Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 5

Ṛk 2.5.7

Agni · Somahūti Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्वः स्वाय॒ धाय॑से कृणु॒तामृ॒त्विगृ॒त्विजं॑ ।
स्तोमं॑ य॒ज्ञं चादरं॑ व॒नेमा॑ ररि॒मा व॒यं ॥

स्वः स्वाय धायसे कृणुताम् ऋत्विग् ऋत्विजम् |
स्तोमं यज्ञं चाद् अरं वनेमा ररिमा वयम् ||

sváḥ svā́ya dhā́yase kṛṇutā́mṛtvígṛtvíjam ǀ
stómam yajñám cā́dáram vanémā rarimā́ vayám ǁ

svaḥ svāya dhāyase kṛṇutām ṛtvig ṛtvijam |
stomaṃ yajñaṃ cād araṃ vanemā rarimā vayam ||

Padapāṭha

स्वः । स्वाय॑ । धाय॑से । कृ॒णु॒ताम् । ऋ॒त्विक् । ऋ॒त्विज॑म् ।
स्तोम॑म् । य॒ज्ञम् । च॒ । आत् । अर॑म् । व॒नेम॑ । र॒रि॒म । व॒यम् ॥

स्वः । स्वाय । धायसे । कृणुताम् । ऋत्विक् । ऋत्विजम् ।
स्तोमम् । यज्ञम् । च । आत् । अरम् । वनेम । ररिम । वयम् ॥

sváḥ ǀ svā́ya ǀ dhā́yase ǀ kṛṇutā́m ǀ ṛtvík ǀ ṛtvíjam ǀ
stómam ǀ yajñám ǀ ca ǀ ā́t ǀ áram ǀ vanéma ǀ rarimá ǀ vayám ǁ

svaḥ ǀ svāya ǀ dhāyase ǀ kṛṇutām ǀ ṛtvik ǀ ṛtvijam ǀ
stomam ǀ yajñam ǀ ca ǀ āt ǀ aram ǀ vanema ǀ rarima ǀ vayam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.005.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.26.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.056
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.5.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Himself for his own confirming let the Priest of the rite create the priest; let us take joy of the laud and the sacrifice, for then it is complete, what we have given.19 ( 16 HTMF Page 45)