Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 13

Ṛk 2.13.6

Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो भोज॑नं च॒ दय॑से च॒ वर्ध॑नमा॒र्द्रादा शुष्कं॒ मधु॑मद्दु॒दोहि॑थ ।
स शे॑व॒धिं नि द॑धिषे वि॒वस्व॑ति॒ विश्व॒स्यैक॑ ईशिषे॒ सास्यु॒क्थ्यः॑ ॥

यो भोजनं च दयसे च वर्धनम् आर्द्राद् आ शुष्कम् मधुमद् दुदोहिथ |
स शेवधिं नि दधिषे विवस्वति विश्वस्यैक ईशिषे सास्य् उक्थ्यः ||

yó bhójanam ca dáyase ca várdhanamārdrā́dā́ śúṣkam mádhumaddudóhitha ǀ
sá śevadhím ní dadhiṣe vivásvati víśvasyáika īśiṣe sā́syukthyáḥ ǁ

yo bhojanaṃ ca dayase ca vardhanam ārdrād ā śuṣkam madhumad dudohitha |
sa śevadhiṃ ni dadhiṣe vivasvati viśvasyaika īśiṣe sāsy ukthyaḥ ||

Padapāṭha

यः । भोज॑नम् । च॒ । दय॑से । च॒ । वर्ध॑नम् । आ॒र्द्रात् । आ । शुष्क॑म् । मधु॑ऽमत् । दु॒दोहि॑थ ।
सः । शे॒व॒ऽधिम् । नि । द॒धि॒षे॒ । वि॒वस्व॑ति । विश्व॑स्य । एकः॑ । ई॒शि॒षे॒ । सः । अ॒सि॒ । उ॒क्थ्यः॑ ॥

यः । भोजनम् । च । दयसे । च । वर्धनम् । आर्द्रात् । आ । शुष्कम् । मधुऽमत् । दुदोहिथ ।
सः । शेवऽधिम् । नि । दधिषे । विवस्वति । विश्वस्य । एकः । ईशिषे । सः । असि । उक्थ्यः ॥

yáḥ ǀ bhójanam ǀ ca ǀ dáyase ǀ ca ǀ várdhanam ǀ ārdrā́t ǀ ā́ ǀ śúṣkam ǀ mádhu-mat ǀ dudóhitha ǀ
sáḥ ǀ śeva-dhím ǀ ní ǀ dadhiṣe ǀ vivásvati ǀ víśvasya ǀ ékaḥ ǀ īśiṣe ǀ sáḥ ǀ asi ǀ ukthyáḥ ǁ

yaḥ ǀ bhojanam ǀ ca ǀ dayase ǀ ca ǀ vardhanam ǀ ārdrāt ǀ ā ǀ śuṣkam ǀ madhu-mat ǀ dudohitha ǀ
saḥ ǀ śeva-dhim ǀ ni ǀ dadhiṣe ǀ vivasvati ǀ viśvasya ǀ ekaḥ ǀ īśiṣe ǀ saḥ ǀ asi ǀ ukthyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.013.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.6.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.02.021
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.13.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou givest increase, thou dealest to us our food: thou milkest from the moist the dry, the rich in sweets. Thou by the worshipper layest thy precious store: thou art sole Lord of all. Meet for our praise art thou.