Ca, 1, 7
Select a line for its word-by-word analysis.
अथातो नवेगान्धारणीयम् अध्यायं व्याख्यास्यामः ॥ (१।०)
athāto navegāndhāraṇīyam adhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ ||
न वेगान् धारयेद्धीमाञ्जातान् मूत्रपुरीषयोः । (३।१)
na vegān dhārayeddhīmāñjātān mūtrapurīṣayoḥ |
न रेतसो न वातस्य न छर्द्याः क्षवथोर्न च ॥ (३।२)
na retaso na vātasya na chardyāḥ kṣavathorna ca ||
नोद्गारस्य न जृम्भाया न वेगान् क्षुत्पिपासयोः । (४।१)
nodgārasya na jṛmbhāyā na vegān kṣutpipāsayoḥ |
न बाष्पस्य न निद्राया निःश्वासस्य श्रमेण च ॥ (४।२)
na bāṣpasya na nidrāyā niḥśvāsasya śrameṇa ca ||
एतान् धारयतो जातान् वेगान् रोगा भवन्ति ये । (५।१)
etān dhārayato jātān vegān rogā bhavanti ye |
मूत्रपृथक्पृथक्चिकित्सार्थं तान्मे निगदतः शृणु ॥ (५।२)
mūtrapṛthakpṛthakcikitsārthaṃ tānme nigadataḥ śṛṇu ||
विनामो वङ्क्षणानाहः स्याल्लिङ्गं मूत्रनिग्रहे ॥ (६।२)
vināmo vaṅkṣaṇānāhaḥ syālliṅgaṃ mūtranigrahe ||
मूत्रे प्रतिहते कुर्यात्त्रिविधं बस्तिकर्म च ॥ (७।२)
mūtre pratihate kuryāttrividhaṃ bastikarma ca ||
पिण्डिकोद्वेष्टनाध्मानं पुरीषे स्याद्विधारिते ॥ (८।२)
piṇḍikodveṣṭanādhmānaṃ purīṣe syādvidhārite ||
मेढ्रे वृषणयोः शूलमङ्गमर्दो हृदि व्यथा । (१०।१)
meḍhre vṛṣaṇayoḥ śūlamaṅgamardo hṛdi vyathā |
भवेत् प्रतिहते शुक्रे विबद्धं मूत्रमेव च ॥ (१०।२)
bhavet pratihate śukre vibaddhaṃ mūtrameva ca ||
सङ्गो विण्मूत्रवातानामाध्मानं वेदना क्लमः । (१२।१)
saṅgo viṇmūtravātānāmādhmānaṃ vedanā klamaḥ |
जठरे वातजाश्चान्ये रोगाः स्युर्वातनिग्रहात् ॥ (१२।२)
jaṭhare vātajāścānye rogāḥ syurvātanigrahāt ||
कुष्ठहृल्लासवीसर्पाश्छर्दिनिग्रहजा गदाः ॥ (१४।२)
kuṣṭhahṛllāsavīsarpāśchardinigrahajā gadāḥ ||
भुक्त्वा प्रच्छर्दनं धूमो लङ्घनं रक्तमोक्षणम् । (१५।१)
bhuktvā pracchardanaṃ dhūmo laṅghanaṃ raktamokṣaṇam |
रूक्षान्नपानं व्यायामो विरेकश्चात्र शस्यते ॥ (१५।२)
rūkṣānnapānaṃ vyāyāmo virekaścātra śasyate ||
क्षवथुमन्यास्तम्भः शिरःशूलमर्दितार्धावभेदकौ । (१६।१)
kṣavathumanyāstambhaḥ śiraḥśūlamarditārdhāvabhedakau |
इन्द्रियाणां च दौर्बल्यं क्षवथोः स्याद्विधारणात् ॥ (१६।२)
indriyāṇāṃ ca daurbalyaṃ kṣavathoḥ syādvidhāraṇāt ||
तत्रोर्ध्वजत्रुकेऽभ्यङ्गः स्वेदो धूमः सनावनः । (१७।१)
tatrordhvajatruke'bhyaṅgaḥ svedo dhūmaḥ sanāvanaḥ |
हितं वातघ्नमाद्यं च घृतं चौत्तरभक्तिकम् ॥ (१७।२)
hitaṃ vātaghnamādyaṃ ca ghṛtaṃ cauttarabhaktikam ||
हिक्का श्वासोऽरुचिः कम्पो विबन्धो हृदयोरसोः । (१८।१)
hikkā śvāso'ruciḥ kampo vibandho hṛdayorasoḥ |
