Ṛk 2.35.5
Saṃhitā
अ॒स्मै ति॒स्रो अ॑व्य॒थ्याय॒ नारी॑र्दे॒वाय॑ दे॒वीर्दि॑धिषं॒त्यन्नं॑ ।
कृता॑ इ॒वोप॒ हि प्र॑स॒र्स्रे अ॒प्सु स पी॒यूषं॑ धयति पूर्व॒सूनां॑ ॥
अस्मै तिस्रो अव्यथ्याय नारीर् देवाय देवीर् दिधिषन्त्य् अन्नम् |
कृता इवोप हि प्रसर्स्रे अप्सु स पीयूषं धयति पूर्वसूनाम् ||
asmái tisró avyathyā́ya nā́rīrdevā́ya devī́rdidhiṣantyánnam ǀ
kṛ́tā ivópa hí prasarsré apsú sá pīyū́ṣam dhayati pūrvasū́nām ǁ
asmai tisro avyathyāya nārīr devāya devīr didhiṣanty annam |
kṛtā ivopa hi prasarsre apsu sa pīyūṣaṃ dhayati pūrvasūnām ||
Padapāṭha
अ॒स्मै । ति॒स्रः । अ॒व्य॒थ्याय॑ । नारीः॑ । दे॒वाय॑ । दे॒वीः । दि॒धि॒ष॒न्ति॒ । अन्न॑म् ।
कृताः॑ऽइव । उप॑ । हि । प्र॒ऽस॒र्स्रे । अ॒प्ऽसु । सः । पी॒यूष॑म् । ध॒य॒ति॒ । पू॒र्व॒ऽसूना॑म् ॥
अस्मै । तिस्रः । अव्यथ्याय । नारीः । देवाय । देवीः । दिधिषन्ति । अन्नम् ।
कृताःऽइव । उप । हि । प्रऽसर्स्रे । अप्ऽसु । सः । पीयूषम् । धयति । पूर्वऽसूनाम् ॥
asmái ǀ tisráḥ ǀ avyathyā́ya ǀ nā́rīḥ ǀ devā́ya ǀ devī́ḥ ǀ didhiṣanti ǀ ánnam ǀ
kṛ́tāḥ-iva ǀ úpa ǀ hí ǀ pra-sarsré ǀ ap-sú ǀ sáḥ ǀ pīyū́ṣam ǀ dhayati ǀ pūrva-sū́nām ǁ
asmai ǀ tisraḥ ǀ avyathyāya ǀ nārīḥ ǀ devāya ǀ devīḥ ǀ didhiṣanti ǀ annam ǀ
kṛtāḥ-iva ǀ upa ǀ hi ǀ pra-sarsre ǀ ap-su ǀ saḥ ǀ pīyūṣam ǀ dhayati ǀ pūrva-sūnām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.035.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.22.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.035
- Devatā देवता
- Apām Napād
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.