Devatā देवता

Agni

Ṛṣi ऋषि

Somahūti Bhārgava

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   श्रेष्ठं॑ यविष्ठ भार॒ताग्ने॑ द्यु॒मंत॒मा भ॑र ।
   वसो॑ पुरु॒स्पृहं॑ र॒यिं ॥

   श्रेष्ठं यविष्ठ भारताग्ने द्युमन्तम् आ भर |
   वसो पुरुस्पृहं रयिम् ||

   śréṣṭham yaviṣṭha bhāratā́gne dyumántamā́ bhara ǀ
   váso puruspṛ́ham rayím ǁ

   śreṣṭhaṃ yaviṣṭha bhāratāgne dyumantam ā bhara |
   vaso puruspṛhaṃ rayim ||

   श्रेष्ठ॑म् । य॒वि॒ष्ठ॒ । भा॒र॒त॒ । अग्ने॑ । द्यु॒ऽमन्त॑म् । आ । भ॒र॒ ।
   वसो॒ इति॑ । पु॒रु॒ऽस्पृह॑म् । र॒यिम् ॥

   श्रेष्ठम् । यविष्ठ । भारत । अग्ने । द्युऽमन्तम् । आ । भर ।
   वसो इति । पुरुऽस्पृहम् । रयिम् ॥

   śréṣṭham ǀ yaviṣṭha ǀ bhārata ǀ ágne ǀ dyu-mántam ǀ ā́ ǀ bhara ǀ
   váso íti ǀ puru-spṛ́ham ǀ rayím ǁ

   śreṣṭham ǀ yaviṣṭha ǀ bhārata ǀ agne ǀ dyu-mantam ǀ ā ǀ bhara ǀ
   vaso iti ǀ puru-spṛham ǀ rayim ǁ

   2.7.1 Aṣṭaka 2.5.28.1Anuvāka 2.1.66Interpretations

2. Ṛk 2

   मा नो॒ अरा॑तिरीशत दे॒वस्य॒ मर्त्य॑स्य च ।
   पर्षि॒ तस्या॑ उ॒त द्वि॒षः ॥

   मा नो अरातिर् ईशत देवस्य मर्त्यस्य च |
   पर्षि तस्या उत द्विषः ||

   mā́ no árātirīśata devásya mártyasya ca ǀ
   párṣi tásyā utá dviṣáḥ ǁ

   mā no arātir īśata devasya martyasya ca |
   parṣi tasyā uta dviṣaḥ ||

   मा । नः॒ । अरा॑तिः । ई॒श॒त॒ । दे॒वस्य॑ । मर्त्य॑स्य । च॒ ।
   पर्षि॑ । तस्याः॑ । उ॒त । द्वि॒षः ॥

   मा । नः । अरातिः । ईशत । देवस्य । मर्त्यस्य । च ।
   पर्षि । तस्याः । उत । द्विषः ॥

   mā́ ǀ naḥ ǀ árātiḥ ǀ īśata ǀ devásya ǀ mártyasya ǀ ca ǀ
   párṣi ǀ tásyāḥ ǀ utá ǀ dviṣáḥ ǁ

   mā ǀ naḥ ǀ arātiḥ ǀ īśata ǀ devasya ǀ martyasya ǀ ca ǀ
   parṣi ǀ tasyāḥ ǀ uta ǀ dviṣaḥ ǁ

   2.7.2 Aṣṭaka 2.5.28.2Anuvāka 2.1.67Interpretations

3. Ṛk 3

   विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव ।
   अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑ ॥

   विश्वा उत त्वया वयं धारा उदन्या इव |
   अति गाहेमहि द्विषः ||

   víśvā utá tváyā vayám dhā́rā udanyā́ iva ǀ
   áti gāhemahi dvíṣaḥ ǁ

   viśvā uta tvayā vayaṃ dhārā udanyā iva |
   ati gāhemahi dviṣaḥ ||

   विश्वाः॑ । उ॒त । त्वया॑ । व॒यम् । धाराः॑ । उ॒द॒न्याः॑ऽइव ।
   अति॑ । गा॒हे॒म॒हि॒ । द्विषः॑ ॥

   विश्वाः । उत । त्वया । वयम् । धाराः । उदन्याःऽइव ।
   अति । गाहेमहि । द्विषः ॥

   víśvāḥ ǀ utá ǀ tváyā ǀ vayám ǀ dhā́rāḥ ǀ udanyā́ḥ-iva ǀ
   áti ǀ gāhemahi ǀ dvíṣaḥ ǁ

   viśvāḥ ǀ uta ǀ tvayā ǀ vayam ǀ dhārāḥ ǀ udanyāḥ-iva ǀ
   ati ǀ gāhemahi ǀ dviṣaḥ ǁ

