कामसूत्रKāmasūtra

KāSū, 6, 2

30 of 36 · 89 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

संयुक्ता नायकेन तद्रञ्जनार्थम् एकचारिणीवृत्तम् अनुतिष्ठेत् । (१।१)

saṃyuktā nāyakena tadrañjanārtham ekacāriṇīvṛttam anutiṣṭhet |

1.2१.२

रञ्जयेन्न तु सज्जेत सक्तवच्च विचेष्टेतेति संक्षेपोक्तिः । (१।२)

rañjayenna tu sajjeta saktavacca viceṣṭeteti saṃkṣepoktiḥ |

1.3१.३

मातरि च क्रूरशीलायाम् अर्थपरायां चायत्ता स्यात् । (१।३)

mātari ca krūraśīlāyām arthaparāyāṃ cāyattā syāt |

1.4१.४

तदभावे मातृकायाम् । (१।४)

tadabhāve mātṛkāyām |

1.5१.५

सा तु गम्येन नातिप्रीयेत । (१।५)

sā tu gamyena nātiprīyeta |

1.6१.६

प्रसह्य च दुहितरम् आनयेत् । (१।६)

prasahya ca duhitaram ānayet |

1.7१.७

तत्र तु नायिकायाः संततम् अरतिर् निर्वेदो व्रीडाभयं च । (१।७)

tatra tu nāyikāyāḥ saṃtatam aratir nirvedo vrīḍābhayaṃ ca |

1.8१.८

न त्व् एव शासनातिवृत्तिः । (१।८)

na tv eva śāsanātivṛttiḥ |

1.9१.९

व्याधिं चैकम् अनिमित्तम् अजुगुप्सितम् अचक्षुर्ग्राह्यम् अनित्यं च ख्यापयेत् । (१।९)

vyādhiṃ caikam animittam ajugupsitam acakṣurgrāhyam anityaṃ ca khyāpayet |

1.10१.१०

सति कारणे तदपदेशं च नायकान् अभिगमनम् । (१।१०)

sati kāraṇe tadapadeśaṃ ca nāyakān abhigamanam |

1.11१.११

निर्माल्यस्य तु नायिका चेटिकां प्रेषयेत् ताम्बूलस्य च ॥ (१।११)

nirmālyasya tu nāyikā ceṭikāṃ preṣayet tāmbūlasya ca ||

2.1२.१

व्यवाये तदुपचारेषु विस्मयश् चतुःषष्ट्यां शिष्यत्वं तदुपदिष्टानां च योगानाम् आभीक्ष्ण्येनानुयोगस् तत्सात्म्याद् रहसि वृत्तिर् मनोरथानाम् आख्यानं गुह्यानां वैकृतप्रच्छादनं शयने परावृत्तस्यानुपेक्षणम् आनुलोम्यं गुह्यस्पर्शने सुप्तस्य चुम्बनम् आलिङ्गनं च ॥ (२।१)

vyavāye tadupacāreṣu vismayaś catuḥṣaṣṭyāṃ śiṣyatvaṃ tadupadiṣṭānāṃ ca yogānām ābhīkṣṇyenānuyogas tatsātmyād rahasi vṛttir manorathānām ākhyānaṃ guhyānāṃ vaikṛtapracchādanaṃ śayane parāvṛttasyānupekṣaṇam ānulomyaṃ guhyasparśane suptasya cumbanam āliṅganaṃ ca ||

3.1३.१

प्रेक्षणम् अन्यमनस्कस्य । (३।१)

prekṣaṇam anyamanaskasya |

3.2३.२

राजमार्गे च प्रासादस्थायास्तत्र विदिताया व्रीडाशाठ्यनाशः । (३।२)

rājamārge ca prāsādasthāyāstatra viditāyā vrīḍāśāṭhyanāśaḥ |

3.3३.३

तद्द्वेष्ये द्वेष्यता । (३।३)

taddveṣye dveṣyatā |

3.4३.४

तत्प्रिये प्रियता । (३।४)

tatpriye priyatā |

3.5३.५

तम् अनु हर्षशोकौ । (३।५)

tam anu harṣaśokau |

3.6३.६

स्त्रीषु जिज्ञासा । (३।६)

