YSBhā zu YS, 2, 15.1
Select a line for its word-by-word analysis.
सर्वस्यायं रागानुविद्धश् चेतनाचेतनसाधनाधीनः सुखानुभव इति तत्रास्ति रागजः कर्माशयः ॥ (१।१)
sarvasyāyaṃ rāgānuviddhaś cetanācetanasādhanādhīnaḥ sukhānubhava iti tatrāsti rāgajaḥ karmāśayaḥ ||
तथा च द्वेष्टि दुःखसाधनानि मुह्यति चेति ॥ (२।१)
tathā ca dveṣṭi duḥkhasādhanāni muhyati ceti ||
या भोगेष्व् इन्द्रियाणां तृप्तेर् उपशान्तिस् तत् सुखम् ॥ (८।१)
yā bhogeṣv indriyāṇāṃ tṛpter upaśāntis tat sukham ||
न चेन्द्रियाणां भोगाभ्यासेन वैतृष्ण्यं कर्तुं शक्यम् ॥ (१०।१)
na cendriyāṇāṃ bhogābhyāsena vaitṛṣṇyaṃ kartuṃ śakyam ||
यतो भोगाभ्यासम् अनु विवर्धन्ते रागाः कौशलानि चेन्द्रियाणाम् इति ॥ (१२।१)
yato bhogābhyāsam anu vivardhante rāgāḥ kauśalāni cendriyāṇām iti ||
स खल्व् अयं वृश्चिकविषभीत इवाशीविषेण दष्टो यः सुखार्थी ॥ (१४।१)
sa khalv ayaṃ vṛścikaviṣabhīta ivāśīviṣeṇa daṣṭo yaḥ sukhārthī ||
विषयानुवासितो महति दुःखपङ्के निमग्न इति ॥ (१५।१)
viṣayānuvāsito mahati duḥkhapaṅke nimagna iti ||
एषा परिणामदुःखता नाम प्रतिकूला सुखावस्थायाम् अपि योगिनम् एव क्लिश्नाति ॥ (१६।१)
eṣā pariṇāmaduḥkhatā nāma pratikūlā sukhāvasthāyām api yoginam eva kliśnāti ||
सर्वस्य द्वेषानुविद्धश् चेतनाचेतनसाधनाधीनस् तापानुभव इति तत्रास्ति द्वेषजः कर्माशयः ॥ (१८।१)
sarvasya dveṣānuviddhaś cetanācetanasādhanādhīnas tāpānubhava iti tatrāsti dveṣajaḥ karmāśayaḥ ||
सुखसाधनानि च प्रार्थयमानः कायेन वाचा मनसा च परिस्पन्दते ततः परम् अनुगृह्णात्य् उपहन्ति चेति ॥ (१९।१)
sukhasādhanāni ca prārthayamānaḥ kāyena vācā manasā ca parispandate tataḥ param anugṛhṇāty upahanti ceti ||
परानुग्रहपीडाभ्यां धर्माधर्माव् उपचिनोति ॥ (२०।१)
parānugrahapīḍābhyāṃ dharmādharmāv upacinoti ||
स कर्माशयो लोभान् मोहाच्च भवतीत्य् एषा तापदुःखतोच्यते ॥ (२१।१)
sa karmāśayo lobhān mohācca bhavatīty eṣā tāpaduḥkhatocyate ||
सुखानुभवात् सुखसंस्काराशयो दुःखानुभवाद् अपि दुःखसंस्काराशय इति ॥ (२३।१)
sukhānubhavāt sukhasaṃskārāśayo duḥkhānubhavād api duḥkhasaṃskārāśaya iti ||
एवं कर्मभ्यो विपाके ऽनुभूयमाने सुखे दुःखे वा पुनः कर्माशयप्रचय इति ॥ (२४।१)
evaṃ karmabhyo vipāke 'nubhūyamāne sukhe duḥkhe vā punaḥ karmāśayapracaya iti ||
एवम् इदम् अनादि दुःखस्रोतो विप्रसृतं योगिनम् एव प्रतिकूलात्मकत्वाद् उद्वेजयति ॥ (२५।१)
evam idam anādi duḥkhasroto viprasṛtaṃ yoginam eva pratikūlātmakatvād udvejayati ||
यथोर्णातन्तुर् अक्षिपात्रे न्यस्तः स्पर्शेन दुःखयति नान्येषु गात्रावयवेषु एवम् एतानि दुःखान्य् अक्षिपात्रकल्पं योगिनम् एव क्लिश्नन्ति नेतरं प्रतिपत्तारम् ॥ (२८।१)
yathorṇātantur akṣipātre nyastaḥ sparśena duḥkhayati nānyeṣu gātrāvayaveṣu evam etāni duḥkhāny akṣipātrakalpaṃ yoginam eva kliśnanti netaraṃ pratipattāram ||
