शाङ्खायनारण्यकŚāṅkhāyanāraṇyaka
ŚāĀr, 11, 4
Select a line for its word-by-word analysis.
पुरुषं कृष्णं कृष्णदन्तं पश्यति स एनं हन्ति वराह एनं हन्ति मर्कट एनं हन्ति एनं हन्ति बिसानि खादयति सुवर्णं भक्षयित्वावगिरत्य् एकपौण्डरीकं धारयति गां सवत्सां दक्षिणामुखो नलदमाली व्राजयति ॥ (२।०)
puruṣaṃ kṛṣṇaṃ kṛṣṇadantaṃ paśyati sa enaṃ hanti varāha enaṃ hanti markaṭa enaṃ hanti enaṃ hanti bisāni khādayati suvarṇaṃ bhakṣayitvāvagiraty ekapauṇḍarīkaṃ dhārayati gāṃ savatsāṃ dakṣiṇāmukho naladamālī vrājayati ||
स यद्य् एतेषां किंचित् पश्येत् पाण्डुरदर्शनां कालीं स्त्रीं मुक्तकेशां मुण्डां तैलाभ्यङ्गं कौसुम्भपरिधानं गीतान्य् उष्ट्रारोहणं दक्षिणाशागमनादीनि वीक्ष्योपोष्य पायसं स्थालीपाकं श्रपयित्वा सरूपवत्साया गोः पयसि न त्व् एव तु कृष्णाया अग्निम् उपसमाधाय परिसमुह्य परिस्तीर्य पर्युक्ष्य दक्षिणं जान्व् आच्य स्रुवेणाज्याहुतीर् जुहोति ॥ (३।०)
sa yady eteṣāṃ kiṃcit paśyet pāṇḍuradarśanāṃ kālīṃ strīṃ muktakeśāṃ muṇḍāṃ tailābhyaṅgaṃ kausumbhaparidhānaṃ gītāny uṣṭrārohaṇaṃ dakṣiṇāśāgamanādīni vīkṣyopoṣya pāyasaṃ sthālīpākaṃ śrapayitvā sarūpavatsāyā goḥ payasi na tv eva tu kṛṣṇāyā agnim upasamādhāya parisamuhya paristīrya paryukṣya dakṣiṇaṃ jānv ācya sruveṇājyāhutīr juhoti ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.