SarvSund zu AHS, Sū., 9, 6.1

9 of 123 · 4 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

तत्र तेषु पार्थिवादिषु पञ्चसु द्रव्येषु मध्ये पार्थिवं द्रव्यं गुर्वादिगुणोत्कटम् ॥ (१।०)

tatra teṣu pārthivādiṣu pañcasu dravyeṣu madhye pārthivaṃ dravyaṃ gurvādiguṇotkaṭam ||

उल्बणशब्देनैतत् द्योतयति पार्थिवे द्रव्ये ऽन्येऽपि गुणाः सन्ति सर्वद्रव्याणां पाञ्चभौतिकत्वात् गुर्वादयस्तत्रोत्कटाः ॥ (२।०)

ulbaṇaśabdenaitat dyotayati pārthive dravye 'nye'pi guṇāḥ santi sarvadravyāṇāṃ pāñcabhautikatvāt gurvādayastatrotkaṭāḥ ||

एवमाप्यादिषु सर्वं योज्यम् ॥ (३।०)

evamāpyādiṣu sarvaṃ yojyam ||

तथा गौरवाद्यावहं गुरुत्वादिकृद् इत्यर्थः ॥ (४।०)

tathā gauravādyāvahaṃ gurutvādikṛd ityarthaḥ ||