Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 8

Ṛk 2.8.1

Agni · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒ज॒यन्नि॑व॒ नू रथा॒न्योगाँ॑ अ॒ग्नेरुप॑ स्तुहि ।
य॒शस्त॑मस्य मी॒ळ्हुषः॑ ॥

वाजयन्न् इव नू रथान् योगां अग्नेर् उप स्तुहि |
यशस्तमस्य मीऌहुषः ||

vājayánniva nū́ ráthānyógām̐ agnérúpa stuhi ǀ
yaśástamasya mīḷhúṣaḥ ǁ

vājayann iva nū rathān yogāṃ agner upa stuhi |
yaśastamasya mīḷhuṣaḥ ||

Padapāṭha

वा॒ज॒यन्ऽइ॑व । नु । रथा॑न् । योगा॑न् । अ॒ग्नेः । उप॑ । स्तु॒हि॒ ।
य॒शःऽत॑मस्य । मी॒ळ्हुषः॑ ॥

वाजयन्ऽइव । नु । रथान् । योगान् । अग्नेः । उप । स्तुहि ।
यशःऽतमस्य । मीळ्हुषः ॥

vājayán-iva ǀ nú ǀ ráthān ǀ yógān ǀ agnéḥ ǀ úpa ǀ stuhi ǀ
yaśáḥ-tamasya ǀ mīḷhúṣaḥ ǁ

vājayan-iva ǀ nu ǀ rathān ǀ yogān ǀ agneḥ ǀ upa ǀ stuhi ǀ
yaśaḥ-tamasya ǀ mīḷhuṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.008.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.072
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.8.1

Interpretations

Sri Aurobindo

As if to replenish him26 chant now the chariots of Fire and his yokings, Fire the lavish and glorious Godhead.