Ṛk 2.3.8
Saṃhitā
सर॑स्वती सा॒धयं॑ती॒ धियं॑ न॒ इळा॑ दे॒वी भार॑ती वि॒श्वतू॑र्तिः ।
ति॒स्रो दे॒वीः स्व॒धया॑ ब॒र्हिरेदमच्छि॑द्रं पांतु शर॒णं नि॒षद्य॑ ॥
सरस्वती साधयन्ती धियं न इऌआ देवी भारती विश्वतूर्तिः |
तिस्रो देवीः स्वधया बर्हिर् एदम् अच्छिद्रम् पान्तु शरणं निषद्य ||
sárasvatī sādháyantī dhíyam na íḷā devī́ bhā́ratī viśvátūrtiḥ ǀ
tisró devī́ḥ svadháyā barhírédámácchidram pāntu śaraṇám niṣádya ǁ
sarasvatī sādhayantī dhiyaṃ na iḷā devī bhāratī viśvatūrtiḥ |
tisro devīḥ svadhayā barhir edam acchidram pāntu śaraṇaṃ niṣadya ||
Padapāṭha
सर॑स्वती । सा॒धय॑न्ती । धिय॑म् । नः॒ । इळा॑ । दे॒वी । भार॑ती । वि॒श्वऽतू॑र्तिः ।
ति॒स्रः । दे॒वीः । स्व॒धया॑ । ब॒र्हिः । आ । इ॒दम् । अच्छि॑द्रम् । पा॒न्तु॒ । श॒र॒णम् । नि॒ऽसद्य॑ ॥
सरस्वती । साधयन्ती । धियम् । नः । इळा । देवी । भारती । विश्वऽतूर्तिः ।
तिस्रः । देवीः । स्वधया । बर्हिः । आ । इदम् । अच्छिद्रम् । पान्तु । शरणम् । निऽसद्य ॥
sárasvatī ǀ sādháyantī ǀ dhíyam ǀ naḥ ǀ íḷā ǀ devī́ ǀ bhā́ratī ǀ viśvá-tūrtiḥ ǀ
tisráḥ ǀ devī́ḥ ǀ svadháyā ǀ barhíḥ ǀ ā́ ǀ idám ǀ ácchidram ǀ pāntu ǀ śaraṇám ǀ ni-sádya ǁ
sarasvatī ǀ sādhayantī ǀ dhiyam ǀ naḥ ǀ iḷā ǀ devī ǀ bhāratī ǀ viśva-tūrtiḥ ǀ
tisraḥ ǀ devīḥ ǀ svadhayā ǀ barhiḥ ǀ ā ǀ idam ǀ acchidram ǀ pāntu ǀ śaraṇam ǀ ni-sadya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.003.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.037
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.