   2.7.3 Aṣṭaka 2.5.28.3Anuvāka 2.1.68Interpretations

4. Ṛk 4

   शुचिः॑ पावक॒ वंद्योऽग्ने॑ बृ॒हद्वि रो॑चसे ।
   त्वं घृ॒तेभि॒राहु॑तः ॥

   शुचिः पावक वन्द्यो ऽग्ने बृहद् वि रोचसे |
   त्वं घृतेभिर् आहुतः ||

   śúciḥ pāvaka vándyó’gne bṛhádví rocase ǀ
   tvám ghṛtébhirā́hutaḥ ǁ

   śuciḥ pāvaka vandyo 'gne bṛhad vi rocase |
   tvaṃ ghṛtebhir āhutaḥ ||

   शुचिः॑ । पा॒व॒क॒ । वन्द्यः॑ । अग्ने॑ । बृ॒हत् । वि । रो॒च॒से॒ ।
   त्वम् । घृ॒तेभिः॑ । आऽहु॑तः ॥

   शुचिः । पावक । वन्द्यः । अग्ने । बृहत् । वि । रोचसे ।
   त्वम् । घृतेभिः । आऽहुतः ॥

   śúciḥ ǀ pāvaka ǀ vándyaḥ ǀ ágne ǀ bṛhát ǀ ví ǀ rocase ǀ
   tvám ǀ ghṛtébhiḥ ǀ ā́-hutaḥ ǁ

   śuciḥ ǀ pāvaka ǀ vandyaḥ ǀ agne ǀ bṛhat ǀ vi ǀ rocase ǀ
   tvam ǀ ghṛtebhiḥ ǀ ā-hutaḥ ǁ

   2.7.4 Aṣṭaka 2.5.28.4Anuvāka 2.1.69Interpretations

5. Ṛk 5

   त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ ।
   अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः ॥

   त्वं नो असि भारताग्ने वशाभिर् उक्षभिः |
   अष्टापदीभिर् आहुतः ||

   tvám no asi bhāratā́gne vaśā́bhirukṣábhiḥ ǀ
   aṣṭā́padībhirā́hutaḥ ǁ

   tvaṃ no asi bhāratāgne vaśābhir ukṣabhiḥ |
   aṣṭāpadībhir āhutaḥ ||

   त्वम् । नः॒ । अ॒सि॒ । भा॒र॒त॒ । अग्ने॑ । व॒शाभिः॑ । उ॒क्षऽभिः॑ ।
   अ॒ष्टाऽप॑दीभिः । आऽहु॑तः ॥

   त्वम् । नः । असि । भारत । अग्ने । वशाभिः । उक्षऽभिः ।
   अष्टाऽपदीभिः । आऽहुतः ॥

   tvám ǀ naḥ ǀ asi ǀ bhārata ǀ ágne ǀ vaśā́bhiḥ ǀ ukṣá-bhiḥ ǀ
   aṣṭā́-padībhiḥ ǀ ā́-hutaḥ ǁ

   tvam ǀ naḥ ǀ asi ǀ bhārata ǀ agne ǀ vaśābhiḥ ǀ ukṣa-bhiḥ ǀ
   aṣṭā-padībhiḥ ǀ ā-hutaḥ ǁ

   2.7.5 Aṣṭaka 2.5.28.5Anuvāka 2.1.70Interpretations

6. Ṛk 6

   द्र्व॑न्नः स॒र्पिरा॑सुतिः प्र॒त्नो होता॒ वरे॑ण्यः ।
   सह॑सस्पु॒त्रो अद्भु॑तः ॥

   द्र्वन्नः सर्पिरासुतिः प्रत्नो होता वरेण्यः |
   सहसस् पुत्रो अद्भुतः ||

   drvánnaḥ sarpírāsutiḥ pratnó hótā váreṇyaḥ ǀ
   sáhasasputró ádbhutaḥ ǁ

   drvannaḥ sarpirāsutiḥ pratno hotā vareṇyaḥ |
   sahasas putro adbhutaḥ ||

   द्रुऽअ॑न्नः । स॒र्पिःऽआ॑सुतिः । प्र॒त्नः । होता॑ । वरे॑ण्यः ।
   सह॑सः । पु॒त्रः । अद्भु॑तः ॥

   द्रुऽअन्नः । सर्पिःऽआसुतिः । प्रत्नः । होता । वरेण्यः ।
   सहसः । पुत्रः । अद्भुतः ॥

   drú-annaḥ ǀ sarpíḥ-āsutiḥ ǀ pratnáḥ ǀ hótā ǀ váreṇyaḥ ǀ
   sáhasaḥ ǀ putráḥ ǀ ádbhutaḥ ǁ

   dru-annaḥ ǀ sarpiḥ-āsutiḥ ǀ pratnaḥ ǀ hotā ǀ vareṇyaḥ ǀ
   sahasaḥ ǀ putraḥ ǀ adbhutaḥ ǁ

   2.7.6 Aṣṭaka 2.5.28.6Anuvāka 2.1.71Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.