Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 28

Ṛk 2.28.2

Varuṇa · Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॑ व्र॒ते सु॒भगा॑सः स्याम स्वा॒ध्यो॑ वरुण तुष्टु॒वांसः॑ ।
उ॒पाय॑न उ॒षसां॒ गोम॑तीनाम॒ग्नयो॒ न जर॑माणा॒ अनु॒ द्यून् ॥

तव व्रते सुभगासः स्याम स्वाध्यो वरुण तुष्टुवांसः |
उपायन उषसां गोमतीनाम् अग्नयो न जरमाणा अनु द्यून् ||

táva vraté subhágāsaḥ syāma svādhyó varuṇa tuṣṭuvā́ṃsaḥ ǀ
upā́yana uṣásām gómatīnāmagnáyo ná járamāṇā ánu dyū́n ǁ

tava vrate subhagāsaḥ syāma svādhyo varuṇa tuṣṭuvāṃsaḥ |
upāyana uṣasāṃ gomatīnām agnayo na jaramāṇā anu dyūn ||

Padapāṭha

तव॑ । व्र॒ते । सु॒ऽभगा॑सः । स्या॒म॒ । सु॒ऽआ॒ध्यः॑ । व॒रु॒ण॒ । तु॒स्तु॒ऽवांसः॑ ।
उ॒प॒ऽअय॑ने । उ॒षसा॑म् । गोऽम॑तीनाम् । अ॒ग्नयः॑ । न । जर॑माणाः । अनु॑ । द्यून् ॥

तव । व्रते । सुऽभगासः । स्याम । सुऽआध्यः । वरुण । तुस्तुऽवांसः ।
उपऽअयने । उषसाम् । गोऽमतीनाम् । अग्नयः । न । जरमाणाः । अनु । द्यून् ॥

táva ǀ vraté ǀ su-bhágāsaḥ ǀ syāma ǀ su-ādhyáḥ ǀ varuṇa ǀ tustu-vā́ṃsaḥ ǀ
upa-áyane ǀ uṣásām ǀ gó-matīnām ǀ agnáyaḥ ǀ ná ǀ járamāṇāḥ ǀ ánu ǀ dyū́n ǁ

tava ǀ vrate ǀ su-bhagāsaḥ ǀ syāma ǀ su-ādhyaḥ ǀ varuṇa ǀ tustu-vāṃsaḥ ǀ
upa-ayane ǀ uṣasām ǀ go-matīnām ǀ agnayaḥ ǀ na ǀ jaramāṇāḥ ǀ anu ǀ dyūn ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.028.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.063
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.28.2

Interpretations

Sri Aurobindo

In the law of thy action may we entirely enjoy and have perfect incidence of our thoughts, O Varuna, when thee we have confirmed in us by praise, like fires of might enjoying (or seeking thee) from day to day in the coming of the luminous Dawns.