Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 32

Ṛk 2.32.6

Divaḥ, Pṛthivī · Indra Or Tvaṣṭṛ · Rākā · Sinīvālī · Indrāṇī, Rākā, Varuṇānī, Sarasvatī, Sinīvālī · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑ ।
जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः ॥

सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानाम् असि स्वसा |
जुषस्व हव्यम् आहुतम् प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ||

sínīvāli pṛ́thuṣṭuke yā́ devā́nāmási svásā ǀ
juṣásva havyámā́hutam prajā́m devi didiḍḍhi naḥ ǁ

sinīvāli pṛthuṣṭuke yā devānām asi svasā |
juṣasva havyam āhutam prajāṃ devi didiḍḍhi naḥ ||

Padapāṭha

सिनी॑वालि । पृथु॑ऽस्तुके । या । दे॒वाना॑म् । असि॑ । स्वसा॑ ।
जु॒षस्व॑ । ह॒व्यम् । आऽहु॑तम् । प्र॒ऽजाम् । दे॒वि॒ । दि॒दि॒ड्ढि॒ । नः॒ ॥

सिनीवालि । पृथुऽस्तुके । या । देवानाम् । असि । स्वसा ।
जुषस्व । हव्यम् । आऽहुतम् । प्रऽजाम् । देवि । दिदिड्ढि । नः ॥

sínīvāli ǀ pṛ́thu-stuke ǀ yā́ ǀ devā́nām ǀ ási ǀ svásā ǀ
juṣásva ǀ havyám ǀ ā́-hutam ǀ pra-jā́m ǀ devi ǀ didiḍḍhi ǀ naḥ ǁ

sinīvāli ǀ pṛthu-stuke ǀ yā ǀ devānām ǀ asi ǀ svasā ǀ
juṣasva ǀ havyam ǀ ā-hutam ǀ pra-jām ǀ devi ǀ didiḍḍhi ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.032.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.15.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.103
Devatā देवता
1: Divaḥ, Pṛthivī; 2, 3: Indra Or Tvaṣṭṛ; 4, 5: Rākā; 6, 7: Sinīvālī; 8: Indrāṇī, Rākā, Varuṇānī, Sarasvatī, Sinīvālī
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.32.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O broad-tressed Sinīvālī, thou who art the Sister of the Gods, Accept the offered sacrifice, and, Goddess, grant us progeny.