Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 28

Ṛk 2.28.5

Varuṇa · Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि मच्छ्र॑थाय रश॒नामि॒वाग॑ ऋ॒ध्याम॑ ते वरुण॒ खामृ॒तस्य॑ ।
मा तंतु॑श्छेदि॒ वय॑तो॒ धियं॑ मे॒ मा मात्रा॑ शार्य॒पसः॑ पु॒र ऋ॒तोः ॥

वि मच् छ्रथाय रशनाम् इवाग ऋध्याम ते वरुण खाम् ऋतस्य |
मा तन्तुश् छेदि वयतो धियम् मे मा मात्रा शार्य् अपसः पुर ऋतोः ||

ví mácchrathāya raśanā́mivā́ga ṛdhyā́ma te varuṇa khā́mṛtásya ǀ
mā́ tántuśchedi váyato dhíyam me mā́ mā́trā śāryapásaḥ purá ṛtóḥ ǁ

vi mac chrathāya raśanām ivāga ṛdhyāma te varuṇa khām ṛtasya |
mā tantuś chedi vayato dhiyam me mā mātrā śāry apasaḥ pura ṛtoḥ ||

Padapāṭha

वि । मत् । श्र॒थ॒य॒ । र॒श॒नाम्ऽइ॑व । आगः॑ । ऋ॒ध्याम॑ । ते॒ । व॒रु॒ण॒ । खाम् । ऋ॒तस्य॑ ।
मा । तन्तुः॑ । छे॒दि॒ । वय॑तः । धिय॑म् । मे॒ । मा । मात्रा॑ । शा॒रि॒ । अ॒पसः॑ । पु॒रा । ऋ॒तोः ॥

वि । मत् । श्रथय । रशनाम्ऽइव । आगः । ऋध्याम । ते । वरुण । खाम् । ऋतस्य ।
मा । तन्तुः । छेदि । वयतः । धियम् । मे । मा । मात्रा । शारि । अपसः । पुरा । ऋतोः ॥

ví ǀ mát ǀ śrathaya ǀ raśanā́m-iva ǀ ā́gaḥ ǀ ṛdhyā́ma ǀ te ǀ varuṇa ǀ khā́m ǀ ṛtásya ǀ
mā́ ǀ tántuḥ ǀ chedi ǀ váyataḥ ǀ dhíyam ǀ me ǀ mā́ ǀ mā́trā ǀ śāri ǀ apásaḥ ǀ purā́ ǀ ṛtóḥ ǁ

vi ǀ mat ǀ śrathaya ǀ raśanām-iva ǀ āgaḥ ǀ ṛdhyāma ǀ te ǀ varuṇa ǀ khām ǀ ṛtasya ǀ
mā ǀ tantuḥ ǀ chedi ǀ vayataḥ ǀ dhiyam ǀ me ǀ mā ǀ mātrā ǀ śāri ǀ apasaḥ ǀ purā ǀ ṛtoḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.028.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.09.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.066
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.28.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Shear away evil from me like a cord; may we increase the continent of thy Truth, O Varuna; let not my thread be cut while I am widening out Thought in me, nor may the matter of my work fail me as it travels forward.