Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 5

Ṛk 2.5.5

Agni · Somahūti Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता अ॑स्य॒ वर्ण॑मा॒युवो॒ नेष्टुः॑ सचंत धे॒नवः॑ ।
कु॒वित्ति॒सृभ्य॒ आ वरं॒ स्वसा॑रो॒ या इ॒दं य॒युः ॥

ता अस्य वर्णम् आयुवो नेष्टुः सचन्त धेनवः |
कुवित् तिसृभ्य आ वरं स्वसारो या इदं ययुः ||

tā́ asya várṇamāyúvo néṣṭuḥ sacanta dhenávaḥ ǀ
kuvíttisṛ́bhya ā́ váram svásāro yā́ idám yayúḥ ǁ

tā asya varṇam āyuvo neṣṭuḥ sacanta dhenavaḥ |
kuvit tisṛbhya ā varaṃ svasāro yā idaṃ yayuḥ ||

Padapāṭha

ताः । अ॒स्य॒ । वर्ण॑म् । आ॒युवः॑ । नेष्टुः॑ । स॒च॒न्त॒ । धे॒नवः॑ ।
कु॒वित् । ति॒सृऽभ्यः॑ । आ । वर॑म् । स्वसा॑रः । याः । इ॒दम् । य॒युः ॥

ताः । अस्य । वर्णम् । आयुवः । नेष्टुः । सचन्त । धेनवः ।
कुवित् । तिसृऽभ्यः । आ । वरम् । स्वसारः । याः । इदम् । ययुः ॥

tā́ḥ ǀ asya ǀ várṇam ǀ āyúvaḥ ǀ néṣṭuḥ ǀ sacanta ǀ dhenávaḥ ǀ
kuvít ǀ tisṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ váram ǀ svásāraḥ ǀ yā́ḥ ǀ idám ǀ yayúḥ ǁ

tāḥ ǀ asya ǀ varṇam ǀ āyuvaḥ ǀ neṣṭuḥ ǀ sacanta ǀ dhenavaḥ ǀ
kuvit ǀ tisṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ varam ǀ svasāraḥ ǀ yāḥ ǀ idam ǀ yayuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.005.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.054
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.5.5

Interpretations

Sri Aurobindo

The milch-cows come to and cleave to the hue of Light17 of this Priest of the lustration, the Sisters who have gone once and again to that Supreme over the three.18 (16 HTMF Page 44)