Ṛk 2.2.8
Saṃhitā
स इ॑धा॒न उ॒षसो॒ राम्या॒ अनु॒ स्व१॒॑र्ण दी॑देदरु॒षेण॑ भा॒नुना॑ ।
होत्रा॑भिर॒ग्निर्मनु॑षः स्वध्व॒रो राजा॑ वि॒शामति॑थि॒श्चारु॑रा॒यवे॑ ॥
स इधान उषसो राम्या अनु स्वर् ण दीदेद् अरुषेण भानुना |
होत्राभिर् अग्निर् मनुषः स्वध्वरो राजा विशाम् अतिथिश् चारुर् आयवे ||
sá idhāná uṣáso rā́myā ánu svárṇá dīdedaruṣéṇa bhānúnā ǀ
hótrābhiragnírmánuṣaḥ svadhvaró rā́jā viśā́mátithiścā́rurāyáve ǁ
sa idhāna uṣaso rāmyā anu svar ṇa dīded aruṣeṇa bhānunā |
hotrābhir agnir manuṣaḥ svadhvaro rājā viśām atithiś cārur āyave ||
Padapāṭha
सः । इ॒धा॒नः । उ॒षसः॑ । राम्याः॑ । अनु॑ । स्वः॑ । न । दी॒दे॒त् । अ॒रु॒षेण॑ । भा॒नुना॑ ।
होत्रा॑भिः । अ॒ग्निः । मनु॑षः । सु॒ऽअ॒ध्व॒रः । राजा॑ । वि॒शाम् । अति॑थिः । चारुः॑ । आ॒यवे॑ ॥
सः । इधानः । उषसः । राम्याः । अनु । स्वः । न । दीदेत् । अरुषेण । भानुना ।
होत्राभिः । अग्निः । मनुषः । सुऽअध्वरः । राजा । विशाम् । अतिथिः । चारुः । आयवे ॥
sáḥ ǀ idhānáḥ ǀ uṣásaḥ ǀ rā́myāḥ ǀ ánu ǀ sváḥ ǀ ná ǀ dīdet ǀ aruṣéṇa ǀ bhānúnā ǀ
hótrābhiḥ ǀ agníḥ ǀ mánuṣaḥ ǀ su-adhvaráḥ ǀ rā́jā ǀ viśā́m ǀ átithiḥ ǀ cā́ruḥ ǀ āyáve ǁ
saḥ ǀ idhānaḥ ǀ uṣasaḥ ǀ rāmyāḥ ǀ anu ǀ svaḥ ǀ na ǀ dīdet ǀ aruṣeṇa ǀ bhānunā ǀ
hotrābhiḥ ǀ agniḥ ǀ manuṣaḥ ǀ su-adhvaraḥ ǀ rājā ǀ viśām ǀ atithiḥ ǀ cāruḥ ǀ āyave ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.002.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.024
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.