YSBhā zu YS, 3, 43.1

109 of 137 · 5 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

शरीराद् बहिर् मनसो वृत्तिलाभो विदेहा नाम धारणा ॥ (१।१)

śarīrād bahir manaso vṛttilābho videhā nāma dhāraṇā ||

सा यदि शरीरप्रतिष्ठस्य मनसो बहिर्वृत्तिमात्रेण भवति सा कल्पितेत्य् उच्यते ॥ (२।१)

sā yadi śarīrapratiṣṭhasya manaso bahirvṛttimātreṇa bhavati sā kalpitety ucyate ||

या तु शरीरनिरपेक्षा बहिर्भूतस्यैव मनसो बहिर्वृत्तिः सा खल्वकल्पिता ॥ (३।१)

yā tu śarīranirapekṣā bahirbhūtasyaiva manaso bahirvṛttiḥ sā khalvakalpitā ||

तत्र कल्पितया साधयन्त्य् अकल्पितां महाविदेहाम् इति यथा परशरीराण्य् आविशन्ति योगिनः ॥ (४।१)

tatra kalpitayā sādhayanty akalpitāṃ mahāvidehām iti yathā paraśarīrāṇy āviśanti yoginaḥ ||

ततश्च धारणातः प्रकाशात्मनो बुद्धिसत्त्वस्य यद् आवरणं क्लेशकर्मविपाकत्रयरजस्तमोमूलं तस्य च क्षयो भवति ॥ (५।१)

tataśca dhāraṇātaḥ prakāśātmano buddhisattvasya yad āvaraṇaṃ kleśakarmavipākatrayarajastamomūlaṃ tasya ca kṣayo bhavati ||