Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 28

Ṛk 2.28.7

Varuṇa · Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा नो॑ व॒धैर्व॑रुण॒ ये त॑ इ॒ष्टावेनः॑ कृ॒ण्वंत॑मसुर भ्री॒णंति॑ ।
मा ज्योति॑षः प्रवस॒थानि॑ गन्म॒ वि षू मृधः॑ शिश्रथो जी॒वसे॑ नः ॥

मा नो वधैर् वरुण ये त इष्टाव् एनः कृण्वन्तम् असुर भ्रीणन्ति |
मा ज्योतिषः प्रवसथानि गन्म वि षू मृधः शिश्रथो जीवसे नः ||

mā́ no vadháirvaruṇa yé ta iṣṭā́vénaḥ kṛṇvántamasura bhrīṇánti ǀ
mā́ jyótiṣaḥ pravasathā́ni ganma ví ṣū́ mṛ́dhaḥ śiśratho jīváse naḥ ǁ

mā no vadhair varuṇa ye ta iṣṭāv enaḥ kṛṇvantam asura bhrīṇanti |
mā jyotiṣaḥ pravasathāni ganma vi ṣū mṛdhaḥ śiśratho jīvase naḥ ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । व॒धैः । व॒रु॒ण॒ । ये । ते॒ । इ॒ष्टौ । एनः॑ । कृ॒ण्वन्त॑म् । अ॒सु॒र॒ । भ्री॒णन्ति॑ ।
मा । ज्योति॑षः । प्र॒ऽव॒स॒थानि॑ । ग॒न्म॒ । वि । सु । मृधः॑ । शि॒श्र॒थः॒ । जी॒वसे॑ । नः॒ ॥

मा । नः । वधैः । वरुण । ये । ते । इष्टौ । एनः । कृण्वन्तम् । असुर । भ्रीणन्ति ।
मा । ज्योतिषः । प्रऽवसथानि । गन्म । वि । सु । मृधः । शिश्रथः । जीवसे । नः ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ vadháiḥ ǀ varuṇa ǀ yé ǀ te ǀ iṣṭáu ǀ énaḥ ǀ kṛṇvántam ǀ asura ǀ bhrīṇánti ǀ
mā́ ǀ jyótiṣaḥ ǀ pra-vasathā́ni ǀ ganma ǀ ví ǀ sú ǀ mṛ́dhaḥ ǀ śiśrathaḥ ǀ jīváse ǀ naḥ ǁ

mā ǀ naḥ ǀ vadhaiḥ ǀ varuṇa ǀ ye ǀ te ǀ iṣṭau ǀ enaḥ ǀ kṛṇvantam ǀ asura ǀ bhrīṇanti ǀ
mā ǀ jyotiṣaḥ ǀ pra-vasathāni ǀ ganma ǀ vi ǀ su ǀ mṛdhaḥ ǀ śiśrathaḥ ǀ jīvase ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.028.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.068
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.28.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Smite us not with thy blows, O Varuna, that vibrate through him who doeth sin in thy sacrifice; let us not wander into exiles from the Light, cleave wholly away from us our besiegers that we may live.