strīṣu jijñāsā |

3.7३.७

कोपश्चादीर्घः । (३।७)

kopaścādīrghaḥ |

3.8३.८

स्वकृतेष्वपि नखदशनचिह्नेष्वन्याशङ्का ॥ (३।८)

svakṛteṣvapi nakhadaśanacihneṣvanyāśaṅkā ||

4.1४.१

अनुरागस्यावचनम् आकारतस्तु दर्शयेत् । (४।१)

anurāgasyāvacanam ākāratastu darśayet |

4.2४.२

मदस्वप्नव्याधिषु तु निर्वचनम् । (४।२)

madasvapnavyādhiṣu tu nirvacanam |

4.3४.३

श्लाघ्यानां नायककर्मणां च । (४।३)

ślāghyānāṃ nāyakakarmaṇāṃ ca |

4.4४.४

तस्मिन् ब्रुवाणे वाक्यार्थग्रहणम् । (४।४)

tasmin bruvāṇe vākyārthagrahaṇam |

4.5४.५

तदवधार्य प्रशंसाविषये भाषणम् । (४।५)

tadavadhārya praśaṃsāviṣaye bhāṣaṇam |

4.6४.६

तद्वाक्यस्य चोत्तरेण योजनम् । (४।६)

tadvākyasya cottareṇa yojanam |

4.7४.७

भक्तिमांश्चेत् । (४।७)

bhaktimāṃścet |

4.8४.८

कथास्वनुवृत्तिर् अन्यत्र सपत्न्याः । (४।८)

kathāsvanuvṛttir anyatra sapatnyāḥ |

4.9४.९

निःश्वासे जृम्भिते स्खलिते पतिते वा तस्य चार्तिम् आशंसीत । (४।९)

niḥśvāse jṛmbhite skhalite patite vā tasya cārtim āśaṃsīta |

4.10४.१०

क्षुतव्याहृतविस्मितेषु जीवेत्युदाहरणम् । (४।१०)

kṣutavyāhṛtavismiteṣu jīvetyudāharaṇam |

4.11४.११

दौर्मनस्ये व्याधिदौर्हृदापदेशः । (४।११)

daurmanasye vyādhidaurhṛdāpadeśaḥ |

4.12४.१२

गुणतः परस्याकीर्तनम् । (४।१२)

guṇataḥ parasyākīrtanam |

4.13४.१३

न निन्दा समानदोषस्य । (४।१३)

na nindā samānadoṣasya |

4.14४.१४

दत्तस्य धारणम् । (४।१४)

dattasya dhāraṇam |

4.15४.१५

वृथापराधे तद्व्यसने वालंकारस्याग्रहणम् अभोजनं च । (४।१५)

vṛthāparādhe tadvyasane vālaṃkārasyāgrahaṇam abhojanaṃ ca |

4.16४.१६

तद्युक्ताश्च विलापाः । (४।१६)

tadyuktāśca vilāpāḥ |

4.17४.१७

तेन सह देशमोक्षं रोचयेद् राजनि निष्क्रयं च । (४।१७)

tena saha deśamokṣaṃ rocayed rājani niṣkrayaṃ ca |

4.18४.१८

सामर्थ्यम् आयुषस्तदवाप्तौ । (४।१८)

sāmarthyam āyuṣastadavāptau |

4.19४.१९

तस्यार्थाधिगमे अभिप्रेतसिद्धौ शरीरोपचये वा पूर्वसंभाषित इष्टदेवतोपहारः । (४।१९)

tasyārthādhigame abhipretasiddhau śarīropacaye vā pūrvasaṃbhāṣita iṣṭadevatopahāraḥ |