उद्गारनिग्रहात्तत्र हिक्कायास्तुल्यम् औषधम् ॥ (१८।२)
udgāranigrahāttatra hikkāyāstulyam auṣadham ||
जृम्भाविनामाक्षेपसंकोचाः सुप्तिः कम्पः प्रवेपनम् । (१९।१)
jṛmbhāvināmākṣepasaṃkocāḥ suptiḥ kampaḥ pravepanam |
जृम्भाया निग्रहात्तत्र सर्वं वातघ्नमौषधम् ॥ (१९।२)
jṛmbhāyā nigrahāttatra sarvaṃ vātaghnamauṣadham ||
कार्श्यदौर्बल्यवैवर्ण्यम् अङ्गमर्दोऽरुचिर्भ्रमः । (२०।१)
kārśyadaurbalyavaivarṇyam aṅgamardo'rucirbhramaḥ |
क्षुद्वेगनिग्रहात्तत्र स्निग्धोष्णं लघु भोजनम् ॥ (२०।२)
kṣudveganigrahāttatra snigdhoṣṇaṃ laghu bhojanam ||
पिपासाकण्ठास्यशोषो बाधिर्यं श्रमः सादो हृदि व्यथा । (२१।१)
pipāsākaṇṭhāsyaśoṣo bādhiryaṃ śramaḥ sādo hṛdi vyathā |
बाष्पप्रतिश्यायोऽक्षिरोगश्च हृद्रोगश्चारुचिर्भ्रमः । (२२।१)
bāṣpapratiśyāyo'kṣirogaśca hṛdrogaścārucirbhramaḥ |
बाष्पनिग्रहणात्तत्र स्वप्नो मद्यं प्रियाः कथाः ॥ (२२।२)
bāṣpanigrahaṇāttatra svapno madyaṃ priyāḥ kathāḥ ||
जृम्भाङ्गमर्दस्तन्द्रा च शिरोरोगो ऽक्षिगौरवम् । (२३।१)
jṛmbhāṅgamardastandrā ca śirorogo 'kṣigauravam |
निद्राविधारणात्तत्र स्वप्नः संवाहनानि च ॥ (२३।२)
nidrāvidhāraṇāttatra svapnaḥ saṃvāhanāni ca ||
गुल्महृद्रोगसंमोहाः श्रमनिःश्वासधारणात् । (२४।१)
gulmahṛdrogasaṃmohāḥ śramaniḥśvāsadhāraṇāt |
जायन्ते तत्र विश्रामो वातघ्न्यश्च क्रिया हिताः ॥ (२४।२)
jāyante tatra viśrāmo vātaghnyaśca kriyā hitāḥ ||
इच्छंस्तेषामनुत्पत्तिं वेगानेतान्न धारयेत् ॥ (२५।२)
icchaṃsteṣāmanutpattiṃ vegānetānna dhārayet ||
इमांस्तु धारयेद्वेगान् हितार्थी प्रेत्य चेह च । (२६।१)
imāṃstu dhārayedvegān hitārthī pretya ceha ca |
नैर्लज्ज्येर्ष्यातिरागाणामभिध्यायाश्च बुद्धिमान् ॥ (२७।२)
nairlajjyerṣyātirāgāṇāmabhidhyāyāśca buddhimān ||
वाक्यस्याकालयुक्तस्य धारयेद्वेगमुत्थितम् ॥ (२८।२)
vākyasyākālayuktasya dhārayedvegamutthitam ||
स्त्रीभोगस्तेयहिंसाद्या तस्या वेगान्विधारयेत् ॥ (२९।२)
strībhogasteyahiṃsādyā tasyā vegānvidhārayet ||
पुण्यशब्दो विपापत्वान् मनोवाक्कायकर्मणाम् । (३०।१)
puṇyaśabdo vipāpatvān manovākkāyakarmaṇām |
धर्मार्थकामान् पुरुषः सुखी भुङ्क्ते चिनोति च ॥ (३०।२)
dharmārthakāmān puruṣaḥ sukhī bhuṅkte cinoti ca ||
शरीरचेष्टा या चेष्टा स्थैर्यार्था बलवर्धिनी । (३१।१)
śarīraceṣṭā yā ceṣṭā sthairyārthā balavardhinī |
देहव्यायामसंख्याता मात्रया तां समाचरेत् ॥ (३१।२)
dehavyāyāmasaṃkhyātā mātrayā tāṃ samācaret ||
लाघवं कर्मसामर्थ्यं स्थैर्यं दुःखसहिष्णुता । (३२।१)
lāghavaṃ karmasāmarthyaṃ sthairyaṃ duḥkhasahiṣṇutā |
दोषक्षयो ऽग्निवृद्धिश्च व्यायामादुपजायते ॥ (३२।२)
