Ṛk 2.30.4
Saṃhitā
बृह॑स्पते॒ तपु॒षाश्ने॑व विध्य॒ वृक॑द्वरसो॒ असु॑रस्य वी॒रान् ।
यथा॑ ज॒घंथ॑ धृष॒ता पु॒रा चि॑दे॒वा ज॑हि॒ शत्रु॑म॒स्माक॑मिंद्र ॥
बृहस्पते तपुषाश्नेव विध्य वृकद्वरसो असुरस्य वीरान् |
यथा जघन्थ धृषता पुरा चिद् एवा जहि शत्रुम् अस्माकम् इन्द्र ||
bṛ́haspate tápuṣā́śneva vidhya vṛ́kadvaraso ásurasya vīrā́n ǀ
yáthā jaghántha dhṛṣatā́ purā́ cidevā́ jahi śátrumasmā́kamindra ǁ
bṛhaspate tapuṣāśneva vidhya vṛkadvaraso asurasya vīrān |
yathā jaghantha dhṛṣatā purā cid evā jahi śatrum asmākam indra ||
Padapāṭha
बृह॑स्पते । तपु॑षा । अश्ना॑ऽइव । वि॒ध्य॒ । वृक॑ऽद्वरसः । असु॑रस्य । वी॒रान् ।
यथा॑ । ज॒घन्थ॑ । धृ॒ष॒ता । पु॒रा । चि॒त् । ए॒व । ज॒हि॒ । शत्रु॑म् । अ॒स्माक॑म् । इ॒न्द्र॒ ॥
बृहस्पते । तपुषा । अश्नाऽइव । विध्य । वृकऽद्वरसः । असुरस्य । वीरान् ।
यथा । जघन्थ । धृषता । पुरा । चित् । एव । जहि । शत्रुम् । अस्माकम् । इन्द्र ॥
bṛ́haspate ǀ tápuṣā ǀ áśnā-iva ǀ vidhya ǀ vṛ́ka-dvarasaḥ ǀ ásurasya ǀ vīrā́n ǀ
yáthā ǀ jaghántha ǀ dhṛṣatā́ ǀ purā́ ǀ cit ǀ evá ǀ jahi ǀ śátrum ǀ asmā́kam ǀ indra ǁ
bṛhaspate ǀ tapuṣā ǀ aśnā-iva ǀ vidhya ǀ vṛka-dvarasaḥ ǀ asurasya ǀ vīrān ǀ
yathā ǀ jaghantha ǀ dhṛṣatā ǀ purā ǀ cit ǀ eva ǀ jahi ǀ śatrum ǀ asmākam ǀ indra ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.030.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.12.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.083
- Devatā देवता
- 1: Indra, Savitṛ; 2, 3, 5, 7, 10: Indra; 4: Indra, Bṛhaspati; 6: Indra, Soma; 8: Sarasvatī (A), Indra (B); 9: Bṛhaspati; 11: Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.