सांख्यकारिकाभाष्यSāṃkhyakārikābhāṣya
SKBh zu SāṃKār, 56.2
Select a line for its word-by-word analysis.
य आरम्भो महदादिविशेषभूतपर्यन्तः प्रकृतेर्महान् महतो ऽहंकारस् तस्मात् तन्मात्राण्येकादशेन्द्रियाणि तन्मात्रेभ्यः पञ्च महाभूतानीत्येषः । (१।३)
ya ārambho mahadādiviśeṣabhūtaparyantaḥ prakṛtermahān mahato 'haṃkāras tasmāt tanmātrāṇyekādaśendriyāṇi tanmātrebhyaḥ pañca mahābhūtānītyeṣaḥ |
देवमनुष्यतिर्यग्भावं गतानां विमोक्षार्थम् आरम्भः । (१।६)
devamanuṣyatiryagbhāvaṃ gatānāṃ vimokṣārtham ārambhaḥ |
यथा कश्चित् स्वार्थं त्यक्त्वा मित्रकार्याणि करोत्येवं प्रधानम् । (१।९)
yathā kaścit svārthaṃ tyaktvā mitrakāryāṇi karotyevaṃ pradhānam |
पुरुषो ऽत्र प्रधानस्य न किंचित् प्रत्युपकारं करोति । (१।१०)
puruṣo 'tra pradhānasya na kiṃcit pratyupakāraṃ karoti |
अर्थः शब्दादिविषयोपलब्धिर् गुणपुरुषान्तरोपलब्धिश्च । (१।१२)
arthaḥ śabdādiviṣayopalabdhir guṇapuruṣāntaropalabdhiśca |
त्रिषु लोकेषु शब्दादिविषयैः पुरुषा योजयितव्या अन्ते मोक्षेणेति प्रधानस्य प्रवृत्तिः । (१।१३)
triṣu lokeṣu śabdādiviṣayaiḥ puruṣā yojayitavyā ante mokṣeṇeti pradhānasya pravṛttiḥ |
तथा चोक्तं कुम्भवत् प्रधानं पुरुषार्थं कृत्वा निवर्तत इति । (१।१४)
tathā coktaṃ kumbhavat pradhānaṃ puruṣārthaṃ kṛtvā nivartata iti |
मया त्रिषु लोकेषु शब्दादिभिर् विषयैः पुरुषो योज्यो ऽन्ते मोक्षः कर्तव्य इति । (१।१७)
mayā triṣu lokeṣu śabdādibhir viṣayaiḥ puruṣo yojyo 'nte mokṣaḥ kartavya iti |
सत्यं किंत्वचेतानानाम् अपि प्रवृत्तिर् दृष्टा निवृत्तिश्च । (१।१९)
satyaṃ kiṃtvacetānānām api pravṛttir dṛṣṭā nivṛttiśca |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.