Ṛk 2.20.1
Saṃhitā
व॒यं ते॒ वय॑ इंद्र वि॒द्धि षु णः॒ प्र भ॑रामहे वाज॒युर्न रथं॑ ।
वि॒प॒न्यवो॒ दीध्य॑तो मनी॒षा सु॒म्नमिय॑क्षंत॒स्त्वाव॑तो॒ नॄन् ॥
वयं ते वय इन्द्र विद्धि षु णः प्र भरामहे वाजयुर् न रथम् |
विपन्यवो दीध्यतो मनीषा सुम्नम् इयक्षन्तस् त्वावतो नॄन् ||
vayám te váya indra viddhí ṣú ṇaḥ prá bharāmahe vājayúrná rátham ǀ
vipanyávo dī́dhyato manīṣā́ sumnámíyakṣantastvā́vato nṝ́n ǁ
vayaṃ te vaya indra viddhi ṣu ṇaḥ pra bharāmahe vājayur na ratham |
vipanyavo dīdhyato manīṣā sumnam iyakṣantas tvāvato nṝn ||
Padapāṭha
व॒यम् । ते॒ । वयः॑ । इ॒न्द्र॒ । वि॒द्धि । सु । नः॒ । प्र । भ॒रा॒म॒हे॒ । वा॒ज॒ऽयुः । न । रथ॑म् ।
वि॒प॒न्यवः॑ । दीध्य॑तः । म॒नी॒षा । सु॒म्नम् । इय॑क्षन्तः । त्वाऽव॑तः । नॄन् ॥
वयम् । ते । वयः । इन्द्र । विद्धि । सु । नः । प्र । भरामहे । वाजऽयुः । न । रथम् ।
विपन्यवः । दीध्यतः । मनीषा । सुम्नम् । इयक्षन्तः । त्वाऽवतः । नॄन् ॥
vayám ǀ te ǀ váyaḥ ǀ indra ǀ viddhí ǀ sú ǀ naḥ ǀ prá ǀ bharāmahe ǀ vāja-yúḥ ǀ ná ǀ rátham ǀ
vipanyávaḥ ǀ dī́dhyataḥ ǀ manīṣā́ ǀ sumnám ǀ íyakṣantaḥ ǀ tvā́-vataḥ ǀ nṝ́n ǁ
vayam ǀ te ǀ vayaḥ ǀ indra ǀ viddhi ǀ su ǀ naḥ ǀ pra ǀ bharāmahe ǀ vāja-yuḥ ǀ na ǀ ratham ǀ
vipanyavaḥ ǀ dīdhyataḥ ǀ manīṣā ǀ sumnam ǀ iyakṣantaḥ ǀ tvā-vataḥ ǀ nṝn ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.020.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.6.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.02.087
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Virāḍrūpā
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.