सांख्यकारिकाभाष्यSāṃkhyakārikābhāṣya
SKBh zu SāṃKār, 22.2
Select a line for its word-by-word analysis.
प्रकृतिः प्रधानं ब्रह्माव्यक्तं बहुधात्मकं मायेति पर्यायाः । (१।१)
prakṛtiḥ pradhānaṃ brahmāvyaktaṃ bahudhātmakaṃ māyeti paryāyāḥ |
महान् बुद्धिर् आसुरी मतिः ख्यातिर् ज्ञानम् इति प्रज्ञापर्यायैर् उत्पद्यते । (१।३)
mahān buddhir āsurī matiḥ khyātir jñānam iti prajñāparyāyair utpadyate |
अहंकारो भूतादिर् वैकृतस् तैजसो ऽभिमान इति पर्यायाः । (१।५)
ahaṃkāro bhūtādir vaikṛtas taijaso 'bhimāna iti paryāyāḥ |
तस्माद् अहंकारात् षोडशकः षोडशकस्वरूपो गण उत्पद्यते । (१।७)
tasmād ahaṃkārāt ṣoḍaśakaḥ ṣoḍaśakasvarūpo gaṇa utpadyate |
स यथा पञ्च तन्मात्राणि शब्दतन्मात्रं स्पर्शतन्मात्रं रूपतन्मात्रं रसतन्मात्रं गन्धतन्मात्रम् इति । (१।८)
sa yathā pañca tanmātrāṇi śabdatanmātraṃ sparśatanmātraṃ rūpatanmātraṃ rasatanmātraṃ gandhatanmātram iti |
श्रोत्रं त्वक् चक्षुषी जिह्वा घ्राणम् इति पञ्च बुद्धीन्द्रियाणि । (१।१०)
śrotraṃ tvak cakṣuṣī jihvā ghrāṇam iti pañca buddhīndriyāṇi |
वाक्पाणिपादपायूपस्थाः पञ्च कर्मेन्द्रियाणि । (१।११)
vākpāṇipādapāyūpasthāḥ pañca karmendriyāṇi |
तस्मात् षोडशकाद् गणात् पञ्चभ्यस् तन्मात्रेभ्यः सकाशात् पञ्च वै महाभूतान्युत्पद्यन्ते । (१।१५)
tasmāt ṣoḍaśakād gaṇāt pañcabhyas tanmātrebhyaḥ sakāśāt pañca vai mahābhūtānyutpadyante |
यद् उक्तं शब्दतन्मात्राद् आकाशं स्पर्शतन्मात्राद् वायू रूपतन्मात्रात् तेजो रसतन्मात्राद् आपो गन्धतन्मात्रात् पृथिवी । (१।१६)
yad uktaṃ śabdatanmātrād ākāśaṃ sparśatanmātrād vāyū rūpatanmātrāt tejo rasatanmātrād āpo gandhatanmātrāt pṛthivī |
एवं पञ्चभ्यः परमाणुभ्यः पञ्च महाभूतान्य् उत्पद्यन्ते । (१।१७)
evaṃ pañcabhyaḥ paramāṇubhyaḥ pañca mahābhūtāny utpadyante |
तत्र महदादिभूतान्तं त्रयोविंशतिभेदं व्याख्यातम् । (१।२०)
tatra mahadādibhūtāntaṃ trayoviṃśatibhedaṃ vyākhyātam |
अव्यक्तम् अपि भेदानां परिमाणाद् इत्यादिना व्याख्यातम् । (१।२१)
avyaktam api bhedānāṃ parimāṇād ityādinā vyākhyātam |
पुरुषो ऽपि संघातपरार्थत्वाद् इत्यादिभिर् हेतुभिर् व्याख्यातः । (१।२२)
puruṣo 'pi saṃghātaparārthatvād ityādibhir hetubhir vyākhyātaḥ |
पञ्चविंशतितत्त्वज्ञो यत्र कुत्राश्रमे रतः । (१।२७)
pañcaviṃśatitattvajño yatra kutrāśrame rataḥ |
जटी मुण्डी शिखी वापि मुच्यते नात्र संशयः ॥ (१।२८)
jaṭī muṇḍī śikhī vāpi mucyate nātra saṃśayaḥ ||
तानि यथा प्रकृतिः पुरुषो बुद्धिर् अहंकारः पञ्च तन्मात्राण्येकादशेन्द्रियाणि पञ्च महाभूतानीति पञ्चविंशतितत्त्वानि । (२।१)
tāni yathā prakṛtiḥ puruṣo buddhir ahaṃkāraḥ pañca tanmātrāṇyekādaśendriyāṇi pañca mahābhūtānīti pañcaviṃśatitattvāni |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.