Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 32

Ṛk 2.32.8

Divaḥ, Pṛthivī · Indra Or Tvaṣṭṛ · Rākā · Sinīvālī · Indrāṇī, Rākā, Varuṇānī, Sarasvatī, Sinīvālī · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

या गुं॒गूर्या सि॑नीवा॒ली या रा॒का या सर॑स्वती ।
इं॒द्रा॒णीम॑ह्व ऊ॒तये॑ वरुणा॒नीं स्व॒स्तये॑ ॥

या गुङ्गूर् या सिनीवाली या राका या सरस्वती |
इन्द्राणीम् अह्व ऊतये वरुणानीं स्वस्तये ||

yā́ guṅgū́ryā́ sinīvālī́ yā́ rākā́ yā́ sárasvatī ǀ
indrāṇī́mahva ūtáye varuṇānī́m svastáye ǁ

yā guṅgūr yā sinīvālī yā rākā yā sarasvatī |
indrāṇīm ahva ūtaye varuṇānīṃ svastaye ||

Padapāṭha

या । गु॒ङ्गूः । या । सि॒नी॒वा॒ली । या । रा॒का । या । सर॑स्वती ।
इ॒न्द्रा॒णीम् । अ॒ह्वे॒ । ऊ॒तये॑ । व॒रु॒णा॒नीम् । स्व॒स्तये॑ ॥

या । गुङ्गूः । या । सिनीवाली । या । राका । या । सरस्वती ।
इन्द्राणीम् । अह्वे । ऊतये । वरुणानीम् । स्वस्तये ॥

yā́ ǀ guṅgū́ḥ ǀ yā́ ǀ sinīvālī́ ǀ yā́ ǀ rākā́ ǀ yā́ ǀ sárasvatī ǀ
indrāṇī́m ǀ ahve ǀ ūtáye ǀ varuṇānī́m ǀ svastáye ǁ

yā ǀ guṅgūḥ ǀ yā ǀ sinīvālī ǀ yā ǀ rākā ǀ yā ǀ sarasvatī ǀ
indrāṇīm ǀ ahve ǀ ūtaye ǀ varuṇānīm ǀ svastaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.032.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.15.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.105
Devatā देवता
1: Divaḥ, Pṛthivī; 2, 3: Indra Or Tvaṣṭṛ; 4, 5: Rākā; 6, 7: Sinīvālī; 8: Indrāṇī, Rākā, Varuṇānī, Sarasvatī, Sinīvālī
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.32.8

Interpretations

Sāyaṇa

अत्रगुङ्गूशब्देनराकासिनीवाल्योः साहचर्यात्कुहूरुच्यते यागुङ्गूः कुहूस्तामह्वे आह्वयामि एवमुत्तरत्रापियोज्यम् तथा यासरस्वतीतांदेवींअह्वे इन्द्राणीमिन्द्रस्यपत्नींऊतयेरक्षणार्थंअह्वे आह्वयामि तथावरुणानींवरुणस्यपत्नींस्वस्तयेअविनाशायाह्वयामि इन्द्रवरुणेत्यादिनाङीष् आनुगागमश्च ॥ ८ ॥ चतुर्थेनुवाकेएकादशसूक्तानि तत्रातेपितरितिपञ्चदशर्चंप्रथमंसूक्तम् गृत्समदस्यार्षंत्रैष्टुभंरौ- द्रम् अनुक्रान्तञ्च—आतेपञ्चोनारौद्रमिति शूलगवादिरुद्रयज्ञेषुअनेनसूक्तेनप्रतीचीदिगुपस्थेया सूत्रितञ्च—कद्रुद्रायेमारुद्रायातेपितरिमारुद्रायस्थिरधन्वनइतिसर्वरुद्रयज्ञेषुदिशामुपस्थानइति । रुद्रदेवत्येपशौआतेपितरितिहविषोनुवाक्या सूत्रितञ्च—आतेपितर्मरुतांसुम्नमेतुप्रबभ्रवेवृषभायश्वि- तीचइतितिस्रइति । अत्रशौनकः—चतुर्दशीमुपोष्यैकांकृष्णस्यजुहुयाच्चरुम् । आतेसूक्तेनरौद्रेणप्रत्युचं वाग्यतः शुचिः ॥ १ ॥ पूर्वमाज्याहुतीर्हुत्वाथोपस्थायचशङ्करम् । हविःशेषेणवर्तेतनैकान्तरमतन्द्रितः ॥ २ ॥ पूर्णेमासेजयेन्म्रुत्युंरोगैश्चपरिमुच्यतइति ।