4.20४.२०

नित्यम् अलंकारयोगः । (४।२०)

nityam alaṃkārayogaḥ |

4.21४.२१

परिमितो ऽभ्यवहारः । (४।२१)

parimito 'bhyavahāraḥ |

4.22४.२२

गीते च नामगोत्रयोर् ग्रहणम् । (४।२२)

gīte ca nāmagotrayor grahaṇam |

4.23४.२३

ग्लान्याम् उरसि ललाटे च करं कुर्वीत । (४।२३)

glānyām urasi lalāṭe ca karaṃ kurvīta |

4.24४.२४

तत्सुखम् उपलभ्य निद्रालाभः । (४।२४)

tatsukham upalabhya nidrālābhaḥ |

4.25४.२५

उत्सङ्गे चास्योपवेशनं स्वपनं च । (४।२५)

utsaṅge cāsyopaveśanaṃ svapanaṃ ca |

4.26४.२६

गमनं वियोगे । (४।२६)

gamanaṃ viyoge |

4.27४.२७

तस्मात् पुत्रार्थिनी स्यात् । (४।२७)

tasmāt putrārthinī syāt |

4.28४.२८

आयुषो नाधिक्यम् इच्छेत् ॥ (४।२८)

āyuṣo nādhikyam icchet ||

5.1५.१

एतस्याविज्ञातम् अर्थं रहसि न ब्रूयात् । (५।१)

etasyāvijñātam arthaṃ rahasi na brūyāt |

5.2५.२

व्रतम् उपवासं चास्य निर्वर्तयेत् मयि दोष इति । (५।२)

vratam upavāsaṃ cāsya nirvartayet mayi doṣa iti |

5.3५.३

अशक्ये स्वयम् अपि तद्रूपा स्यात् । (५।३)

aśakye svayam api tadrūpā syāt |

5.4५.४

विवादे तेनाप्यशक्यम् इत्यर्थनिर्देशः । (५।४)

vivāde tenāpyaśakyam ityarthanirdeśaḥ |

5.5५.५

तदीयम् आत्मीयं वा स्वयम् अविशेषेण पश्येत् । (५।५)

tadīyam ātmīyaṃ vā svayam aviśeṣeṇa paśyet |

5.6५.६

तेन विना गोष्ठ्यादीनाम् अगमनम् इति । (५।६)

tena vinā goṣṭhyādīnām agamanam iti |

5.7५.७

निर्माल्यधारणे श्लाघा उच्छिष्टभोजने च । (५।७)

nirmālyadhāraṇe ślāghā ucchiṣṭabhojane ca |

5.8५.८

कुलशीलशिल्पजातिविद्यावर्णवित्तदेशमित्रगुणवयोमाधुर्यपूजा । (५।८)

kulaśīlaśilpajātividyāvarṇavittadeśamitraguṇavayomādhuryapūjā |

5.9५.९

गीतादिषु चोदनम् अभिज्ञस्य । (५।९)

gītādiṣu codanam abhijñasya |

5.10५.१०

भयशीतोष्णवर्षाण्यनपेक्ष्य तदभिगमनम् । (५।१०)

bhayaśītoṣṇavarṣāṇyanapekṣya tadabhigamanam |

5.11५.११

स एव च मे स्याद् इत्यौर्ध्वदेहिकेषु वचनम् । (५।११)

sa eva ca me syād ityaurdhvadehikeṣu vacanam |

5.12५.१२

तदिष्टरसभावशीलानुवर्तनम् । (५।१२)

tadiṣṭarasabhāvaśīlānuvartanam |

5.13५.१३

मूलकर्माभिशङ्का । (५।१३)

mūlakarmābhiśaṅkā |

5.14५.१४

तदभिगमने च जनन्या सह नित्यो विवादः । (५।१४)

tadabhigamane ca jananyā saha nityo vivādaḥ |

5.15५.१५

बलात् कारेण च यद्यन्यत्र तया नीयेत तदा विषमनशनं शस्त्रं रज्जुम् इति कामयेत । (५।१५)

balāt kāreṇa ca yadyanyatra tayā nīyeta tadā viṣamanaśanaṃ śastraṃ rajjum iti kāmayeta |