doṣakṣayo 'gnivṛddhiśca vyāyāmādupajāyate ||
श्रमः क्लमः क्षयस्तृष्णा रक्तपित्तं प्रतामकः । (३३।१)
śramaḥ klamaḥ kṣayastṛṣṇā raktapittaṃ pratāmakaḥ |
व्यायामहास्यभाष्याध्वग्राम्यधर्मप्रजागरान् । (३४।१)
vyāyāmahāsyabhāṣyādhvagrāmyadharmaprajāgarān |
एतानेवंविधांश्चान्यान् यो ऽतिमात्रं निषेवते । (३५।१)
etānevaṃvidhāṃścānyān yo 'timātraṃ niṣevate |
ते वर्जयेयुर्व्यायामं क्षुधितास्तृषिताश्च ये ॥ (३५।३)
te varjayeyurvyāyāmaṃ kṣudhitāstṛṣitāśca ye ||
प्रक्षेपापचये ताभ्यां क्रमः पादांशिको भवेत् । (३७।१)
prakṣepāpacaye tābhyāṃ kramaḥ pādāṃśiko bhavet |
एकान्तरं ततश्चोर्ध्वं द्व्यन्तरं त्र्यन्तरं तथा ॥ (३७।२)
ekāntaraṃ tataścordhvaṃ dvyantaraṃ tryantaraṃ tathā ||
सन्तो यान्त्यपुनर्भावमप्रकम्प्या भवन्ति च ॥ (३८।२)
santo yāntyapunarbhāvamaprakampyā bhavanti ca ||
दृश्यन्ते वातलाः केचित्पित्तलाः श्लेष्मलास्तथा ॥ (३९।२)
dṛśyante vātalāḥ kecitpittalāḥ śleṣmalāstathā ||
विपरीतगुणस्तेषां स्वस्थवृत्तेर्विधिर्हितः । (४१।१)
viparītaguṇasteṣāṃ svasthavṛttervidhirhitaḥ |
समसर्वरसं सात्म्यं समधातोः प्रशस्यते ॥ (४१।२)
samasarvarasaṃ sātmyaṃ samadhātoḥ praśasyate ||
द्वे अधः सप्त शिरसि खानि स्वेदमुखानि च । (४२।१)
dve adhaḥ sapta śirasi khāni svedamukhāni ca |
मलायनानि बाध्यन्ते दुष्टैर्मात्राधिकैर्मलैः ॥ (४२।२)
malāyanāni bādhyante duṣṭairmātrādhikairmalaiḥ ||
तान् दोषलिङ्गैरादिश्य व्याधीन् साध्यानुपाचरेत् । (४४।१)
tān doṣaliṅgairādiśya vyādhīn sādhyānupācaret |
व्याधिहेतुप्रतिद्वंद्वैर् मात्राकालौ विचारयन् ॥ (४४।२)
vyādhihetupratidvaṃdvair mātrākālau vicārayan ||
जायन्ते ऽनातुरस् तस्मात् स्वस्थवृत्तपरो भवेत् ॥ (४५।२)
jāyante 'nāturas tasmāt svasthavṛttaparo bhavet ||
स्निग्धस्विन्नशरीराणामूर्ध्वं चाधश्च नित्यशः । (४७।१)
snigdhasvinnaśarīrāṇāmūrdhvaṃ cādhaśca nityaśaḥ |
बस्तिकर्म ततः कुर्यान्नस्यकर्म च बुद्धिमान् ॥ (४७।२)
bastikarma tataḥ kuryānnasyakarma ca buddhimān ||
यथाक्रमं यथायोग्यमत ऊर्ध्वं प्रयोजयेत् । (४८।१)
yathākramaṃ yathāyogyamata ūrdhvaṃ prayojayet |
रसायनानि सिद्धानि वृष्ययोगांश्च कालवित् ॥ (४८।२)
rasāyanāni siddhāni vṛṣyayogāṃśca kālavit ||
रोगास्तथा न जायन्ते प्रकृतिस्थेषु धातुषु । (४९।१)
rogāstathā na jāyante prakṛtistheṣu dhātuṣu |
धातवश्चाभिवर्धन्ते जरा मान्द्यमुपैति च ॥ (४९।२)
dhātavaścābhivardhante jarā māndyamupaiti ca ||
नृणामागन्तवो रोगाः प्रज्ञा तेष्वपराध्यति ॥ (५१।२)
nṛṇāmāgantavo rogāḥ prajñā teṣvaparādhyati ||
मनोविकारास्ते ऽप्युक्ताः सर्वे प्रज्ञापराधजाः ॥ (५२।२)
