Ṛk 2.39.5
Saṃhitā
वाते॑वाजु॒र्या न॒द्ये॑व री॒तिर॒क्षी इ॑व॒ चक्षु॒षा या॑तम॒र्वाक् ।
हस्ता॑विव त॒न्वे॒३॒॑शंभ॑विष्ठा॒ पादे॑व नो नयतं॒ वस्यो॒ अच्छ॑ ॥
वातेवाजुर्या नद्येव रीतिर् अक्षी इव चक्षुषा यातम् अर्वाक् |
हस्ताव् इव तन्वे शम्भविष्ठा पादेव नो नयतं वस्यो अच्छ ||
vā́tevājuryā́ nadyéva rītírakṣī́ iva cákṣuṣā́ yātamarvā́k ǀ
hástāviva tanvéśámbhaviṣṭhā pā́deva no nayatam vásyo áccha ǁ
vātevājuryā nadyeva rītir akṣī iva cakṣuṣā yātam arvāk |
hastāv iva tanve śambhaviṣṭhā pādeva no nayataṃ vasyo accha ||
Padapāṭha
वाता॑ऽइव । अ॒जु॒र्या । न॒द्या॑ऽइव । री॒तिः । अ॒क्षी इ॒वेत्य॒क्षीऽइ॑व । चक्षु॑षा । आ । या॒त॒म् । अ॒र्वाक् ।
हस्तौ॑ऽइव । त॒न्वे॑ । शम्ऽभ॑विष्ठा । पादा॑ऽइव । नः॒ । न॒य॒त॒म् । वस्यः॑ । अच्छ॑ ॥
वाताऽइव । अजुर्या । नद्याऽइव । रीतिः । अक्षी इवेत्यक्षीऽइव । चक्षुषा । आ । यातम् । अर्वाक् ।
हस्तौऽइव । तन्वे । शम्ऽभविष्ठा । पादाऽइव । नः । नयतम् । वस्यः । अच्छ ॥
vā́tā-iva ǀ ajuryā́ ǀ nadyā́-iva ǀ rītíḥ ǀ akṣī́ ivétyakṣī́-iva ǀ cákṣuṣā ǀ ā́ ǀ yātam ǀ arvā́k ǀ
hástau-iva ǀ tanvé ǀ śám-bhaviṣṭhā ǀ pā́dā-iva ǀ naḥ ǀ nayatam ǀ vásyaḥ ǀ áccha ǁ
vātā-iva ǀ ajuryā ǀ nadyā-iva ǀ rītiḥ ǀ akṣī ivetyakṣī-iva ǀ cakṣuṣā ǀ ā ǀ yātam ǀ arvāk ǀ
hastau-iva ǀ tanve ǀ śam-bhaviṣṭhā ǀ pādā-iva ǀ naḥ ǀ nayatam ǀ vasyaḥ ǀ accha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.039.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.8.04.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.073
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.