Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 6

Ṛk 2.6.7

Agni · Somahūti Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अं॒तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वांजन्मो॒भया॑ कवे ।
दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑ ॥

अन्तर् ह्य् अग्न ईयसे विद्वाञ् जन्मोभया कवे |
दूतो जन्येव मित्र्यः ||

antárhyágna ī́yase vidvā́ñjánmobháyā kave ǀ
dūtó jányeva mítryaḥ ǁ

antar hy agna īyase vidvāñ janmobhayā kave |
dūto janyeva mitryaḥ ||

Padapāṭha

अ॒न्तः । हि । अ॒ग्ने॒ । ईय॑से । वि॒द्वान् । जन्म॑ । उ॒भया॑ । क॒वे॒ ।
दू॒तः । जन्या॑ऽइव । मित्र्यः॑ ॥

अन्तः । हि । अग्ने । ईयसे । विद्वान् । जन्म । उभया । कवे ।
दूतः । जन्याऽइव । मित्र्यः ॥

antáḥ ǀ hí ǀ agne ǀ ī́yase ǀ vidvā́n ǀ jánma ǀ ubháyā ǀ kave ǀ
dūtáḥ ǀ jányā-iva ǀ mítryaḥ ǁ

antaḥ ǀ hi ǀ agne ǀ īyase ǀ vidvān ǀ janma ǀ ubhayā ǀ kave ǀ
dūtaḥ ǀ janyā-iva ǀ mitryaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.006.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.27.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.064
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.6.7

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, O seer, thou movest within having knowledge of both the Births;21 thou art like a messenger from a friendly people.22