अर्थशास्त्रArthaśāstra

ArthaŚ, 2, 11

32 of 40 · 106 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

एxअमिनतिओन् ओड़् थे प्रेचिओउस् अर्तिच्लेस् तो बे रेचेइवेद् इन्तो थे त्रेअसुर्य्कोशाध्यक्षः कोशप्रवेश्यं रत्नं सारं फल्गुं कुप्यं वा तज्जातकरणाधिष्ठितः प्रतिगृह्णीयात् ॥ (१।१)

Examination of the precious articles to be received into the treasurykośādhyakṣaḥ kośapraveśyaṃ ratnaṃ sāraṃ phalguṃ kupyaṃ vā tajjātakaraṇādhiṣṭhitaḥ pratigṛhṇīyāt ||

2.1२.१

ताम्रपर्णिकं पाण्ड्यकवाटकं पाशिक्यं कौलेयं चौर्णेयं माहेन्द्रं कार्दमिकं स्रौतसीयं ह्रादीयं हैमवतं च मौक्तिकम् ॥ (२।१)

tāmraparṇikaṃ pāṇḍyakavāṭakaṃ pāśikyaṃ kauleyaṃ caurṇeyaṃ māhendraṃ kārdamikaṃ srautasīyaṃ hrādīyaṃ haimavataṃ ca mauktikam ||

3.1३.१

शुक्तिः शङ्खः प्रकीर्णकं च योनयः ॥ (३।१)

śuktiḥ śaṅkhaḥ prakīrṇakaṃ ca yonayaḥ ||

4.1४.१

मसूरकं त्रिपुटकं कूर्मकम् अर्धचन्द्रकं कञ्चुकितं यमकं कर्तकं खरकं सिक्तकं कामण्डलुकं श्यावं नीलं दुर्विद्धं चाप्रशस्तम् ॥ (४।१)

masūrakaṃ tripuṭakaṃ kūrmakam ardhacandrakaṃ kañcukitaṃ yamakaṃ kartakaṃ kharakaṃ siktakaṃ kāmaṇḍalukaṃ śyāvaṃ nīlaṃ durviddhaṃ cāpraśastam ||

5.1५.१

स्थूलं वृत्तं निस्तलं भ्राजिष्णु श्वेतं गुरु स्निग्धं देशविद्धं च प्रशस्तम् ॥ (५।१)

sthūlaṃ vṛttaṃ nistalaṃ bhrājiṣṇu śvetaṃ guru snigdhaṃ deśaviddhaṃ ca praśastam ||

6.1६.१

शीर्षकम् उपशीर्षकं प्रकाण्डकम् अवघाटकं तरलप्रतिबद्धं चेति यष्टिप्रभेदाः ॥ (६।१)

śīrṣakam upaśīrṣakaṃ prakāṇḍakam avaghāṭakaṃ taralapratibaddhaṃ ceti yaṣṭiprabhedāḥ ||

7.1७.१

यष्टीनाम् अष्टसहस्रम् इन्द्रच्छन्दः ॥ (७।१)

yaṣṭīnām aṣṭasahasram indracchandaḥ ||

8.1८.१

ततो ऽर्धं विजयच्छन्दः ॥ (८।१)

tato 'rdhaṃ vijayacchandaḥ ||

9.1९.१

चतुःषष्टिर् अर्धहारः ॥ (९।१)

catuḥṣaṣṭir ardhahāraḥ ||

10.1१०.१

चतुष्पञ्चाशद् रश्मिकलापः ॥ (१०।१)

catuṣpañcāśad raśmikalāpaḥ ||

11.1११.१

द्वात्रिंशद् गुच्छः ॥ (११।१)

dvātriṃśad gucchaḥ ||

12.1१२.१

सप्तविंशतिर् नक्षत्रमाला ॥ (१२।१)

saptaviṃśatir nakṣatramālā ||

13.1१३.१

चतुर्विंशतिर् अर्धगुच्छः ॥ (१३।१)

caturviṃśatir ardhagucchaḥ ||

14.1१४.१

विंशतिर् माणवकः ॥ (१४।१)

