Ṛk 2.29.4
Saṃhitā
ह॒ये दे॑वा यू॒यमिदा॒पयः॑ स्थ॒ ते मृ॑ळत॒ नाध॑मानाय॒ मह्यं॑ ।
मा वो॒ रथो॑ मध्यम॒वाळृ॒ते भू॒न्मा यु॒ष्माव॑त्स्वा॒पिषु॑ श्रमिष्म ॥
हये देवा यूयम् इद् आपय स्थ ते मृऌअत नाधमानाय मह्यम् |
मा वो रथो मध्यमवाऌ ऋते भून् मा युष्मावत्स्व् आपिषु श्रमिष्म ||
hayé devā yūyámídāpáyaḥ stha té mṛḷata nā́dhamānāya máhyam ǀ
mā́ vo rátho madhyamavā́ḷṛté bhūnmā́ yuṣmā́vatsvāpíṣu śramiṣma ǁ
haye devā yūyam id āpaya stha te mṛḷata nādhamānāya mahyam |
mā vo ratho madhyamavāḷ ṛte bhūn mā yuṣmāvatsv āpiṣu śramiṣma ||
Padapāṭha
ह॒ये । दे॒वाः॒ । यू॒यम् । इत् । आ॒पयः॑ । स्थ॒ । ते । मृ॒ळ॒त॒ । नाध॑मानाय । मह्य॑म् ।
मा । वः॒ । रथः॑ । म॒ध्य॒म॒ऽवाट् । ऋ॒ते । भू॒त् । मा । यु॒ष्माव॑त्ऽसु । आ॒पिषु॑ । श्र॒मि॒ष्म॒ ॥
हये । देवाः । यूयम् । इत् । आपयः । स्थ । ते । मृळत । नाधमानाय । मह्यम् ।
मा । वः । रथः । मध्यमऽवाट् । ऋते । भूत् । मा । युष्मावत्ऽसु । आपिषु । श्रमिष्म ॥
hayé ǀ devāḥ ǀ yūyám ǀ ít ǀ āpáyaḥ ǀ stha ǀ té ǀ mṛḷata ǀ nā́dhamānāya ǀ máhyam ǀ
mā́ ǀ vaḥ ǀ ráthaḥ ǀ madhyama-vā́ṭ ǀ ṛté ǀ bhūt ǀ mā́ ǀ yuṣmā́vat-su ǀ āpíṣu ǀ śramiṣma ǁ
haye ǀ devāḥ ǀ yūyam ǀ it ǀ āpayaḥ ǀ stha ǀ te ǀ mṛḷata ǀ nādhamānāya ǀ mahyam ǀ
mā ǀ vaḥ ǀ rathaḥ ǀ madhyama-vāṭ ǀ ṛte ǀ bhūt ǀ mā ǀ yuṣmāvat-su ǀ āpiṣu ǀ śramiṣma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.029.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.11.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.076
- Devatā देवता
- 1: Ādityās, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2, 4-6: Viśvedevās; 3: Aditi, Indra, Maruts, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 7: Varuṇa, Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.