Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 6

Ṛk 2.6.4

Agni · Somahūti Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स बो॑धि सू॒रिर्म॒घवा॒ वसु॑पते॒ वसु॑दावन् ।
यु॒यो॒ध्य१॒॑स्मद्द्वेषां॑सि ॥

स बोधि सूरिर् मघवा वसुपते वसुदावन् |
युयोध्य् अस्मद् द्वेषांसि ||

sá bodhi sūrírmaghávā vásupate vásudāvan ǀ
yuyodhyásmáddvéṣāṃsi ǁ

sa bodhi sūrir maghavā vasupate vasudāvan |
yuyodhy asmad dveṣāṃsi ||

Padapāṭha

सः । बो॒धि॒ । सू॒रिः । म॒घवा॑ । वसु॑ऽपते । वसु॑ऽदावन् ।
यु॒यो॒धि । अ॒स्मत् । द्वेषां॑सि ॥

सः । बोधि । सूरिः । मघवा । वसुऽपते । वसुऽदावन् ।
युयोधि । अस्मत् । द्वेषांसि ॥

sáḥ ǀ bodhi ǀ sūríḥ ǀ maghávā ǀ vásu-pate ǀ vásu-dāvan ǀ
yuyodhí ǀ asmát ǀ dvéṣāṃsi ǁ

saḥ ǀ bodhi ǀ sūriḥ ǀ maghavā ǀ vasu-pate ǀ vasu-dāvan ǀ
yuyodhi ǀ asmat ǀ dveṣāṃsi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.006.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.27.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.061
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.6.4

Interpretations

Sri Aurobindo

O Wealth-Lord, Wealth-giver, awake, a seer and a Master of Treasures; put away from us the things that are hostile.