viṃśatir māṇavakaḥ ||

15.1१५.१

ततो ऽर्धम् अर्धमाणवकः ॥ (१५।१)

tato 'rdham ardhamāṇavakaḥ ||

16.1१६.१

एत एव मणिमध्यास्तन्माणवका भवन्ति ॥ (१६।१)

eta eva maṇimadhyāstanmāṇavakā bhavanti ||

17.1१७.१

एकशीर्षकः शुद्धो हारः ॥ (१७।१)

ekaśīrṣakaḥ śuddho hāraḥ ||

18.1१८.१

तद्वत्शेषाः ॥ (१८।१)

tadvatśeṣāḥ ||

19.1१९.१

मणिमध्यो ऽर्धमाणवकः ॥ (१९।१)

maṇimadhyo 'rdhamāṇavakaḥ ||

20.1२०.१

त्रिफलकः फलकहारः पञ्चफलको वा ॥ (२०।१)

triphalakaḥ phalakahāraḥ pañcaphalako vā ||

21.1२१.१

सूत्रम् एकावली शुद्धा ॥ (२१।१)

sūtram ekāvalī śuddhā ||

22.1२२.१

सैव मणिमध्या यष्टिः ॥ (२२।१)

saiva maṇimadhyā yaṣṭiḥ ||

23.1२३.१

हेममणिचित्रा रत्नावली ॥ (२३।१)

hemamaṇicitrā ratnāvalī ||

24.1२४.१

हेममणिमुक्तान्तरो ऽपवर्तकः ॥ (२४।१)

hemamaṇimuktāntaro 'pavartakaḥ ||

25.1२५.१

सुवर्णसूत्रान्तरं सोपानकम् ॥ (२५।१)

suvarṇasūtrāntaraṃ sopānakam ||

26.1२६.१

मणिमध्यं वा मणिसोपानकम् ॥ (२६।१)

maṇimadhyaṃ vā maṇisopānakam ||

27.1२७.१

तेन शिरोहस्तपादकटीकलापजालकविकल्पा व्याख्याताः ॥ (२७।१)

tena śirohastapādakaṭīkalāpajālakavikalpā vyākhyātāḥ ||

28.1२८.१

मणिः कौटो मालेयकः पारसमुद्रकश्च ॥ (२८।१)

maṇiḥ kauṭo māleyakaḥ pārasamudrakaśca ||

29.1२९.१

सौगन्धिकः पद्मरागो ऽनवद्यरागः पारिजातपुष्पको बालसूर्यकः ॥ (२९।१)

saugandhikaḥ padmarāgo 'navadyarāgaḥ pārijātapuṣpako bālasūryakaḥ ||

30.1३०.१

वैडूर्यम् उत्पलवर्णः शिरीषपुष्पक उदकवर्णो वंशरागः शुकपत्त्रवर्णः पुष्यरागो गोमूत्रको गोमेदकः ॥ (३०।१)

vaiḍūryam utpalavarṇaḥ śirīṣapuṣpaka udakavarṇo vaṃśarāgaḥ śukapattravarṇaḥ puṣyarāgo gomūtrako gomedakaḥ ||

31.1३१.१

इन्द्रनीलो नीलावलीयः कलायपुष्पको महानीलो जम्ब्वाभो जीमूतप्रभो नन्दकः स्रवन्मध्यः ॥ (३१।१)

indranīlo nīlāvalīyaḥ kalāyapuṣpako mahānīlo jambvābho jīmūtaprabho nandakaḥ sravanmadhyaḥ ||

32.1३२.१

शुद्धस्फटिको मूलाटवर्णः शीतवृष्टिः सूर्यकान्तश्च । (३२।१)

śuddhasphaṭiko mūlāṭavarṇaḥ śītavṛṣṭiḥ sūryakāntaśca |

32.2३२.२

इति मणयः ॥ (३२।२)

iti maṇayaḥ ||

33.1३३.१

षडश्रश् चतुरश्रो वृत्तो वा तीव्ररागः संस्थानवान् अच्छः स्निग्धो गुरुर् अर्चिष्मान् अन्तर्गतप्रभः प्रभानुलेपी चेति मणिगुणाः ॥ (३३।१)

