ŚāĀr, 12, 3

137 of 146 · 10 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

जयेन्द्र शत्रूञ् जहि शूर दस्यून् वृत्रं हत्वेव कुलिशेना विवृश्च । (१।१)

jayendra śatrūñ jahi śūra dasyūn vṛtraṃ hatveva kuliśenā vivṛśca |

औघ इव शापान् प्रणुदात् सपत्नाञ्जह्यात् सपत्नान् स्वधितिर् वनेव ॥ (१।२)

augha iva śāpān praṇudāt sapatnāñjahyāt sapatnān svadhitir vaneva ||

अनुवृश्च मध्यात् प्रति वृश्चोपरिष्टाद् विवृश्च पश्चात् प्रति शूर वृश्च । (२।१)

anuvṛśca madhyāt prati vṛścopariṣṭād vivṛśca paścāt prati śūra vṛśca |

त्वया प्रणुत्तान् मघवन्न् अमित्रान् शूर रिषन्तं मरुतो ऽनुयन्तु ॥ (२।२)

tvayā praṇuttān maghavann amitrān śūra riṣantaṃ maruto 'nuyantu ||

त्वां रुद्रैर् हेतिभिः पिन्वमाना इन्द्रं मन्वाना मरुतो जुषन्त । (३।१)

tvāṃ rudrair hetibhiḥ pinvamānā indraṃ manvānā maruto juṣanta |

सुपर्णाः कङ्काः प्रमृशन्तो एनान् महीयतां दंष्ट्री वर्धनेषु ॥ (३।२)

suparṇāḥ kaṅkāḥ pramṛśanto enān mahīyatāṃ daṃṣṭrī vardhaneṣu ||

ब्रह्मणुत्तस्य मघवन् पृतन्यतो विष्वग् इन्द्र भङ्गाः पतन्तु । (४।१)

brahmaṇuttasya maghavan pṛtanyato viṣvag indra bhaṅgāḥ patantu |

मा ज्ञातारम् ईशत मा प्रतिष्ठां मिथो विघ्नाना उपयान्ति मृत्युम् ॥ (४।२)

mā jñātāram īśata mā pratiṣṭhāṃ mitho vighnānā upayānti mṛtyum ||

अग्ने यशस्विन् यशसे समर्पयेन्द्रवतीम् अपचितिम् इहावह । (५।१)

agne yaśasvin yaśase samarpayendravatīm apacitim ihāvaha |

अयं मूर्धा परमेष्ठी सुवर्चाः सजातानाम् उत्तमश्लोको अस्तु ॥ (५।२)

ayaṃ mūrdhā parameṣṭhī suvarcāḥ sajātānām uttamaśloko astu ||