Ṛk 2.9.5
Saṃhitā
उ॒भयं॑ ते॒ न क्षी॑यते वस॒व्यं॑ दि॒वेदि॑वे॒ जाय॑मानस्य दस्म ।
कृ॒धि क्षु॒मंतं॑ जरि॒तार॑मग्ने कृ॒धि पतिं॑ स्वप॒त्यस्य॑ रा॒यः ॥
उभयं ते न क्षीयते वसव्यं दिवे-दिवे जायमानस्य दस्म |
कृधि क्षुमन्तं जरितारम् अग्ने कृधि पतिं स्वपत्यस्य रायः ||
ubháyam te ná kṣīyate vasavyám divédive jā́yamānasya dasma ǀ
kṛdhí kṣumántam jaritā́ramagne kṛdhí pátim svapatyásya rāyáḥ ǁ
ubhayaṃ te na kṣīyate vasavyaṃ dive-dive jāyamānasya dasma |
kṛdhi kṣumantaṃ jaritāram agne kṛdhi patiṃ svapatyasya rāyaḥ ||
Padapāṭha
उ॒भय॑म् । ते॒ । न । क्षी॒य॒ते॒ । व॒स॒व्य॑म् । दि॒वेऽदि॑वे । जाय॑मानस्य । द॒स्म॒ ।
कृ॒धि । क्षु॒ऽमन्त॑म् । ज॒रि॒तार॑म् । अ॒ग्ने॒ । कृ॒धि । पति॑म् । सु॒ऽअ॒प॒त्यस्य॑ । रा॒यः ॥
उभयम् । ते । न । क्षीयते । वसव्यम् । दिवेऽदिवे । जायमानस्य । दस्म ।
कृधि । क्षुऽमन्तम् । जरितारम् । अग्ने । कृधि । पतिम् । सुऽअपत्यस्य । रायः ॥
ubháyam ǀ te ǀ ná ǀ kṣīyate ǀ vasavyám ǀ divé-dive ǀ jā́yamānasya ǀ dasma ǀ
kṛdhí ǀ kṣu-mántam ǀ jaritā́ram ǀ agne ǀ kṛdhí ǀ pátim ǀ su-apatyásya ǀ rāyáḥ ǁ
ubhayam ǀ te ǀ na ǀ kṣīyate ǀ vasavyam ǀ dive-dive ǀ jāyamānasya ǀ dasma ǀ
kṛdhi ǀ kṣu-mantam ǀ jaritāram ǀ agne ǀ kṛdhi ǀ patim ǀ su-apatyasya ǀ rāyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.009.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.6.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.082
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.