इतरं तु स्वकर्मोपहृतं दुःखम् उपात्तम् उपात्तं त्यजन्तं त्यक्तं त्यक्तम् उपाददानम् अनादिवासनाविचित्रया चित्तवृत्त्या समन्ततो ऽनुविद्धम् इवाविद्याया हातव्य एवाहंकारममकारानुपातिनं जातं जातं बाह्याध्यात्मिकोभयनिमित्तास् त्रिपर्वाणस् तापा अनुप्लवन्ते ॥ (२९।१)
itaraṃ tu svakarmopahṛtaṃ duḥkham upāttam upāttaṃ tyajantaṃ tyaktaṃ tyaktam upādadānam anādivāsanāvicitrayā cittavṛttyā samantato 'nuviddham ivāvidyāyā hātavya evāhaṃkāramamakārānupātinaṃ jātaṃ jātaṃ bāhyādhyātmikobhayanimittās triparvāṇas tāpā anuplavante ||
तद् एवम् अनादिना दुःखस्रोतसा व्युह्यमानम् आत्मानं भूतग्रामं च दृष्ट्वा योगी सर्वदुःखक्षयकारणं सम्यग्दर्शनं शरणं प्रपद्यत इति ॥ (३०।१)
tad evam anādinā duḥkhasrotasā vyuhyamānam ātmānaṃ bhūtagrāmaṃ ca dṛṣṭvā yogī sarvaduḥkhakṣayakāraṇaṃ samyagdarśanaṃ śaraṇaṃ prapadyata iti ||
गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः ॥ (३१।१)
guṇavṛttivirodhāc ca duḥkham eva sarvaṃ vivekinaḥ ||
प्रख्याप्रवृत्तिस्थितिरूपा बुद्धिगुणाः परस्परानुग्रहतन्त्रीभूत्वा शान्तं घोरं मूढं वा प्रत्ययं त्रिगुणम् एवारभन्ते ॥ (३२।१)
prakhyāpravṛttisthitirūpā buddhiguṇāḥ parasparānugrahatantrībhūtvā śāntaṃ ghoraṃ mūḍhaṃ vā pratyayaṃ triguṇam evārabhante ||
चलं च गुणवृत्तम् इति क्षिप्रपरिणामि चित्तम् उक्तम् ॥ (३३।१)
calaṃ ca guṇavṛttam iti kṣiprapariṇāmi cittam uktam ||
रूपातिशया वृत्त्यतिशयाश्च परस्परेण विरुध्यन्ते सामान्यानि त्व् अतिशयैः सह प्रवर्तन्ते ॥ (३४।१)
rūpātiśayā vṛttyatiśayāśca paraspareṇa virudhyante sāmānyāni tv atiśayaiḥ saha pravartante ||
एवम् एते गुणा इतरेतराश्रयेणोपार्जितसुखदुःखमोहप्रत्ययाः सर्वे सर्वरूपा भवन्तीति गुणप्रधानभावकृतस् त्व् एषां विशेष इति ॥ (३५।१)
evam ete guṇā itaretarāśrayeṇopārjitasukhaduḥkhamohapratyayāḥ sarve sarvarūpā bhavantīti guṇapradhānabhāvakṛtas tv eṣāṃ viśeṣa iti ||
तद् अस्य महतो दुःखसमुदायस्य प्रभवबीजम् अविद्या ॥ (३७।१)
tad asya mahato duḥkhasamudāyasya prabhavabījam avidyā ||
यथा चिकित्साशास्त्रं चतुर्व्यूहं रोगो रोगहेतुर् आरोग्यं भैषज्यम् इति एवम् इदम् अपि शास्त्रं चतुर्व्यूहम् एव ॥ (३९।१)
yathā cikitsāśāstraṃ caturvyūhaṃ rogo rogahetur ārogyaṃ bhaiṣajyam iti evam idam api śāstraṃ caturvyūham eva ||
तद् यथा संसारः संसारहेतुर् मोक्षो मोक्षोपाय इति ॥ (४०।१)
tad yathā saṃsāraḥ saṃsārahetur mokṣo mokṣopāya iti ||
तत्र हातुः स्वरूपम् उपादेयं वा हेयं वा न भवितुम् अर्हति ॥ (४५।१)
tatra hātuḥ svarūpam upādeyaṃ vā heyaṃ vā na bhavitum arhati ||
हाने तस्योच्छेदवादप्रसङ्गः उपादाने च हेतुवादः उभयप्रत्याख्याने च शाश्वतवाद इत्य् एतत् सम्यग्दर्शनम् ॥ (४६।१)
hāne tasyocchedavādaprasaṅgaḥ upādāne ca hetuvādaḥ ubhayapratyākhyāne ca śāśvatavāda ity etat samyagdarśanam ||
तद् एतच्छास्त्रं चतुर्व्यूहम् इत्यभिधीयते ॥ (४७।१)
tad etacchāstraṃ caturvyūham ityabhidhīyate ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.