Ṛk 2.17.5
Saṃhitā
स प्रा॒चीना॒न्पर्व॑तान्दृंह॒दोज॑साधरा॒चीन॑मकृणोद॒पामपः॑ ।
अधा॑रयत्पृथि॒वीं वि॒श्वधा॑यस॒मस्त॑भ्नान्मा॒यया॒ द्याम॑व॒स्रसः॑ ॥
स प्राचीनान् पर्वतान् दृंहद् ओजसाधराचीनम् अकृणोद् अपाम् अपः |
अधारयत् पृथिवीं विश्वधायसम् अस्तभ्नान् मायया द्याम् अवस्रसः ||
sá prācī́nānpárvatāndṛṃhadójasādharācī́namakṛṇodapā́mápaḥ ǀ
ádhārayatpṛthivī́m viśvádhāyasamástabhnānmāyáyā dyā́mavasrásaḥ ǁ
sa prācīnān parvatān dṛṃhad ojasādharācīnam akṛṇod apām apaḥ |
adhārayat pṛthivīṃ viśvadhāyasam astabhnān māyayā dyām avasrasaḥ ||
Padapāṭha
सः । प्रा॒चीना॑न् । पर्व॑तान् । दृं॒ह॒त् । ओज॑सा । अ॒ध॒रा॒चीन॑म् । अ॒कृ॒णो॒त् । अ॒पाम् । अपः॑ ।
अधा॑रयत् । पृ॒थि॒वीम् । वि॒श्वऽधा॑यसम् । अस्त॑भ्नात् । मा॒यया॑ । द्याम् । अ॒व॒ऽस्रसः॑ ॥
सः । प्राचीनान् । पर्वतान् । दृंहत् । ओजसा । अधराचीनम् । अकृणोत् । अपाम् । अपः ।
अधारयत् । पृथिवीम् । विश्वऽधायसम् । अस्तभ्नात् । मायया । द्याम् । अवऽस्रसः ॥
sáḥ ǀ prācī́nān ǀ párvatān ǀ dṛṃhat ǀ ójasā ǀ adharācī́nam ǀ akṛṇot ǀ apā́m ǀ ápaḥ ǀ
ádhārayat ǀ pṛthivī́m ǀ viśvá-dhāyasam ǀ ástabhnāt ǀ māyáyā ǀ dyā́m ǀ ava-srásaḥ ǁ
saḥ ǀ prācīnān ǀ parvatān ǀ dṛṃhat ǀ ojasā ǀ adharācīnam ǀ akṛṇot ǀ apām ǀ apaḥ ǀ
adhārayat ǀ pṛthivīm ǀ viśva-dhāyasam ǀ astabhnāt ǀ māyayā ǀ dyām ǀ ava-srasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.017.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.6.19.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.02.064
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.