manovikārāste 'pyuktāḥ sarve prajñāparādhajāḥ ||
त्यागः प्रज्ञापराधानामिन्द्रियोपशमः स्मृतिः । (५३।१)
tyāgaḥ prajñāparādhānāmindriyopaśamaḥ smṛtiḥ |
देशकालात्मविज्ञानं सद्वृत्तस्यानुवर्तनम् ॥ (५३।२)
deśakālātmavijñānaṃ sadvṛttasyānuvartanam ||
प्राज्ञः प्रागेव तत् कुर्याद्धितं विद्याद्यदात्मनः ॥ (५४।२)
prājñaḥ prāgeva tat kuryāddhitaṃ vidyādyadātmanaḥ ||
विकाराणामनुत्पत्तावुत्पन्नानां च शान्तये ॥ (५५।२)
vikārāṇāmanutpattāvutpannānāṃ ca śāntaye ||
मर्मोपहासिनो लुब्धाः परवृद्धिद्विषः शठाः ॥ (५६।२)
marmopahāsino lubdhāḥ paravṛddhidviṣaḥ śaṭhāḥ ||
निर्घृणास्त्यक्तधर्माणः परिवर्ज्या नराधमाः ॥ (५७।२)
nirghṛṇāstyaktadharmāṇaḥ parivarjyā narādhamāḥ ||
वृद्धोपसेविनो वृद्धाः स्वभावज्ञा गतव्यथाः ॥ (५८।२)
vṛddhopasevino vṛddhāḥ svabhāvajñā gatavyathāḥ ||
सुमुखाः सर्वभूतानां प्रशान्ताः शंसितव्रताः । (५९।१)
sumukhāḥ sarvabhūtānāṃ praśāntāḥ śaṃsitavratāḥ |
सेव्याः सन्मार्गवक्तारः पुण्यश्रवणदर्शनाः ॥ (५९।२)
sevyāḥ sanmārgavaktāraḥ puṇyaśravaṇadarśanāḥ ||
परं प्रयत्नमातिष्ठेद्बुद्धिमान् हितसेवने ॥ (६०।२)
paraṃ prayatnamātiṣṭhedbuddhimān hitasevane ||
न नक्तं दधि भुञ्जीत न चाप्यघृतशर्करम् । (६१।१)
na naktaṃ dadhi bhuñjīta na cāpyaghṛtaśarkaram |
नामुद्गयूषं नाक्षौद्रं नोष्णं नामलकैर्विना ॥ (६१।२)
nāmudgayūṣaṃ nākṣaudraṃ noṣṇaṃ nāmalakairvinā ||
ज्वरासृक्पित्तवीसर्पकुष्ठपाण्ड्वामयभ्रमान् । (६२।१)
jvarāsṛkpittavīsarpakuṣṭhapāṇḍvāmayabhramān |
प्राप्नुयात्कामलां चोग्रां विधिं हित्वा दधिप्रियः ॥ (६२।२)
prāpnuyātkāmalāṃ cogrāṃ vidhiṃ hitvā dadhipriyaḥ ||
वेगा वेगसमुत्थाश्च रोगास्तेषां च भेषजम् । (६३।२)
vegā vegasamutthāśca rogāsteṣāṃ ca bheṣajam |
येषां वेगा विधार्याश्च यदर्थं यद्धिताहितम् ॥ (६३।३)
yeṣāṃ vegā vidhāryāśca yadarthaṃ yaddhitāhitam ||
उचिते चाहिते वर्ज्ये सेव्ये चानुचिते क्रमः । (६४।१)
ucite cāhite varjye sevye cānucite kramaḥ |
वर्ज्याः सेव्याश्च पुरुषा धीमतात्मसुखार्थिना ॥ (६५।२)
varjyāḥ sevyāśca puruṣā dhīmatātmasukhārthinā ||
विधिना दधि सेव्यं च येन यस्मात्तदत्रिजः । (६६।१)
vidhinā dadhi sevyaṃ ca yena yasmāttadatrijaḥ |
नवेगान्धारणे ऽध्याये सर्वमेवावदन्मुनिः ॥ (६६।२)
navegāndhāraṇe 'dhyāye sarvamevāvadanmuniḥ ||
इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते श्लोकस्थाने नवेगान्धारणीयो नाम सप्तमो ऽध्यायाः ॥ (६७।१)
ityagniveśakṛte tantre carakapratisaṃskṛte ślokasthāne navegāndhāraṇīyo nāma saptamo 'dhyāyāḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.