Ṛk 2.5.1
Saṃhitā
होता॑जनिष्ट॒ चेत॑नः पि॒ता पि॒तृभ्य॑ ऊ॒तये॑ ।
प्र॒यक्षं॒जेन्यं॒ वसु॑ श॒केम॑ वा॒जिनो॒ यमं॑ ॥
होताजनिष्ट चेतनः पिता पितृभ्य ऊतये |
प्रयक्षञ् जेन्यं वसु शकेम वाजिनो यमम् ||
hótājaniṣṭa cétanaḥ pitā́ pitṛ́bhya ūtáye ǀ
prayákṣañjényam vásu śakéma vājíno yámam ǁ
hotājaniṣṭa cetanaḥ pitā pitṛbhya ūtaye |
prayakṣañ jenyaṃ vasu śakema vājino yamam ||
Padapāṭha
होता॑ । अ॒ज॒नि॒ष्ट॒ । चेत॑नः । पि॒ता । पि॒तृऽभ्यः॑ । ऊ॒तये॑ ।
प्र॒ऽयक्ष॑न् । जेन्य॑म् । वसु॑ । श॒केम॑ । वा॒जिनः॑ । यम॑म् ॥
होता । अजनिष्ट । चेतनः । पिता । पितृऽभ्यः । ऊतये ।
प्रऽयक्षन् । जेन्यम् । वसु । शकेम । वाजिनः । यमम् ॥
hótā ǀ ajaniṣṭa ǀ cétanaḥ ǀ pitā́ ǀ pitṛ́-bhyaḥ ǀ ūtáye ǀ
pra-yákṣan ǀ jényam ǀ vásu ǀ śakéma ǀ vājínaḥ ǀ yámam ǁ
hotā ǀ ajaniṣṭa ǀ cetanaḥ ǀ pitā ǀ pitṛ-bhyaḥ ǀ ūtaye ǀ
pra-yakṣan ǀ jenyam ǀ vasu ǀ śakema ǀ vājinaḥ ǀ yamam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.005.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.26.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.050
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.