Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 7

Ṛk 2.7.5

Agni · Somahūti Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ ।
अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः ॥

त्वं नो असि भारताग्ने वशाभिर् उक्षभिः |
अष्टापदीभिर् आहुतः ||

tvám no asi bhāratā́gne vaśā́bhirukṣábhiḥ ǀ
aṣṭā́padībhirā́hutaḥ ǁ

tvaṃ no asi bhāratāgne vaśābhir ukṣabhiḥ |
aṣṭāpadībhir āhutaḥ ||

Padapāṭha

त्वम् । नः॒ । अ॒सि॒ । भा॒र॒त॒ । अग्ने॑ । व॒शाभिः॑ । उ॒क्षऽभिः॑ ।
अ॒ष्टाऽप॑दीभिः । आऽहु॑तः ॥

त्वम् । नः । असि । भारत । अग्ने । वशाभिः । उक्षऽभिः ।
अष्टाऽपदीभिः । आऽहुतः ॥

tvám ǀ naḥ ǀ asi ǀ bhārata ǀ ágne ǀ vaśā́bhiḥ ǀ ukṣá-bhiḥ ǀ
aṣṭā́-padībhiḥ ǀ ā́-hutaḥ ǁ

tvam ǀ naḥ ǀ asi ǀ bhārata ǀ agne ǀ vaśābhiḥ ǀ ukṣa-bhiḥ ǀ
aṣṭā-padībhiḥ ǀ ā-hutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.007.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.28.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.070
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.7.5

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire of the Bringers, thou art called by24 our bulls and our heifers and by our eight-footed Kine.25