Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 26

Ṛk 2.26.2

Brahmaṇaspati · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यज॑स्व वीर॒ प्र वि॑हि मनाय॒तो भ॒द्रं मनः॑ कृणुष्व वृत्र॒तूर्ये॑ ।
ह॒विष्कृ॑णुष्व सु॒भगो॒ यथास॑सि॒ ब्रह्म॑ण॒स्पते॒रव॒ आ वृ॑णीमहे ॥

यजस्व वीर प्र विहि मनायतो भद्रम् मनः कृणुष्व वृत्रतूर्ये |
हविष् कृणुष्व सुभगो यथाससि ब्रह्मणस् पतेर् अव आ वृणीमहे ||

yájasva vīra prá vihi manāyató bhadrám mánaḥ kṛṇuṣva vṛtratū́rye ǀ
havíṣkṛṇuṣva subhágo yáthā́sasi bráhmaṇaspáteráva ā́ vṛṇīmahe ǁ

yajasva vīra pra vihi manāyato bhadram manaḥ kṛṇuṣva vṛtratūrye |
haviṣ kṛṇuṣva subhago yathāsasi brahmaṇas pater ava ā vṛṇīmahe ||

Padapāṭha

यज॑स्व । वी॒र॒ । प्र । वि॒हि॒ । म॒ना॒य॒तः । भ॒द्रम् । मनः॑ । कृ॒णु॒ष्व॒ । वृ॒त्र॒ऽतूर्ये॑ ।
ह॒विः । कृ॒णु॒ष्व॒ । सु॒ऽभगः॑ । यथा॑ । अस॑सि । ब्रह्म॑णः । पतेः॑ । अवः॑ । आ । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥

यजस्व । वीर । प्र । विहि । मनायतः । भद्रम् । मनः । कृणुष्व । वृत्रऽतूर्ये ।
हविः । कृणुष्व । सुऽभगः । यथा । अससि । ब्रह्मणः । पतेः । अवः । आ । वृणीमहे ॥

yájasva ǀ vīra ǀ prá ǀ vihi ǀ manāyatáḥ ǀ bhadrám ǀ mánaḥ ǀ kṛṇuṣva ǀ vṛtra-tū́rye ǀ
havíḥ ǀ kṛṇuṣva ǀ su-bhágaḥ ǀ yáthā ǀ ásasi ǀ bráhmaṇaḥ ǀ páteḥ ǀ ávaḥ ǀ ā́ ǀ vṛṇīmahe ǁ

yajasva ǀ vīra ǀ pra ǀ vihi ǀ manāyataḥ ǀ bhadram ǀ manaḥ ǀ kṛṇuṣva ǀ vṛtra-tūrye ǀ
haviḥ ǀ kṛṇuṣva ǀ su-bhagaḥ ǀ yathā ǀ asasi ǀ brahmaṇaḥ ǀ pateḥ ǀ avaḥ ǀ ā ǀ vṛṇīmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.026.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.05.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.042
Devatā देवता
Brahmaṇaspati
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.26.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Sacrifice, O mighty one, manifest to him who seeketh himself in mind, make him a mind glad and bright in the slaying of the Coverer. Effect the offering so that thou mayst be seated in us perfectly enjoying; it is the manifest presence of Brahmanaspati that we choose.