Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 6

Ṛk 2.6.3

Agni · Somahūti Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः ।
स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑ ॥

तं त्वा गीर्भिर् गिर्वणसं द्रविणस्युं द्रविणोदः |
सपर्येम सपर्यवः ||

tám tvā gīrbhírgírvaṇasam draviṇasyúm draviṇodaḥ ǀ
saparyéma saparyávaḥ ǁ

taṃ tvā gīrbhir girvaṇasaṃ draviṇasyuṃ draviṇodaḥ |
saparyema saparyavaḥ ||

Padapāṭha

तम् । त्वा॒ । गीः॒ऽभिः । गिर्व॑णसम् । द्र॒वि॒ण॒स्युम् । द्र॒वि॒णः॒ऽदः॒ ।
स॒प॒र्येम॑ । स॒प॒र्यवः॑ ॥

तम् । त्वा । गीःऽभिः । गिर्वणसम् । द्रविणस्युम् । द्रविणःऽदः ।
सपर्येम । सपर्यवः ॥

tám ǀ tvā ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ gírvaṇasam ǀ draviṇasyúm ǀ draviṇaḥ-daḥ ǀ
saparyéma ǀ saparyávaḥ ǁ

tam ǀ tvā ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ girvaṇasam ǀ draviṇasyum ǀ draviṇaḥ-daḥ ǀ
saparyema ǀ saparyavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.006.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.060
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.6.3

Interpretations

Sri Aurobindo

We would wait with our Words on thy joy in the Word; O Treasure-giver, we would wait on the seeker of the Treasure. Let us serve thee, all whose desire is thy service.