ṣaḍaśraś caturaśro vṛtto vā tīvrarāgaḥ saṃsthānavān acchaḥ snigdho gurur arciṣmān antargataprabhaḥ prabhānulepī ceti maṇiguṇāḥ ||

34.1३४.१

मन्दरागप्रभः सशर्करः पुष्पच्छिद्रः खण्डो दुर्विद्धो लेखाकीर्ण इति दोषाः ॥ (३४।१)

mandarāgaprabhaḥ saśarkaraḥ puṣpacchidraḥ khaṇḍo durviddho lekhākīrṇa iti doṣāḥ ||

35.1३५.१

विमलकः सस्यको ऽञ्जनमूलकः पित्तकः सुलभको लोहिताक्षो मृगाश्मको ज्योतीरसको मालेयको ऽहिच्छत्रकः कूर्पः प्रतिकूर्पः सुगन्धिकूर्पः क्षीरवकः शुक्तिचूर्णकः शिला प्रवालकः पुलकः शुक्लपुलक इत्यन्तरजातयः ॥ (३५।१)

vimalakaḥ sasyako 'ñjanamūlakaḥ pittakaḥ sulabhako lohitākṣo mṛgāśmako jyotīrasako māleyako 'hicchatrakaḥ kūrpaḥ pratikūrpaḥ sugandhikūrpaḥ kṣīravakaḥ śukticūrṇakaḥ śilā pravālakaḥ pulakaḥ śuklapulaka ityantarajātayaḥ ||

36.1३६.१

शेषाः काचमणयः ॥ (३६।१)

śeṣāḥ kācamaṇayaḥ ||

37.1३७.१

सभाराष्ट्रकं तज्जम् आराष्ट्रकं कास्तीरराष्ट्रकं श्रीकटनकं मणिमन्तकम् इन्द्रवानकं च वज्रम् ॥ (३७।१)

sabhārāṣṭrakaṃ tajjam ārāṣṭrakaṃ kāstīrarāṣṭrakaṃ śrīkaṭanakaṃ maṇimantakam indravānakaṃ ca vajram ||

38.1३८.१

खनिः स्रोतः प्रकीर्णकं च योनयः ॥ (३८।१)

khaniḥ srotaḥ prakīrṇakaṃ ca yonayaḥ ||

39.1३९.१

मार्जाराक्षकं शिरीषपुष्पकं गोमूत्रकं गोमेदकं शुद्धस्फटिकं मूलाटीवर्णं मणिवर्णानाम् अन्यतमवर्णम् इति वज्रवर्णाः ॥ (३९।१)

mārjārākṣakaṃ śirīṣapuṣpakaṃ gomūtrakaṃ gomedakaṃ śuddhasphaṭikaṃ mūlāṭīvarṇaṃ maṇivarṇānām anyatamavarṇam iti vajravarṇāḥ ||

40.1४०.१

स्थूलं गुरु प्रहारसहं समकोटिकं भाजनलेखि तर्कुभ्रामि भ्राजिष्णु च प्रशस्तम् ॥ (४०।१)

sthūlaṃ guru prahārasahaṃ samakoṭikaṃ bhājanalekhi tarkubhrāmi bhrājiṣṇu ca praśastam ||

41.1४१.१

नष्टकोणं निराश्रि पार्श्वापवृत्तं चाप्रशस्तम् ॥ (४१।१)

naṣṭakoṇaṃ nirāśri pārśvāpavṛttaṃ cāpraśastam ||

42.1४२.१

प्रवालकम् आलकन्दकं वैवर्णिकं च रक्तं पद्मरागं च करटगर्भिणिकावर्जम् इति ॥ (४२।१)

pravālakam ālakandakaṃ vaivarṇikaṃ ca raktaṃ padmarāgaṃ ca karaṭagarbhiṇikāvarjam iti ||

