān neti vātsyāyanaḥ ||
पृच्छतां शृण्वतां वापि तथा कथयताम् अपि । (२९।१)
pṛcchatāṃ śṛṇvatāṃ vāpi tathā kathayatām api |
उपगूहविधिं कृत्स्नं रिरंसा जायते नृणाम् ॥ (२९।२)
upagūhavidhiṃ kṛtsnaṃ riraṃsā jāyate nṛṇām ||
ये अपि ह्यशास्त्रिताः केचित् संयोगा रागवर्धनाः । (३०।१)
ye api hyaśāstritāḥ kecit saṃyogā rāgavardhanāḥ |
आदरेणैव ते अप्यत्र प्रयोज्याः सांप्रयोगिकाः ॥ (३०।२)
ādareṇaiva te apyatra prayojyāḥ sāṃprayogikāḥ ||
शास्त्राणां विषयस्तावद् यावन् मन्दरसा नराः । (३१।१)
śāstrāṇāṃ viṣayastāvad yāvan mandarasā narāḥ |
रतिचक्रे प्रवृत्ते तु नैव शास्त्रं न च क्रमः ॥ (३१।२)
raticakre pravṛtte tu naiva śāstraṃ na ca kramaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.