Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 8

Ṛk 2.8.6

Agni · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्नेरिंद्र॑स्य॒ सोम॑स्य दे॒वाना॑मू॒तिभि॑र्व॒यं ।
अरि॑ष्यंतः सचेमह्य॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ॥

अग्नेर् इन्द्रस्य सोमस्य देवानाम् ऊतिभिर् वयम् |
अरिष्यन्तः सचेमह्य् अभि ष्याम पृतन्यतः ||

agnéríndrasya sómasya devā́nāmūtíbhirvayám ǀ
áriṣyantaḥ sacemahyabhí ṣyāma pṛtanyatáḥ ǁ

agner indrasya somasya devānām ūtibhir vayam |
ariṣyantaḥ sacemahy abhi ṣyāma pṛtanyataḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्नेः । इन्द्र॑स्य । सोम॑स्य । दे॒वाना॑म् । ऊ॒तिऽभिः॑ । व॒यम् ।
अरि॑ष्यन्तः । स॒चे॒म॒हि॒ । अ॒भि । स्या॒म॒ । पृ॒त॒न्य॒तः ॥

अग्नेः । इन्द्रस्य । सोमस्य । देवानाम् । ऊतिऽभिः । वयम् ।
अरिष्यन्तः । सचेमहि । अभि । स्याम । पृतन्यतः ॥

agnéḥ ǀ índrasya ǀ sómasya ǀ devā́nām ǀ ūtí-bhiḥ ǀ vayám ǀ
áriṣyantaḥ ǀ sacemahi ǀ abhí ǀ syāma ǀ pṛtanyatáḥ ǁ

agneḥ ǀ indrasya ǀ somasya ǀ devānām ǀ ūti-bhiḥ ǀ vayam ǀ
ariṣyantaḥ ǀ sacemahi ǀ abhi ǀ syāma ǀ pṛtanyataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.008.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.29.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.077
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.8.6

Interpretations

Sāyaṇa

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरन्धरेणसायणा- चार्येणविरचितेमाधवीयेवेदार्थप्रकाशेऋक् संहिताभाष्येद्वितीयाष्टकेपञ्चमोध्यायः ॥ ५ ॥