Ṛk 2.37.4
Saṃhitā
अपा॑द्धो॒त्रादु॒त पो॒त्राद॑मत्तो॒त ने॒ष्ट्राद॑जुषत॒ प्रयो॑ हि॒तं ।
तु॒रीयं॒ पात्र॒ममृ॑क्त॒मम॑र्त्यं द्रविणो॒दाः पि॑बतु द्राविणोद॒सः ॥
अपाद् धोत्राद् उत पोत्राद् अमत्तोत नेष्ट्राद् अजुषत प्रयो हितम् |
तुरीयम् पात्रम् अमृक्तम् अमर्त्यं द्रविणोदाः पिबतु द्राविणोदसः ||
ápāddhotrā́dutá potrā́damattotá neṣṭrā́dajuṣata práyo hitám ǀ
turī́yam pā́tramámṛktamámartyam draviṇodā́ḥ pibatu drāviṇodasáḥ ǁ
apād dhotrād uta potrād amattota neṣṭrād ajuṣata prayo hitam |
turīyam pātram amṛktam amartyaṃ draviṇodāḥ pibatu drāviṇodasaḥ ||
Padapāṭha
अपा॑त् । हो॒त्रात् । उ॒त । पो॒त्रात् । अ॒म॒त्त॒ । उ॒त । ने॒ष्ट्रात् । अ॒जु॒ष॒त॒ । प्रयः॑ । हि॒तम् ।
तु॒रीय॑म् । पात्र॑म् । अमृ॑क्तम् । अम॑र्त्यम् । द्र॒वि॒णः॒ऽदाः । पि॒ब॒तु॒ । द्रा॒वि॒णः॒ऽद॒सः ॥
अपात् । होत्रात् । उत । पोत्रात् । अमत्त । उत । नेष्ट्रात् । अजुषत । प्रयः । हितम् ।
तुरीयम् । पात्रम् । अमृक्तम् । अमर्त्यम् । द्रविणःऽदाः । पिबतु । द्राविणःऽदसः ॥
ápāt ǀ hotrā́t ǀ utá ǀ potrā́t ǀ amatta ǀ utá ǀ neṣṭrā́t ǀ ajuṣata ǀ práyaḥ ǀ hitám ǀ
turī́yam ǀ pā́tram ǀ ámṛktam ǀ ámartyam ǀ draviṇaḥ-dā́ḥ ǀ pibatu ǀ drāviṇaḥ-dasáḥ ǁ
apāt ǀ hotrāt ǀ uta ǀ potrāt ǀ amatta ǀ uta ǀ neṣṭrāt ǀ ajuṣata ǀ prayaḥ ǀ hitam ǀ
turīyam ǀ pātram ǀ amṛktam ǀ amartyam ǀ draviṇaḥ-dāḥ ǀ pibatu ǀ drāviṇaḥ-dasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.037.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.8.01.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.055
- Devatā देवता
- 1-4: Draviṇodā; 5: Aśvins; 6: Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.