Ṛk 2.35.7
Saṃhitā
स्व आ दमे॑ सु॒दुघा॒ यस्य॑ धे॒नुः स्व॒धां पी॑पाय सु॒भ्वन्न॑मत्ति ।
सो अ॒पां नपा॑दू॒र्जय॑न्न॒प्स्वं१॒॑तर्व॑सु॒देया॑य विध॒ते वि भा॑ति ॥
स्व आ दमे सुदुघा यस्य धेनुः स्वधाम् पीपाय सुभ्व् अन्नम् अत्ति |
सो अपां नपाद् ऊर्जयन्न् अप्स्व् अन्तर् वसुदेयाय विधते वि भाति ||
svá ā́ dáme sudúghā yásya dhenúḥ svadhā́m pīpāya subhvánnamatti ǀ
só apā́m nápādūrjáyannapsvántárvasudéyāya vidhaté ví bhāti ǁ
sva ā dame sudughā yasya dhenuḥ svadhām pīpāya subhv annam atti |
so apāṃ napād ūrjayann apsv antar vasudeyāya vidhate vi bhāti ||
Padapāṭha
स्वे । आ । दमे॑ । सु॒ऽदुघा॑ । यस्य॑ । धे॒नुः । स्व॒धाम् । पी॒पा॒य॒ । सु॒ऽभु । अन्न॑म् । अ॒त्ति॒ ।
सः । अ॒पाम् । नपा॑त् । ऊ॒र्जय॑न् । अ॒प्ऽसु । अ॒न्तः । व॒सु॒ऽदेया॑य । वि॒ध॒ते । वि । भा॒ति॒ ॥
स्वे । आ । दमे । सुऽदुघा । यस्य । धेनुः । स्वधाम् । पीपाय । सुऽभु । अन्नम् । अत्ति ।
सः । अपाम् । नपात् । ऊर्जयन् । अप्ऽसु । अन्तः । वसुऽदेयाय । विधते । वि । भाति ॥
své ǀ ā́ ǀ dáme ǀ su-dúghā ǀ yásya ǀ dhenúḥ ǀ svadhā́m ǀ pīpāya ǀ su-bhú ǀ ánnam ǀ atti ǀ
sáḥ ǀ apā́m ǀ nápāt ǀ ūrjáyan ǀ ap-sú ǀ antáḥ ǀ vasu-déyāya ǀ vidhaté ǀ ví ǀ bhāti ǁ
sve ǀ ā ǀ dame ǀ su-dughā ǀ yasya ǀ dhenuḥ ǀ svadhām ǀ pīpāya ǀ su-bhu ǀ annam ǀ atti ǀ
saḥ ǀ apām ǀ napāt ǀ ūrjayan ǀ ap-su ǀ antaḥ ǀ vasu-deyāya ǀ vidhate ǀ vi ǀ bhāti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.035.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.23.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.037
- Devatā देवता
- Apām Napād
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.