43.1४३.१

चन्दनं सातनं रक्तं भूमिगन्धि ॥ (४३।१)

candanaṃ sātanaṃ raktaṃ bhūmigandhi ||

44.1४४.१

गोशीर्षकं कालताम्रं मत्स्यगन्धि ॥ (४४।१)

gośīrṣakaṃ kālatāmraṃ matsyagandhi ||

45.1४५.१

हरिचन्दनं शुकपत्त्रवर्णम् आम्रगन्धि तार्णसं च ॥ (४५।१)

haricandanaṃ śukapattravarṇam āmragandhi tārṇasaṃ ca ||

46.1४६.१

ग्रामेरुकं रक्तं रक्तकालं वा बस्तमूत्रगन्धि ॥ (४६।१)

grāmerukaṃ raktaṃ raktakālaṃ vā bastamūtragandhi ||

47.1४७.१

दैवसभेयं रक्तं पद्मगन्धि जापकं च ॥ (४७।१)

daivasabheyaṃ raktaṃ padmagandhi jāpakaṃ ca ||

48.1४८.१

जोङ्गकं रक्तं रक्तकालं वा स्निग्धम् तौरूपं च ॥ (४८।१)

joṅgakaṃ raktaṃ raktakālaṃ vā snigdham taurūpaṃ ca ||

49.1४९.१

मालेयकं पाण्डुरक्तम् ॥ (४९।१)

māleyakaṃ pāṇḍuraktam ||

50.1५०.१

कुचन्दनं रूक्षम् अगुरुकालं रक्तं रक्तकालं वा ॥ (५०।१)

kucandanaṃ rūkṣam agurukālaṃ raktaṃ raktakālaṃ vā ||

51.1५१.१

कालपर्वतकं रक्तकालम् अनवद्यवर्णं वा ॥ (५१।१)

kālaparvatakaṃ raktakālam anavadyavarṇaṃ vā ||

52.1५२.१

कोशागारपर्वतकं कालं कालचित्रं वा ॥ (५२।१)

kośāgāraparvatakaṃ kālaṃ kālacitraṃ vā ||

53.1५३.१

शीतोदकीयं पद्माभं कालस्निग्धं वा ॥ (५३।१)

śītodakīyaṃ padmābhaṃ kālasnigdhaṃ vā ||

54.1५४.१

नागपर्वतकं रूक्षं शैवलवर्णं वा ॥ (५४।१)

nāgaparvatakaṃ rūkṣaṃ śaivalavarṇaṃ vā ||

55.1५५.१

शाकलं कपिलम् । (५५।१)

śākalaṃ kapilam |

55.2५५.२

इति ॥ (५५।२)

iti ||

56.1५६.१

लघु स्निग्धम् अश्यानं सर्पिःस्नेहलेपि गन्धसुखं त्वगनुसार्यनुल्बणम् अविराग्युष्णसहं दाहग्राहि सुखस्पर्शनम् इति चन्दनगुणाः ॥ (५६।१)

laghu snigdham aśyānaṃ sarpiḥsnehalepi gandhasukhaṃ tvaganusāryanulbaṇam avirāgyuṣṇasahaṃ dāhagrāhi sukhasparśanam iti candanaguṇāḥ ||

57.1५७.१

अगुरु जोङ्गकं कालं कालचित्रं मण्डलचित्रं वा ॥ (५७।१)

aguru joṅgakaṃ kālaṃ kālacitraṃ maṇḍalacitraṃ vā ||

58.1५८.१

श्यामं दोङ्गकम् ॥ (५८।१)

śyāmaṃ doṅgakam ||

59.1५९.१

पारसमुद्रकं चित्ररूपम् उशीरगन्धि नवमालिकागन्धि वा । (५९।१)

pārasamudrakaṃ citrarūpam uśīragandhi navamālikāgandhi vā |

59.2५९.२

इति ॥ (५९।२)

iti ||

60.1६०.१

गुरु स्निग्धं पेशलगन्धि निर्हार्यग्निसहम् असंप्लुतधूमं विमर्दसहम् इत्यगुरुगुणाः ॥ (६०।१)

guru snigdhaṃ peśalagandhi nirhāryagnisaham asaṃplutadhūmaṃ vimardasaham ityaguruguṇāḥ ||

