सांख्यकारिकाभाष्यSāṃkhyakārikābhāṣya
SKBh zu SāṃKār, 17.2
Select a line for its word-by-word analysis.
यद् उक्तं व्यक्ताव्यक्तज्ञविज्ञानान् मोक्षः प्राप्यत इति ॥ (१।०)
yad uktaṃ vyaktāvyaktajñavijñānān mokṣaḥ prāpyata iti ||
तत्र व्यक्ताद् अनन्तरम् अव्यक्तं पञ्चभिः कारणैर् अधिगतम् ॥ (२।०)
tatra vyaktād anantaram avyaktaṃ pañcabhiḥ kāraṇair adhigatam ||
अव्यक्तवत् पुरुषो ऽपि सूक्ष्मस्तस्याधुनानुमितास्तित्वं प्रतिक्रियते ऽस्ति पुरुषः ॥ (३।०)
avyaktavat puruṣo 'pi sūkṣmastasyādhunānumitāstitvaṃ pratikriyate 'sti puruṣaḥ ||
इत्यनुमीयते ऽचेतनत्वात् पर्यङ्कवद् यथा पर्यङ्कः प्रत्येकं गात्रोत्पलकपादपीठतूलीप्रच्छादनपटोपधानसंघातः परार्थो न हि स्वार्थः ॥ (७।०)
ityanumīyate 'cetanatvāt paryaṅkavad yathā paryaṅkaḥ pratyekaṃ gātrotpalakapādapīṭhatūlīpracchādanapaṭopadhānasaṃghātaḥ parārtho na hi svārthaḥ ||
पर्यङ्कस्य न हि किंचिद् अपि गात्रोत्पलाद्यवयवानां परस्परं कृत्यम् अस्ति ॥ (८।०)
paryaṅkasya na hi kiṃcid api gātrotpalādyavayavānāṃ parasparaṃ kṛtyam asti ||
अस्ति पुरुषो यः पर्यङ्के शेते यस्यार्थं पर्यङ्कः ॥ (१०।०)
asti puruṣo yaḥ paryaṅke śete yasyārthaṃ paryaṅkaḥ ||
तत् परार्थम् इदं शरीरं पञ्चानां महाभूतानां संघातो वर्तते ॥ (११।०)
tat parārtham idaṃ śarīraṃ pañcānāṃ mahābhūtānāṃ saṃghāto vartate ||
अस्ति पुरुषो यस्येदं भोग्यं शरीरं भोग्यमहदादिसंघातरूपं समुत्पन्नम् इति ॥ (१२।०)
asti puruṣo yasyedaṃ bhogyaṃ śarīraṃ bhogyamahadādisaṃghātarūpaṃ samutpannam iti ||
यद् उक्तं पूर्वस्याम् आर्यायां त्रिगुणम् अविवेकि विषय इत्यादि तस्माद् विपर्ययात् ॥ (१४।०)
yad uktaṃ pūrvasyām āryāyāṃ triguṇam aviveki viṣaya ityādi tasmād viparyayāt ||
यथेह लङ्घनप्लवनधावनसमर्थैर् अश्वैर् युक्तो रथः सारथिनाधिष्ठितः प्रवर्तते ॥ (१७।०)
yatheha laṅghanaplavanadhāvanasamarthair aśvair yukto rathaḥ sārathinādhiṣṭhitaḥ pravartate ||
तथा चोक्तं षष्टितन्त्रे पुरुषाधिष्ठितं प्रधानं प्रवर्तते ॥ (१९।०)
tathā coktaṃ ṣaṣṭitantre puruṣādhiṣṭhitaṃ pradhānaṃ pravartate ||
यथा मधुराम्ललवणकटुतिक्तकषायषड्रसोपबृंहितस्य संयुक्तस्यान्नस्य साध्यत एवं महदादिलिङ्गस्य भोक्तृत्वाभावाद् अस्ति स आत्मा यस्येदं भोग्यं शरीरम् इति ॥ (२१।०)
yathā madhurāmlalavaṇakaṭutiktakaṣāyaṣaḍrasopabṛṃhitasya saṃyuktasyānnasya sādhyata evaṃ mahadādiliṅgasya bhoktṛtvābhāvād asti sa ātmā yasyedaṃ bhogyaṃ śarīram iti ||
तन्निमित्तं या च प्रवृत्तिस्तस्याः स्वकैवल्यार्थं प्रवृत्तेः सकाशाद् अनुमीयते ऽस्त्यात्मेति यतः सर्वो विद्वान् अविद्वांश्च संसारक्षयम् इच्छति ॥ (२४।०)
tannimittaṃ yā ca pravṛttistasyāḥ svakaivalyārthaṃ pravṛtteḥ sakāśād anumīyate 'styātmeti yataḥ sarvo vidvān avidvāṃśca saṃsārakṣayam icchati ||
एवम् एभिर् हेतुभिर् अस्त्यात्मा शरीराद् व्यतिरिक्तः ॥ (२५।०)
evam ebhir hetubhir astyātmā śarīrād vyatiriktaḥ ||
अथ स किम् एकः सर्वशरीरे ऽधिष्ठाता मणिरसनात्मकसूत्रवद् आहोस्विद् बहव आत्मानः प्रतिशरीरम् अधिष्ठातार इत्यत्रोच्यते ॥ (२६।०)
atha sa kim ekaḥ sarvaśarīre 'dhiṣṭhātā maṇirasanātmakasūtravad āhosvid bahava ātmānaḥ pratiśarīram adhiṣṭhātāra ityatrocyate ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.