Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 28

Ṛk 2.28.8

Varuṇa · Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नमः॑ पु॒रा ते॑ वरुणो॒त नू॒नमु॒ताप॒रं तु॑विजात ब्रवाम ।
त्वे हि कं॒ पर्व॑ते॒ न श्रि॒तान्यप्र॑च्युतानि दूळभ व्र॒तानि॑ ॥

नमः पुरा ते वरुणोत नूनम् उतापरं तुविजात ब्रवाम |
त्वे हि कम् पर्वते न श्रितान्य् अप्रच्युतानि दूऌअभ व्रतानि ||

námaḥ purā́ te varuṇotá nūnámutā́parám tuvijāta bravāma ǀ
tvé hí kam párvate ná śritā́nyápracyutāni dūḷabha vratā́ni ǁ

namaḥ purā te varuṇota nūnam utāparaṃ tuvijāta bravāma |
tve hi kam parvate na śritāny apracyutāni dūḷabha vratāni ||

Padapāṭha

नमः॑ । पु॒रा । ते॒ । व॒रु॒ण॒ । उ॒त । नू॒नम् । उ॒त । अ॒प॒रम् । तु॒वि॒ऽजा॒त॒ । ब्र॒वा॒म॒ ।
त्वे इति॑ । हि । क॒म् । पर्व॑ते । न । श्रि॒तानि॑ । अप्र॑ऽच्युतानि । दुः॒ऽद॒भ॒ । व्र॒तानि॑ ॥

नमः । पुरा । ते । वरुण । उत । नूनम् । उत । अपरम् । तुविऽजात । ब्रवाम ।
त्वे इति । हि । कम् । पर्वते । न । श्रितानि । अप्रऽच्युतानि । दुःऽदभ । व्रतानि ॥

námaḥ ǀ purā́ ǀ te ǀ varuṇa ǀ utá ǀ nūnám ǀ utá ǀ aparám ǀ tuvi-jāta ǀ bravāma ǀ
tvé íti ǀ hí ǀ kam ǀ párvate ǀ ná ǀ śritā́ni ǀ ápra-cyutāni ǀ duḥ-dabha ǀ vratā́ni ǁ

namaḥ ǀ purā ǀ te ǀ varuṇa ǀ uta ǀ nūnam ǀ uta ǀ aparam ǀ tuvi-jāta ǀ bravāma ǀ
tve iti ǀ hi ǀ kam ǀ parvate ǀ na ǀ śritāni ǀ apra-cyutāni ǀ duḥ-dabha ǀ vratāni ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.028.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.069
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.28.8

Interpretations

Sri Aurobindo

May we utter submission to thee, O Varuna, as before, so now and hereafter; for in thee verily as on a mountain are founded, O invincible one, all the laws of action that stand uno’erthrown.