5.16५.१६

प्रत्यायनं च प्रणिधिभिर् नायकस्य । (५।१६)

pratyāyanaṃ ca praṇidhibhir nāyakasya |

5.17५.१७

स्वयं वात्मनो वृत्तिग्रहणम् । (५।१७)

svayaṃ vātmano vṛttigrahaṇam |

5.18५.१८

न त्व् एवार्थेषु विवादः । (५।१८)

na tv evārtheṣu vivādaḥ |

5.19५.१९

मात्रा विना किंचिन् न चेष्टेत ॥ (५।१९)

mātrā vinā kiṃcin na ceṣṭeta ||

6.1६.१

प्रवासे शीघ्रागमनाय शापदानम् । (६।१)

pravāse śīghrāgamanāya śāpadānam |

6.2६.२

प्रोषिते मृजानियमश्चालंकारस्य प्रतिषेधः । (६।२)

proṣite mṛjāniyamaścālaṃkārasya pratiṣedhaḥ |

6.3६.३

मङ्गलं त्वपेक्ष्यम् । (६।३)

maṅgalaṃ tvapekṣyam |

6.4६.४

एकं शङ्खवलयं वा धारयेत् । (६।४)

ekaṃ śaṅkhavalayaṃ vā dhārayet |

6.5६.५

स्मरणम् अतीतानाम् । (६।५)

smaraṇam atītānām |

6.6६.६

नक्षत्रचन्द्रसूर्यताराभ्यः स्पृहणम् । (६।६)

nakṣatracandrasūryatārābhyaḥ spṛhaṇam |

6.7६.७

इष्टस्वप्नदर्शने तत्संगमो ममास्त्व् इति वचनम् । (६।७)

iṣṭasvapnadarśane tatsaṃgamo mamāstv iti vacanam |

6.8६.८

उद्वेगो ऽनिष्टे शान्तिकर्म च । (६।८)

udvego 'niṣṭe śāntikarma ca |

6.9६.९

प्रत्यागते कामपूजा । (६।९)

pratyāgate kāmapūjā |

6.10६.१०

देवतोपहाराणां करणम् । (६।१०)

devatopahārāṇāṃ karaṇam |

6.11६.११

सखीभिः पूर्णपात्रस्याहरणम् । (६।११)

sakhībhiḥ pūrṇapātrasyāharaṇam |

6.12६.१२

वायसपूजा च । (६।१२)

vāyasapūjā ca |

6.13६.१३

प्रथमसमागमानन्तरं चैतद् एव वायसपूजावर्जम् । (६।१३)

prathamasamāgamānantaraṃ caitad eva vāyasapūjāvarjam |

6.14६.१४

सक्तस्य चानुमरणं ब्रूयात् ॥ (६।१४)

saktasya cānumaraṇaṃ brūyāt ||

7.1७.१

निसृष्टभावः समानवृत्तिः प्रयोजनकारी निराशङ्को निरपेक्षो ऽर्थेष्व् इति सक्तलक्षणानि ॥ (७।१)

nisṛṣṭabhāvaḥ samānavṛttiḥ prayojanakārī nirāśaṅko nirapekṣo 'rtheṣv iti saktalakṣaṇāni ||

8.1८.१

तद् एतन् निर्दर्शनार्थं दत्तकशासनाद् उक्तम् । (८।१)

tad etan nirdarśanārthaṃ dattakaśāsanād uktam |

8.2८.२

अनुक्तं च लोकतः शीलयेत् पुरुषप्रकृतितश्च ॥ (८।२)

anuktaṃ ca lokataḥ śīlayet puruṣaprakṛtitaśca ||

9.1९.१

भवतश्चात्र श्लोकौ । (९।१)

bhavataścātra ślokau |

9.2९.२

सूक्ष्मत्वाद् अतिलोभाच्च प्रकृत्याज्ञानतस्तथा । (९।२)

sūkṣmatvād atilobhācca prakṛtyājñānatastathā |

9.3९.३

कामलक्ष्म तु दुर्ज्ञानं स्त्रीणां तद्भावितैर् अपि ॥ (९।३)

kāmalakṣma tu durjñānaṃ strīṇāṃ tadbhāvitair api ||

10.1१०.१

कामयन्ते विरज्यन्ते रञ्जयन्ति त्यजन्ति च । (१०।१)

kāmayante virajyante rañjayanti tyajanti ca |

10.2१०.२

कर्षयन्त्यो ऽपि सर्वार्थाञ् ज्ञायन्ते नैव योषितः ॥ (१०।२)

karṣayantyo 'pi sarvārthāñ jñāyante naiva yoṣitaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

KāSū, 6, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit