ŚāĀr, 7, 16

92 of 146 · 8 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

माता पूर्वरूपं पितोत्तररूपं प्रजा संहितेति भार्गवः ॥ (१।०)

mātā pūrvarūpaṃ pitottararūpaṃ prajā saṃhiteti bhārgavaḥ ||

तद् एतद् एकम् एव सर्वं अभ्यनूक्तम् ॥ (२।०)

tad etad ekam eva sarvaṃ abhyanūktam ||

माता च ह्येवेदं पिता च प्रजा च सर्वम् ॥ (३।०)

mātā ca hyevedaṃ pitā ca prajā ca sarvam ||

सैषादितिसंहिता ॥ (४।०)

saiṣāditisaṃhitā ||

अदितिर् हेवेदं सर्वं यद् इदं किंचिद् विश्वभूतम् ॥ (५।०)

aditir hevedaṃ sarvaṃ yad idaṃ kiṃcid viśvabhūtam ||

तद् एतद् ऋचाभ्युदितम् अदितिर् द्यौर् अदितिर् अन्तरिक्षं अदितिर् माता सा पिता स पुत्रः ॥ (६।०)

tad etad ṛcābhyuditam aditir dyaur aditir antarikṣaṃ aditir mātā sā pitā sa putraḥ ||

विश्वे देवा अदितिः पञ्च जना अदितिर् जातम् अदितिर् जनित्वम् ॥ (७।०)

viśve devā aditiḥ pañca janā aditir jātam aditir janitvam ||

स य एवम् एतां संहितां वेद संधीयते प्रजया पशुभिर् यशसा ब्रह्मवर्चसेन स्वर्गेण लोकेन सर्वम् आयुर् एति ॥ (८।०)

sa ya evam etāṃ saṃhitāṃ veda saṃdhīyate prajayā paśubhir yaśasā brahmavarcasena svargeṇa lokena sarvam āyur eti ||