Ṛk 2.40.5
Saṃhitā
विश्वा॑न्य॒न्यो भुव॑ना ज॒जान॒ विश्व॑म॒न्यो अ॑भि॒चक्षा॑ण एति ।
सोमा॑पूषणा॒वव॑तं॒ धियं॑ मे यु॒वाभ्यां॒ विश्वाः॒ पृत॑ना जयेम ॥
विश्वान्य् अन्यो भुवना जजान विश्वम् अन्यो अभिचक्षाण एति |
सोमापूषणाव् अवतं धियम् मे युवाभ्यां विश्वाः पृतना जयेम ||
víśvānyanyó bhúvanā jajā́na víśvamanyó abhicákṣāṇa eti ǀ
sómāpūṣaṇāvávatam dhíyam me yuvā́bhyām víśvāḥ pṛ́tanā jayema ǁ
viśvāny anyo bhuvanā jajāna viśvam anyo abhicakṣāṇa eti |
somāpūṣaṇāv avataṃ dhiyam me yuvābhyāṃ viśvāḥ pṛtanā jayema ||
Padapāṭha
विश्वा॑नि । अ॒न्यः । भुव॑ना । ज॒जान॑ । विश्व॑म् । अ॒न्यः । अ॒भि॒ऽचक्षा॑णः । ए॒ति॒ ।
सोमा॑पूषणौ । अव॑तम् । धिय॑म् । मे॒ । यु॒वाभ्या॑म् । विश्वाः॑ । पृत॑नाः । ज॒ये॒म॒ ॥
विश्वानि । अन्यः । भुवना । जजान । विश्वम् । अन्यः । अभिऽचक्षाणः । एति ।
सोमापूषणौ । अवतम् । धियम् । मे । युवाभ्याम् । विश्वाः । पृतनाः । जयेम ॥
víśvāni ǀ anyáḥ ǀ bhúvanā ǀ jajā́na ǀ víśvam ǀ anyáḥ ǀ abhi-cákṣāṇaḥ ǀ eti ǀ
sómāpūṣaṇau ǀ ávatam ǀ dhíyam ǀ me ǀ yuvā́bhyām ǀ víśvāḥ ǀ pṛ́tanāḥ ǀ jayema ǁ
viśvāni ǀ anyaḥ ǀ bhuvanā ǀ jajāna ǀ viśvam ǀ anyaḥ ǀ abhi-cakṣāṇaḥ ǀ eti ǀ
somāpūṣaṇau ǀ avatam ǀ dhiyam ǀ me ǀ yuvābhyām ǀ viśvāḥ ǀ pṛtanāḥ ǀ jayema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.040.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.8.06.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.081
- Devatā देवता
- 1, 3-5: Pūṣan, Soma; 2: Indra, Pūṣan, Soma; 6: Soma, Pūṣan (A); Aditi (B)
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.