Ṛk 2.2.2
Saṃhitā
अ॒भि त्वा॒ नक्ती॑रु॒षसो॑ ववाशि॒रेऽग्ने॑ व॒त्सं न स्वस॑रेषु धे॒नवः॑ ।
दि॒व इ॒वेद॑र॒तिर्मानु॑षा यु॒गा क्षपो॑ भासि पुरुवार सं॒यतः॑ ॥
अभि त्वा नक्तीर् उषसो ववाशिरे ऽग्ने वत्सं न स्वसरेषु धेनवः |
दिव इवेद् अरतिर् मानुषा युगा क्षपो भासि पुरुवार संयतः ||
abhí tvā náktīruṣáso vavāśiré’gne vatsám ná svásareṣu dhenávaḥ ǀ
divá ivédaratírmā́nuṣā yugā́ kṣápo bhāsi puruvāra saṃyátaḥ ǁ
abhi tvā naktīr uṣaso vavāśire 'gne vatsaṃ na svasareṣu dhenavaḥ |
diva ived aratir mānuṣā yugā kṣapo bhāsi puruvāra saṃyataḥ ||
Padapāṭha
अ॒भि । त्वा॒ । नक्तीः॑ । उ॒षसः॑ । व॒वा॒शि॒रे॒ । अग्ने॑ । व॒त्सम् । न । स्वस॑रेषु । धे॒नवः॑ ।
दि॒वःऽइ॑व । इत् । अ॒र॒तिः । मानु॑षा । यु॒गा । आ । क्षपः॑ । भा॒सि॒ । पु॒रु॒ऽवा॒र॒ । स॒म्ऽयतः॑ ॥
अभि । त्वा । नक्तीः । उषसः । ववाशिरे । अग्ने । वत्सम् । न । स्वसरेषु । धेनवः ।
दिवःऽइव । इत् । अरतिः । मानुषा । युगा । आ । क्षपः । भासि । पुरुऽवार । सम्ऽयतः ॥
abhí ǀ tvā ǀ náktīḥ ǀ uṣásaḥ ǀ vavāśire ǀ ágne ǀ vatsám ǀ ná ǀ svásareṣu ǀ dhenávaḥ ǀ
diváḥ-iva ǀ ít ǀ aratíḥ ǀ mā́nuṣā ǀ yugā́ ǀ ā́ ǀ kṣápaḥ ǀ bhāsi ǀ puru-vāra ǀ sam-yátaḥ ǁ
abhi ǀ tvā ǀ naktīḥ ǀ uṣasaḥ ǀ vavāśire ǀ agne ǀ vatsam ǀ na ǀ svasareṣu ǀ dhenavaḥ ǀ
divaḥ-iva ǀ it ǀ aratiḥ ǀ mānuṣā ǀ yugā ǀ ā ǀ kṣapaḥ ǀ bhāsi ǀ puru-vāra ǀ sam-yataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.002.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.018
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.