SKBh zu SāṃKār, 36.2

36 of 70 · 12 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

यानि करणान्युक्तान्येते गुणविशेषाः । (१।१)

yāni karaṇānyuktānyete guṇaviśeṣāḥ |

किंविशिष्टाः । (१।२)

kiṃviśiṣṭāḥ |

प्रदीपकल्पाः प्रदीपवद् विषयप्रकाशकाः । (१।३)

pradīpakalpāḥ pradīpavad viṣayaprakāśakāḥ |

परस्परविलक्षणाः । (१।४)

parasparavilakṣaṇāḥ |

असदृशा भिन्नविषया इत्यर्थः । (१।५)

asadṛśā bhinnaviṣayā ityarthaḥ |

गुणविषया इत्यर्थः । (१।६)

guṇaviṣayā ityarthaḥ |

गुणविशेषाः । (१।७)

guṇaviśeṣāḥ |

गुणेभ्यो जाताः । (१।८)

guṇebhyo jātāḥ |

कृत्स्नं पुरुषस्यार्थः । (१।९)

kṛtsnaṃ puruṣasyārthaḥ |

बुद्धीन्द्रियाणि कर्मेन्द्रियाण्यहंकारो मनश्चैतानि स्वं स्वम् अर्थं पुरुषस्य प्रकाश्य बुद्धौ प्रयच्छन्ति बुद्धिस्थं कुर्वन्तीत्यर्थः । (१।१०)

buddhīndriyāṇi karmendriyāṇyahaṃkāro manaścaitāni svaṃ svam arthaṃ puruṣasya prakāśya buddhau prayacchanti buddhisthaṃ kurvantītyarthaḥ |

यतो बुद्धिस्थं सर्वं विषयसुखादिकं पुरुष उपलभ्यते । (१।११)

yato buddhisthaṃ sarvaṃ viṣayasukhādikaṃ puruṣa upalabhyate |

इदं चान्यत् ॥ (१।१२)

idaṃ cānyat ||