YSBhā zu YS, 1, 36.1

35 of 137 · 6 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

प्रवृत्तिर् उत्पन्ना मनसः स्थितिनिबन्धनीति अनुवर्तते । (१।१)

pravṛttir utpannā manasaḥ sthitinibandhanīti anuvartate |

हृदयपुण्डरीके धारयतो या बुद्धिसंवित् बुद्धिसत्त्वं हि भास्वरम् आकाशकल्पम् तत्र स्थितिवैशारद्यात् । (१।२)

hṛdayapuṇḍarīke dhārayato yā buddhisaṃvit buddhisattvaṃ hi bhāsvaram ākāśakalpam tatra sthitivaiśāradyāt |

तथास्मितायां समापन्नं चित्तं निस्तरंगमहोदधिकल्पं शान्तम् अनन्तम् अस्मितामात्रं भवति । (१।३)

tathāsmitāyāṃ samāpannaṃ cittaṃ nistaraṃgamahodadhikalpaṃ śāntam anantam asmitāmātraṃ bhavati |

यत्रेदम् उक्तम् । (१।४)

yatredam uktam |

तम् अणुमात्रम् आत्मानम् अनुविद्यास्मीत्य् एवं तावत् सम्प्रजानीते इति । (१।५)

tam aṇumātram ātmānam anuvidyāsmīty evaṃ tāvat samprajānīte iti |

एषा द्वयी विशोका विषयवती अस्मितामात्रा च प्रवृत्तिर् ज्योतिष्मतीत्य् उच्यते यया योगिनश्चित्तं स्थितिपदं लभत इति ॥ (१।६)

eṣā dvayī viśokā viṣayavatī asmitāmātrā ca pravṛttir jyotiṣmatīty ucyate yayā yoginaścittaṃ sthitipadaṃ labhata iti ||