61.1६१.१

तैलपर्णिकम् अशोकग्रामिकं मांसवर्णं पद्मगन्धि ॥ (६१।१)

tailaparṇikam aśokagrāmikaṃ māṃsavarṇaṃ padmagandhi ||

62.1६२.१

जोङ्गकं रक्तपीतकम् उत्पलगन्धि गोमूत्रगन्धि वा ॥ (६२।१)

joṅgakaṃ raktapītakam utpalagandhi gomūtragandhi vā ||

63.1६३.१

ग्रामेरुकं स्निग्धं गोमूत्रगन्धि ॥ (६३।१)

grāmerukaṃ snigdhaṃ gomūtragandhi ||

64.1६४.१

सौवर्णकुड्यकं रक्तपीतं मातुलुङ्गगन्धि ॥ (६४।१)

sauvarṇakuḍyakaṃ raktapītaṃ mātuluṅgagandhi ||

65.1६५.१

पूर्णकद्वीपकं पद्मगन्धि नवनीतगन्धि वा ॥ (६५।१)

pūrṇakadvīpakaṃ padmagandhi navanītagandhi vā ||

66.1६६.१

भद्रश्रियं पारलौहित्यकं जातीवर्णम् ॥ (६६।१)

bhadraśriyaṃ pāralauhityakaṃ jātīvarṇam ||

67.1६७.१

आन्तरवत्यम् उशीरवर्णम् ॥ (६७।१)

āntaravatyam uśīravarṇam ||

68.1६८.१

उभयं कुष्ठगन्धि च । (६८।१)

ubhayaṃ kuṣṭhagandhi ca |

68.2६८.२

इति ॥ (६८।२)

iti ||

69.1६९.१

कालेयकः स्वर्णभूमिजः स्निग्धपीतकः ॥ (६९।१)

kāleyakaḥ svarṇabhūmijaḥ snigdhapītakaḥ ||

70.1७०.१

औत्तरपर्वतको रक्तपीतकः ॥ (७०।१)

auttaraparvatako raktapītakaḥ ||

71.1७१.१

पिण्डक्वाथधूमसहम् अविरागि योगानुविधायि च ॥ (७१।१)

piṇḍakvāthadhūmasaham avirāgi yogānuvidhāyi ca ||

72.1७२.१

चन्दनागुरुवच्च तेषां गुणाः ॥ (७२।१)

candanāguruvacca teṣāṃ guṇāḥ ||

73.1७३.१

कान्तनावकं प्रैयकं चोत्तरपर्वतकं चर्म ॥ (७३।१)

kāntanāvakaṃ praiyakaṃ cottaraparvatakaṃ carma ||

74.1७४.१

कान्तनावकं मयूरग्रीवाभम् ॥ (७४।१)

kāntanāvakaṃ mayūragrīvābham ||

75.1७५.१

प्रैयकं नीलपीतश्वेतलेखाबिन्दुचित्रम् ॥ (७५।१)

praiyakaṃ nīlapītaśvetalekhābinducitram ||

76.1७६.१

तदुभयम् अष्टाङ्गुलायामम् ॥ (७६।१)

tadubhayam aṣṭāṅgulāyāmam ||

77.1७७.१

बिसी महाबिसी च द्वादशग्रामीये ॥ (७७।१)

bisī mahābisī ca dvādaśagrāmīye ||

78.1७८.१

अव्यक्तरूपा दुहिलितिका चित्रा वा बिसी ॥ (७८।१)

avyaktarūpā duhilitikā citrā vā bisī ||

79.1७९.१

परुषा श्वेतप्राया महाबिसी ॥ (७९।१)

paruṣā śvetaprāyā mahābisī ||

80.1८०.१

द्वादशाङ्गुलायामम् उभयम् ॥ (८०।१)

dvādaśāṅgulāyāmam ubhayam ||

81.1८१.१

श्यामिका कालिका कदली चन्द्रोत्तरा शाकुला चारोहजाः ॥ (८१।१)

