Ṛk 2.4.7
Saṃhitā
स यो व्यस्था॑द॒भि दक्ष॑दु॒र्वीं प॒शुर्नैति॑ स्व॒युरगो॑पाः ।
अ॒ग्निः शो॒चिष्माँ॑ अत॒सान्यु॒ष्णन्कृ॒ष्णव्य॑थिरस्वदय॒न्न भूम॑ ॥
स यो व्य् अस्थाद् अभि दक्षद् उर्वीम् पशुर् नैति स्वयुर् अगोपाः |
अग्निः शोचिष्मां अतसान्य् उष्णन् कृष्णव्यथिर् अस्वदयन् न भूम ||
sá yó vyásthādabhí dákṣadurvī́m paśúrnáiti svayúrágopāḥ ǀ
agníḥ śocíṣmām̐ atasā́nyuṣṇánkṛṣṇávyathirasvadayanná bhūma ǁ
sa yo vy asthād abhi dakṣad urvīm paśur naiti svayur agopāḥ |
agniḥ śociṣmāṃ atasāny uṣṇan kṛṣṇavyathir asvadayan na bhūma ||
Padapāṭha
सः । यः । वि । अस्था॑त् । अ॒भि । धक्ष॑त् । उ॒र्वीम् । प॒शुः । न । ए॒ति॒ । स्व॒ऽयुः । अगो॑पाः ।
अ॒ग्निः । शो॒चिष्मा॑न् । अ॒त॒सानि॑ । उ॒ष्णन् । कृ॒ष्णऽव्य॑थिः । अ॒स्व॒द॒य॒त् । न । भूम॑ ॥
सः । यः । वि । अस्थात् । अभि । धक्षत् । उर्वीम् । पशुः । न । एति । स्वऽयुः । अगोपाः ।
अग्निः । शोचिष्मान् । अतसानि । उष्णन् । कृष्णऽव्यथिः । अस्वदयत् । न । भूम ॥
sáḥ ǀ yáḥ ǀ ví ǀ ásthāt ǀ abhí ǀ dhákṣat ǀ urvī́m ǀ paśúḥ ǀ ná ǀ eti ǀ sva-yúḥ ǀ ágopāḥ ǀ
agníḥ ǀ śocíṣmān ǀ atasā́ni ǀ uṣṇán ǀ kṛṣṇá-vyathiḥ ǀ asvadayat ǀ ná ǀ bhū́ma ǁ
saḥ ǀ yaḥ ǀ vi ǀ asthāt ǀ abhi ǀ dhakṣat ǀ urvīm ǀ paśuḥ ǀ na ǀ eti ǀ sva-yuḥ ǀ agopāḥ ǀ
agniḥ ǀ śociṣmān ǀ atasāni ǀ uṣṇan ǀ kṛṣṇa-vyathiḥ ǀ asvadayat ǀ na ǀ bhūma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.004.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.25.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.047
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.