Ṛk 2.30.7
Saṃhitā
न मा॑ तम॒न्न श्र॑म॒न्नोत तं॑द्र॒न्न वो॑चाम॒ मा सु॑नो॒तेति॒ सोमं॑ ।
यो मे॑ पृ॒णाद्यो दद॒द्यो नि॒बोधा॒द्यो मा॑ सु॒न्वंत॒मुप॒ गोभि॒राय॑त् ॥
न मा तमन् न श्रमन् नोत तन्द्रन् न वोचाम मा सुनोतेति सोमम् |
यो मे पृणाद् यो ददद् यो निबोधाद् यो मा सुन्वन्तम् उप गोभिर् आयत् ||
ná mā tamanná śramannótá tandranná vocāma mā́ sunotéti sómam ǀ
yó me pṛṇā́dyó dádadyó nibódhādyó mā sunvántamúpa góbhirā́yat ǁ
na mā taman na śraman nota tandran na vocāma mā sunoteti somam |
yo me pṛṇād yo dadad yo nibodhād yo mā sunvantam upa gobhir āyat ||
Padapāṭha
न । मा॒ । त॒म॒त् । न । श्र॒म॒त् । न । उ॒त । त॒न्द्र॒त् । न । वो॒चा॒म॒ । मा । सु॒नो॒त॒ । इति॑ । सोम॑म् ।
यः । मे॒ । पृ॒णात् । यः । दद॑त् । यः । नि॒ऽबोधा॑त् । यः । मा॒ । सु॒न्वन्त॑म् । उप॑ । गोभिः॑ । आ । अय॑त् ॥
न । मा । तमत् । न । श्रमत् । न । उत । तन्द्रत् । न । वोचाम । मा । सुनोत । इति । सोमम् ।
यः । मे । पृणात् । यः । ददत् । यः । निऽबोधात् । यः । मा । सुन्वन्तम् । उप । गोभिः । आ । अयत् ॥
ná ǀ mā ǀ tamat ǀ ná ǀ śramat ǀ ná ǀ utá ǀ tandrat ǀ ná ǀ vocāma ǀ mā́ ǀ sunota ǀ íti ǀ sómam ǀ
yáḥ ǀ me ǀ pṛṇā́t ǀ yáḥ ǀ dádat ǀ yáḥ ǀ ni-bódhāt ǀ yáḥ ǀ mā ǀ sunvántam ǀ úpa ǀ góbhiḥ ǀ ā́ ǀ áyat ǁ
na ǀ mā ǀ tamat ǀ na ǀ śramat ǀ na ǀ uta ǀ tandrat ǀ na ǀ vocāma ǀ mā ǀ sunota ǀ iti ǀ somam ǀ
yaḥ ǀ me ǀ pṛṇāt ǀ yaḥ ǀ dadat ǀ yaḥ ǀ ni-bodhāt ǀ yaḥ ǀ mā ǀ sunvantam ǀ upa ǀ gobhiḥ ǀ ā ǀ ayat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.030.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.086
- Devatā देवता
- 1: Indra, Savitṛ; 2, 3, 5, 7, 10: Indra; 4: Indra, Bṛhaspati; 6: Indra, Soma; 8: Sarasvatī (A), Indra (B); 9: Bṛhaspati; 11: Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.