śyāmikā kālikā kadalī candrottarā śākulā cārohajāḥ ||

82.1८२.१

कपिला बिन्दुचित्रा वा श्यामिका ॥ (८२।१)

kapilā binducitrā vā śyāmikā ||

83.1८३.१

कालिका कपिला कपोतवर्णा वा ॥ (८३।१)

kālikā kapilā kapotavarṇā vā ||

84.1८४.१

तद् उभयम् अष्टाङ्गुलायामम् ॥ (८४।१)

tad ubhayam aṣṭāṅgulāyāmam ||

85.1८५.१

परुषा कदली हस्तायता ॥ (८५।१)

paruṣā kadalī hastāyatā ||

86.1८६.१

सैव चन्द्रचित्रा चन्द्रोत्तरा ॥ (८६।१)

saiva candracitrā candrottarā ||

87.1८७.१

कदलीत्रिभागा शाकुला कोठमण्डलचित्रा कृतकर्णिकाजिनचित्रा वा । (८७।१)

kadalītribhāgā śākulā koṭhamaṇḍalacitrā kṛtakarṇikājinacitrā vā |

87.2८७.२

इति ॥ (८७।२)

iti ||

88.1८८.१

सामूरं चीनसी सामूली च बाह्लवेयाः ॥ (८८।१)

sāmūraṃ cīnasī sāmūlī ca bāhlaveyāḥ ||

89.1८९.१

षट्त्रिंशदङ्गुलम् अञ्जनवर्णं सामूरम् ॥ (८९।१)

ṣaṭtriṃśadaṅgulam añjanavarṇaṃ sāmūram ||

90.1९०.१

चीनसी रक्तकाली पाण्डुकाली वा ॥ (९०।१)

cīnasī raktakālī pāṇḍukālī vā ||

91.1९१.१

सामूली गोधूमवर्णा । (९१।१)

sāmūlī godhūmavarṇā |

91.2९१.२

इति ॥ (९१।२)

iti ||

92.1९२.१

सांतिना नलतूला वृत्तपृच्छा चौद्राः ॥ (९२।१)

sāṃtinā nalatūlā vṛttapṛcchā caudrāḥ ||

93.1९३.१

सातिना कृष्णा ॥ (९३।१)

sātinā kṛṣṇā ||

94.1९४.१

नलतूला नलतूलवर्णा ॥ (९४।१)

nalatūlā nalatūlavarṇā ||

95.1९५.१

कपिला वृत्तपुच्छा च ॥ (९५।१)

kapilā vṛttapucchā ca ||

96.1९६.१

चर्मणां मृदु स्निग्धं बहुलरोम च श्रेष्ठम् ॥ (९६।१)

carmaṇāṃ mṛdu snigdhaṃ bahularoma ca śreṣṭham ||

97.1९७.१

शुद्धं शुद्धरक्तं पक्षरक्तं चाविकम् खचितं वानचित्रं खण्डसंघात्यं तन्तुविच्छिन्नं च ॥ (९७।१)

śuddhaṃ śuddharaktaṃ pakṣaraktaṃ cāvikam khacitaṃ vānacitraṃ khaṇḍasaṃghātyaṃ tantuvicchinnaṃ ca ||

98.1९८.१

कम्बलः कौचपकः कुलमितिका सौमितिका तुरगास्तरणं वर्णकं तलिच्छकं वारवाणः परिस्तोमः समन्तभद्रकं चाविकम् ॥ (९८।१)

kambalaḥ kaucapakaḥ kulamitikā saumitikā turagāstaraṇaṃ varṇakaṃ talicchakaṃ vāravāṇaḥ paristomaḥ samantabhadrakaṃ cāvikam ||

99.1९९.१

पिच्छिलम् आर्द्रम् इव च सूक्ष्मं मृदु च श्रेष्ठम् ॥ (९९।१)

picchilam ārdram iva ca sūkṣmaṃ mṛdu ca śreṣṭham ||

100.1१००.१

अष्टप्रोतिसंघात्या कृष्णा भिङ्गिसी वर्षवारणम् अपसारक इति नैपालकम् ॥ (१००।१)

aṣṭaprotisaṃghātyā kṛṣṇā bhiṅgisī varṣavāraṇam apasāraka iti naipālakam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ArthaŚ, 2, 11

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit