Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 32

Ṛk 2.32.4

Divaḥ, Pṛthivī · Indra Or Tvaṣṭṛ · Rākā · Sinīvālī · Indrāṇī, Rākā, Varuṇānī, Sarasvatī, Sinīvālī · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रा॒काम॒हं सु॒हवां॑ सुष्टु॒ती हु॑वे शृ॒णोतु॑ नः सु॒भगा॒ बोध॑तु॒ त्मना॑ ।
सीव्य॒त्वपः॑ सू॒च्याच्छि॑द्यमानया॒ ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्यं॑ ॥

राकाम् अहं सुहवां सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना |
सीव्यत्व् अपः सूच्याच्छिद्यमानया ददातु वीरं शतदायम् उक्थ्यम् ||

rākā́mahám suhávām suṣṭutī́ huve śṛṇótu naḥ subhágā bódhatu tmánā ǀ
sī́vyatvápaḥ sūcyā́cchidyamānayā dádātu vīrám śatádāyamukthyám ǁ

rākām ahaṃ suhavāṃ suṣṭutī huve śṛṇotu naḥ subhagā bodhatu tmanā |
sīvyatv apaḥ sūcyācchidyamānayā dadātu vīraṃ śatadāyam ukthyam ||

Padapāṭha

रा॒काम् । अ॒हम् । सु॒ऽहवा॑म् । सु॒ऽस्तु॒ती । हु॒वे॒ । शृ॒णोतु॑ । नः॒ । सु॒ऽभगा॑ । बोध॑तु । त्मना॑ ।
सीव्य॑तु । अपः॑ । सू॒च्या । अच्छि॑द्यमानया । ददा॑तु । वी॒रम् । श॒तऽदा॑यम् । उ॒क्थ्य॑म् ॥

राकाम् । अहम् । सुऽहवाम् । सुऽस्तुती । हुवे । शृणोतु । नः । सुऽभगा । बोधतु । त्मना ।
सीव्यतु । अपः । सूच्या । अच्छिद्यमानया । ददातु । वीरम् । शतऽदायम् । उक्थ्यम् ॥

rākā́m ǀ ahám ǀ su-hávām ǀ su-stutī́ ǀ huve ǀ śṛṇótu ǀ naḥ ǀ su-bhágā ǀ bódhatu ǀ tmánā ǀ
sī́vyatu ǀ ápaḥ ǀ sūcyā́ ǀ ácchidyamānayā ǀ dádātu ǀ vīrám ǀ śatá-dāyam ǀ ukthyám ǁ

rākām ǀ aham ǀ su-havām ǀ su-stutī ǀ huve ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ su-bhagā ǀ bodhatu ǀ tmanā ǀ
sīvyatu ǀ apaḥ ǀ sūcyā ǀ acchidyamānayā ǀ dadātu ǀ vīram ǀ śata-dāyam ǀ ukthyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.032.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.101
Devatā देवता
1: Divaḥ, Pṛthivī; 2, 3: Indra Or Tvaṣṭṛ; 4, 5: Rākā; 6, 7: Sinīvālī; 8: Indrāṇī, Rākā, Varuṇānī, Sarasvatī, Sinīvālī
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.32.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With eulogy I call on Rākā swift to hear may she, auspicious, hear us, and herself observe. With never-breaking needle may she sew her work, and give a hero son most wealthy, meet for praise.